Bắt đầu cuộc chiến oor Japannees
Bắt đầu cuộc chiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào một thời kì người của ta đã bắt đầu cuộc chiến tranh... ở đó.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stannis chỉ mới vừa bắt đầu cuộc chiến.
それがお前がここで生き残るための最善のことさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ đó, vùng Vlaanderen trở thành chư hầu của Pháp cho đến khi bắt đầu cuộc Chiến tranh Trăm Năm vào năm 1337.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あっ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu chuyện, có lẽ chỉ là giai thoại, rằng Tổng thống Lincoln mời cô ấy tới Nhà Trắng vào giữa cuộc Nội chiến và nói với cô ấy rằng, ''Cô là cô gái nhỏ bé đã bắt đầu cuộc chiến lớn lao này."
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだted2019 ted2019
Thế nhưng cuộc tấn công của Đức đã nổ ra trong khi quân đội còn đang động viên dở dang, và chỉ có khoảng 11 sư đoàn là đã ở đúng vị trí phòng thủ dự kiến của mình tại thời điểm bắt đầu cuộc chiến.
メッセージを渡さないと大変なことになる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi cuộc chiến mà chúng tôi đã đấu vì đất nước, bắt đầu với cuộc Nội Chiến, sức ảnh hưởng của cuộc chiến đã suy yếu.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。ted2019 ted2019
Sách Khải-huyền cho biết Ngày Phán Xét bắt đầu sau cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn khi mà hệ thống trên đất của Sa-tan bị hủy diệt.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
Bất kể tình trạng có công nghệ hải quân vào lúc bắt đầu của cuộc chiến tranh hay không, La Mã đã nhanh chóng thích nghi với cuộc chiến.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đền thờ được dùng để thờ thần Athena vào thời điểm đó, mặc dù công việc xây dựng được tiếp tục gần như là đến giai đoạn bắt đầu của cuộc chiến tranh Peloponnesian vào năm 432 TCN.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong An Ma 43–44, Mặc Môn bắt đầu viết về các cuộc chiến tranh giữa dân La Man và dân Nê Phi.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。LDS LDS
Cuộc chiến này thực ra là một sự tiếp nối với cuộc chiến đã bắt đầu trong tiền dương thế.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりLDS LDS
Cuộc chiến bắt đầu vào ngày 6 tháng 10 năm 1973, khi Ai Cập và Syria tấn công Israel.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Các người cỡi ngựa sắc hồng và đen là hai nhân-chứng cho sự-kiện Giê-su Christ đã được phong vương và bắt đầu cuộc tiến chiến thắng qua “sự kết-liểu của hệ-thống mọi sự” cho đến cuối cùng tại Ha-ma-ghê-đôn.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。jw2019 jw2019
Trận chiến đó vừa kết thúc thì thế giới lại bắt đầu chuẩn bị cho một cuộc chiến kế tiếp” (Barry Renfrew, Associated Press).
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi cuộc chiến bắt đầu trở nên bất lợi cho Macedonia, ông đã bỏ sang phe Rome.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ghê-đê-ôn bắt và giết hai quan trưởng Ma-đi-an rồi trở về thành Óp-ra của ông, gần nơi cuộc chiến bắt đầu.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Cuộc chiến chị bắt đầu đang tiến tới gần chúng ta.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc chiến đã bắt đầu trên thiên thượng vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
何が起こっても気にしないLDS LDS
Cuộc chiến đã bắt đầu.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số nguồn lại ghi nhận rằng cuộc giao chiến bắt đầu lúc 11 giờ 30 ngày hôm ấy.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lịch sử ban đầu của Jacksonville bắt đầu với sự kết thúc của cuộc chiến tranh Tuscarora năm 1713.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một anh trưởng lão trong thành phố nơi cuộc chiến bắt đầu, đã thuật lại: “Khoảng năm ngày sau khi cuộc chiến bùng nổ, chúng tôi tổ chức công việc rao giảng trên cả hai khu bên trong và bên ngoài thành phố.
クラック コード IDスワイプjw2019 jw2019
(Cười) Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.
書式 → ルビ を 開き ます 。ted2019 ted2019
Do đó, dân La Man và những người dân Gia Rôm không hối cải bắt đầu chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại dân Nê Phi và dân Am Môn.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。LDS LDS
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.