Bộ Nội vụ oor Japannees

Bộ Nội vụ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

内務省

naamwoord

[部内務]

Soortgelyke frases

Bộ Nội vụ và Truyền thông
総務省

Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông
総務大臣 · 総務相

Bộ Nội vụ Hoa Kỳ
アメリカ合衆国内務省

voorbeelde

CSDL văn bản pháp luật Bộ Nội vụ, 2017.
^ 災害対策基本法 2017年 内閣府

Manfred Kanther, Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ, nhận xét: “Đây là một diễn biến gây chán nản”.
これは意気を阻喪させる事態である」と,マンフレート・カンター内相はコメントしました。

Bà phục vụ ở vị trí này trong hai năm trước khi gia nhập Bộ Nội vụ.
宮城野部屋入門前に約2年間勤務経験がある。

Bao lâu thì chúng ta tới Bộ Nội Vụ?
国家 安全 保障 局 に 行 く の どれ くらい かか る ?

Hiện nay nó được sử dụng trong quân đội và các lực lượng đặc nhiệm của bộ nội vụ Nga.
主にロシア内務省の特殊部隊で使用される。

Một quan chức Bộ Nội vụ Dubai cho biết những kẻ bạo loạn đã gây ra thiệt hại gần 500.000 bảng Anh.
ドバイ内務省職員によると、この損害は50万UKポンドに及ぶという。

Chỉ trong vài ngày, hàng vạn người ở đó -- những người Ai Cập đầy giận giữ đòi Bộ Nội vụ "Đủ rồi.
数日後 そこに集まった何万もの 怒れるエジプト人が 内務省に対してこう主張したのです 「もう充分だ

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:
総務省に報告した Pixel 3 XL の最大 SAR 値は次のとおりです。

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:
総務省に報告した Pixel 3 の最大 SAR 値は次のとおりです。

Ông trở thành phó thống đốc của Archangelsk (1879); Phó Giám đốc Vụ Kinh tế của Bộ Nội vụ (1884); Thống đốc của các guberniya Arkhangelsk (1885), Kaluga (1893), và Tver (1897).
その後はアルハンゲリスク副知事(1879年)、内務省経済部副部長(1884年)、アルハンゲリスク知事(1885年)、カルーガ知事(1893年)、トヴェリ知事(1897年)を歴任した。

Trước nhất, họ liên lạc với Bộ Tư Pháp và Bộ Nội Vụ ở thủ đô Maputo để xem pháp luật đòi hỏi những thủ tục nào.
まず,どんな手続きが法律で要求されているかを確認するために,首都マプトにある法務省および内務省と連絡を取りました。

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:
総務省に報告した Pixel 3a(G020H)の最大 SAR 値は次のとおりです。

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a XL (G020D) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:
総務省に報告した Pixel 3a XL(G020D)の最大 SAR 値は次のとおりです。

CHÂU ÂU: Bà Cecilia Malmström, Ủy viên Bộ nội vụ thuộc Ủy ban châu Âu cho biết: “Mức độ của vấn đề [tham nhũng tại châu Âu] gây sửng sốt”.
ヨーロッパ: 欧州委員会内務総局の委員セシリア・マルムストロームは,「この問題[ヨーロッパにおける腐敗]の程度は,驚くほど深刻である」とし,「腐敗を本当に根絶しようとする政治的意欲が欠けているように思われる」とも述べている。

Các quy định về đi lại nội bộ đã được Bộ Nội vụ ban hành vào tháng 1 năm 1990 nghiêm ngặt hơn với việc phát hành thẻ căn cước đa mục đích mới.
また、1990年1月に内務省により多目的個人情報カードが発行されており、国内の移動は更に厳しく制限された。

Khi lực lượng của Bộ nội vụ Nga bắt đầu rút khỏi khu vực, họ bỏ lại cho người Armenia và Azerbaijan một kho khổng lồ đạn dược và xe quân sự.
撤退する連邦内務省軍はアルメニアとアゼルバイジャンに大量の武器を残していった。

Trong Chính phủ lâm thời, ông cũng từng là Bộ trưởng Bộ Nội vụ (1918) và Bộ trưởng Bộ chiến tranh (1918-1919) để anh tổ chức quân đội Estonia cho cuộc chiến tranh giành độc lập.
臨時政府では内務大臣(1918)、陸軍大臣(1918-1919)も兼務してエストニア人による近代的軍隊の編成に注力し、エストニア独立戦争(英語版)の準備に専念していた。

· Chiến dịch hành quyết phi pháp gần 100 quan chức có liên hệ với phe hoàng gia sau vụ đảo chính của Hun Sen vào tháng Bảy năm 1997, trong đó có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Ho Sok ngay trong tòa công thự của Bộ Nội vụ;
* 1997年7月、フン・セン首相によるクーデターの後、カンボジア内務省敷地内でホ・ソック(Ho Sok)同省副大臣が殺害されたことを含む、王党派政府職員約100人の超法規的処刑作戦

Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.
この内閣において、ポートランド公は首相に就任、フォックスとノース卿はそれぞれ外務大臣と内務大臣として入閣した。

Từ ngày 7 tháng 8 năm 1882 đến ngày 20 tháng 2 năm 1883, ông là bộ trưởng nội vụ, và một tháng (từ ngày 29 tháng 1 năm 1883) là thủ tướng.
1882年8月7日から1883年2月20日まで内務大臣であり、1883年1月29日から一ヶ月の間、総理大臣を勤めた。

Trung tâm Điều hành Tình trạng Khẩn cấp về lũ lụt, bão và lở đất (EOC) 24/7 đã được thành lập vào ngày 20 tháng 8 dưới sự quản lý của Bộ phòng chống và giảm nhẹ thiên tai trực thuộc Bộ Nội vụ nhằm hợp tác tổ chức cảnh báo và cứu trợ.
政府の対策本部である"The 24/7 Emergency Operation Center for Flood, Storm and Landslideは、洪水への警戒や救援活動を調整するために、内務省の防災・災害対策部のもとに8月20日に設立された。

Ngoài ra, Bộ Nội Vụ đã thưởng cho Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova (Hội thánh Đấng Christ Nhân Chứng Giê-hô-va) một bằng khen danh dự và một huân chương “để chứng nhận công việc họ đã làm với sự cần cù và khẩn trương sau biến cố ở vùng Umbria và Marche”.
さらに内務省は,エホバの証人のクリスチャン会衆(Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova)に,「ウンブラ州とマルケ州で生じた非常事態の際の活動における勤勉な働きを証明する」表彰状とメダルを授与しました。

Thủ lĩnh chính của các sĩ quan Bồ Đào Nha là Tướng quân Jorge Avilez buộc vương tử bãi chức và trục xuất các bộ trưởng nội vụ và tài chính khỏi Brasil.
ポルトガル将校の主要な指導者ジョルジェ・デ・アヴィレス(ポルトガル語版)将軍は王太子に、王国と財政の大臣のブラジルからの追放を強いた。

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine, ông Arsen Avakov, đã gọi các tay súng là "những kẻ khủng bố" và thề sẽ sử dụng các lực lượng đặc biệt của Ukraine để chiếm lại tòa nhà.
ウクライナ内相のアルセン・アワコフ(英語版)は武装勢力を「テロリスト」と言い表し、ウクライナの特殊部隊を使って庁舎を奪回することを決めた。

Trong năm 1920, chiếc thiết giáp hạm chuyên chở Bộ trưởng Hải quân Josephus Daniels và Bộ trưởng Nội vụ (có thể là Franklin K. Lane hoặc John B. Payne) trong một chuyến đi thị sát Alaska.
1920年には海軍長官ジョセファス・ダニエルズと内務長官(フランクリン・K・レーンとジョン・B・ペインのいずれかはっきりしない)を乗せ、アラスカの視察旅行に向かった。