Bordeaux oor Japannees

Bordeaux

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボルドー

naamwoord

Tôi đặc biệt có những kỷ niệm đẹp vào kỳ đại hội năm 1966 tại Bordeaux.
特に懐かしいのは,1966年にボルドーで開かれた大会です。

bordeaux

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボルドー

naamwoord

Tôi đặc biệt có những kỷ niệm đẹp vào kỳ đại hội năm 1966 tại Bordeaux.
特に懐かしいのは,1966年にボルドーで開かれた大会です。

voorbeelde

Ba đại hội đặc biệt được tổ chức ở Pháp—tại Paris, Bordeaux và Lyon.
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。

Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao.
そしてボルドーにとってもシュヴァル・ブランは カベルネ・フランの使用量から言って異端です

Có thể dùng rượu nho đỏ không đường làm tại nhà, cũng như rượu vang đỏ Burgundy và Bordeaux.
甘味料を加えずにこしらえた自家製の赤ぶどう酒でもよいでしょう。 * ブルゴーニュやクラレットなどのワインも使えます。

Và 1947 thực sự là một loại vang huyền thoại, đặc biệt là ở hữu ngạn Bordeaux.
1947年のものは奇跡的なワインで 特にボルドー右岸のものが突出しています

Ở Bordeaux, có ba cuộc học hỏi Kinh Thánh tại nhà được bắt đầu.
ボルドーでは,3件の家庭聖書研究が始まりました。

Tôi đặc biệt có những kỷ niệm đẹp vào kỳ đại hội năm 1966 tại Bordeaux.
特に懐かしいのは,1966年にボルドーで開かれた大会です。

Vào tháng Hai năm 1991, chúng tôi đã gặp Kamla Persand, là người từ quần đảo Mauritius, trong khi chị ấy đang theo học trường y ở Bordeaux, Pháp.
カムラ・ペルサンドはモーリシャス諸島出身で,1991年2月にわたしたちと出会ったとき,フランスのボルドーで医学部に通っていました。

Vì vậy, chúng tôi đã hợp tác với các nhà thần kinh học như Jean-Marie Cabelguen, nhà thần kinh học ở Bordeaux, Pháp, chúng tôi muốn làm ra những mẫu cột sống và áp dụng chúng trên robot.
我々が研究室で行っていることは フランスのボルドー在住の ジャン=マリエ・カベルゲンのような 神経生物学者達と共同で 脊髄のモデルを作って ロボットで確かめることです

Vì nhà các anh em Nhân Chứng tại Bordeaux không đủ chỗ, chúng tôi đã mướn một rạp hát trống làm chỗ ngủ.
ボルドーの兄弟たちの家は部屋数が十分ではなかったので,使用されていない映画館を借りて宿舎にしました。

Với thời gian, nhóm nhỏ gồm các anh chị khiếm thính mà tôi tham gia đã nhập vào hội thánh ở Pessac, vùng ngoại ô của Bordeaux.
やがて,わたしの交わっていたろう者たちの小グループが,ボルドー郊外のペサックにある会衆に統合されました。