Cát kết oor Japannees

Cát kết

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

砂岩

naamwoord

cát kết

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

砂岩

naamwoord

voorbeelde

Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.
黒砂は,カメルーン山の火山活動によるものです。

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?
どうやって砂粒をくっつけ合わせるのか?

Đế quốc Tân Ba-by-lôn bắt đầu với triều đại của Nabopolassar, cha Nê-bu-cát-nết-sa, và kết thúc với triều đại của Nabonidus.
新バビロニア帝国は,ネブカドネザルの父ナボポラッサルの治世をもって始まり,ナボニドスの治世をもって終わりました。

□ Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa chỉ về trận chiến kết thúc vĩ đại nào?
□ ネブカドネザルの夢は壮大などんなクライマックスを指し示していますか

Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.
その結果 亡くなると人生は 微塵に消えるという考えに取りつかれました

Một vài giới thẩm quyền cho rằng ông kết hôn với con gái của Nê-bu-cát-nết-sa để hợp pháp hóa sự cai trị của ông và ông đặt con trai ông là Bên-xát-sa đồng ngôi cai trị, và có khi ông để con cai trị Ba-by-lôn một thời gian dài nhiều năm.
権威者たちの中には,ナボニドスは自分の支配を正統的なものとするためにネブカドネザルの娘と結婚し,息子のベルシャザルを共同統治者として,一度に数年間ずつバビロンの管理をゆだねたのではないかと見る人もいます。

Họ quyết định bỏ qua lời cảnh cáo, và kết quả là hôn nhân cũng như cuộc sống của họ đã sụp đổ như một ngôi nhà xây cất trên cát bị bão làm sụp đổ vậy.
ふたりは助言を無視することを選び,その結果,ふたりの結婚も命も,砂の上に建てられた家があらしに襲われて倒壊するようにくずれ去りました。

7 Những nhà giải thích Kinh Thánh thường liên kết sự hiện thấy trong giấc mơ của Đa-ni-ên về bốn con thú với giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa về pho tượng khổng lồ.
7 聖書の解説者たちは,四つの獣に関するダニエルの夢と幻を,途方もなく大きな像についてのネブカドネザルの夢と関連づけるのが普通です。

16 Các sử gia thế gian vì tin cậy nơi sự thông giải của họ về một số bảng đá vụn vặt trong vài trường hợp mà các nhà khảo cổ khai quật được từ dưới đất đem lên nên đã kết luận rằng năm 464 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Ạt-ta-xét-xe Tay dài (Longimanus) và năm 604 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Nê-bu-cát-nết-sa II.
16 世俗の歴史家たちは,考古学者たちが発掘した,場合によっては断片にすぎない文字版を自分たちで解釈し,その解釈に頼って,アルタクセルクセス・ロンギマヌスの統治の第1年は西暦前464年であり,ネブカドネザル2世の統治の第1年は西暦前604年であると結論しました。