cát vàng sa mạc
黄砂
cát vàng oor Japannees
cát vàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黄砂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
黄砂
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ đến thăm mỏ đá nơi tượng moai được tạc, và cũng đến những núi lửa nơi có những cuộc tranh tài ngày xưa, và tất nhiên là bãi cát vàng Anakena thật đẹp, nơi các người đầu tiên đến đảo lập nghiệp đã cập bến.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Nó diễn tả đức tin và lòng can đảm của ba người Hê-bơ-rơ không chịu quỳ lạy pho tượng vàng Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn dựng lên.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Chúng ta có cùng quan điểm với ba người thanh niên Hê-bơ-rơ trung thành đã không cúi lạy pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-sa.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
18 Nhà tiên tri của Đức Chúa Trời nói với Nê-bu-cát-nết-sa: “Hỡi vua,... vua là cái đầu bằng vàng”.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
(Công-vụ 5:40) Khi ba chàng trai Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô—quyết định không quì lạy tượng bằng vàng của Nê-bu-cát-nết-sa, họ đã liều mạng.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 らせ た 。jw2019 jw2019
Nơi đó, một ông vua tên là Nê-bu-cát-nết-sa dựng lên một pho tượng khổng lồ bằng vàng.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
7 Việc Nê-bu-cát-nết-sa cho dựng lên pho tượng vàng trong đồng bằng Đu-ra rõ ràng là một nỗ lực nhằm thắt chặt sự hợp nhất của đế quốc.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
10 Khi ba thanh niên người Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô—từ chối không quỳ lạy pho tượng bằng vàng của Vua Nê-bu-cát-nết-sa, vua giận dữ truyền lệnh ném họ vào lò lửa cực nóng.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy nhớ, có lần Vua Nê-bu-cát-nết-sa ra lệnh mọi người phải quỳ lạy một tượng bằng vàng mà ông dựng lên.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Một xướng ngôn viên kêu lớn tiếng: “Các dân, các nước, các thứ tiếng, đây nầy, lệnh truyền cho các ngươi. Khi nào các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì khá sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
19 Trong xứ Ba-by-lôn cổ, Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng ra một hình tượng khổng lồ bằng vàng và truyền rằng hết thảy mọi người phải quì lạy trước hình tượng đó.
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 1:2; Giê-rê-mi 50:2) Người ta tìm được một bia khắc của Ba-by-lôn, trong đó Nê-bu-cát-nết-sa nói về đền thần Marduk: “Ta thâu trữ vàng bạc và đá quý... và để trong kho của vương quốc ta”.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì họ không chịu quì lạy trước pho tượng vàng do vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa dựng, nên ba người Hê-bơ-rơ là Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô bị ném vào lò lửa nóng cực độ.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Hơn 26 thế kỷ trước, vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn dựng một pho tượng khổng lồ bằng vàng và lệnh cho tất cả mọi người phải sấp mình xuống thờ lạy pho tượng đó.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。jw2019 jw2019
Trong nỗ lực củng cố sự thống nhất đế quốc của mình, Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn xưa đã đặt một pho tượng khổng lồ bằng vàng trong đồng bằng Đu-ra.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
Bốn cường quốc thế giới, được tượng trưng bằng bốn kim loại trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa, là Đế Quốc Ba-by-lôn (đầu bằng vàng), Mê-đi Phe-rơ-sơ (ngực và cánh tay bằng bạc), Hy Lạp (bụng và vế bằng đồng), và Đế Quốc La Mã (ống chân bằng sắt).
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Vua Nê-bu-cát-nết-sa triệu tập những người quyền thế trong Ba-by-lôn và lệnh cho họ quỳ lạy một pho tượng khổng lồ bằng vàng.
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。jw2019 jw2019
Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn tập họp các viên chức trong đế quốc lại để khai trương một pho tượng bằng vàng mà vua đã đặt lên.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。jw2019 jw2019
Là đầu bằng vàng, một loại quý kim giá trị nhất vào thời xưa, Nê-bu-cát-nết-sa được nổi bật vì đã lật đổ vương quốc đó qua việc phá hủy thành Giê-ru-sa-lem.—Xin xem khung “Một vua cũng là chiến sĩ xây dựng một đế quốc”, nơi trang 63.
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ て 関東 申次 と な っ た 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.