Coca-Cola oor Japannees

Coca-Cola

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コカ・コーラ

eienaam

Đừng quên, Coca-cola chứa cocaine đến tận thế kỷ 19,
1900年代初期までコカ・コーラに コカインが使用されていましたが

coca-cola

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コカ・コーラ

eienaam

Đừng quên, Coca-cola chứa cocaine đến tận thế kỷ 19,
1900年代初期までコカ・コーラに コカインが使用されていましたが

voorbeelde

Nhưng mà, Coca-Cola không tài trợ cho nghiên cứu này.
ちなみに コカコーラからのご支援は頂いていません (笑)

Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルク

Sản phẩm của Coca-Cola ở khắp mọi nơi.
コカコーラはどこにでもあります

Đó là lý do tôi dành thời gian để nghiên cứu Coca-Cola.
そこで少し時間を割いてコカコーラについて調べました

Và so với 1 lon Coca-Cola nó rẻ bằng 1/10.
比較するとコーラは その値段の10倍もします

Và tôi nghĩ có ba thứ chúng ta có thể học từ Coca-Cola.
コカコーラから私達が学べることは 基本的に3つあると思います

Và vì vậy, Coca-Cola dành thời gian để nghiên cứu điều đó.
そこでコカコーラはこのことについて少し調査しました

Vậy Coca-Cola làm tốt điều gì nữa?
では2つ目のコカコーラの素晴らしい点は?

Công thức pha chế Coca-cola.
play unit ココカラ。

Nhưng tôi ngạc nhiên bởi một điều mà họ có: Coca-Cola.
ただし1つだけ彼らのところにもあって驚いたものがあります: コカコーラです

Monti là một cố vấn quốc tế Goldman Sachs và Công ty Coca-Cola.
またゴールドマン・サックスとザ コカ・コーラ カンパニーの国際的顧問である。

Ở Tanzania và Uganda (các nước ở Châu Phi), họ là 90% sản lượng Coca-Cola bán được.
タンザニアとウガンダでは これがコカコーラの売上げの 90%を占めています

Đại dương ấm hơn sẽ thải ra CO2, giống như một cốc Coca-Cola ấm.
温度がより高くなった海は コカコーラのように二酸化炭素を放出しました

Nó thật sự đáng kinh ngạc nếu bạn nghĩ về Coca-Cola.
コカコーラには圧倒されます

Yếu tố thành công thứ ba của Coca-Cola là tiếp thị.
コカコーラの3つ目の成功要素は マーケティングです

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."
コカコーラのグローバルキャンペーンのスローガンは 「Open Happiness」ですが

Thực sự, khi tôi đi đến những nước đang phát triển, Coca-Cola có mặt ở khắp mọi nơi.
実際に発展途上国に行くと いたるところでコカコーラを見かけます

Tôi không chắc là Coca-Cola làm theo chúng tôi, hay chúng tôi làm theo họ, nhưng chúng tôi là bạn tốt.
コカコーラが我々を真似たのか 我々がコーラを真似たのかは分かりません でも 我々は親友です

Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?
政府やNGOがコカコーラから 学べることは何でしょうか?

Chủ yếu nhất, sự thành công của Coca-Cola dựa trên một điều thiết yếu, và điều đó là mọi người muốn Coca-Cola.
最終的にコカコーラの成功を左右する 1つの重要な事実は 人々の間で コカコーラの需要があることです

Những dự án khác bao gồm Cereal Partners Worldwide (với General Mills), Beverage Partners Worldwide (với Coca-Cola), và Dairy Partners Americas (với Fonterra).
そのほかに、シリアル・パートナーズ・ワールドワイド社(Cereal Partners Worldwide、General Mills社と合弁)、ビバレッジ・パートナーズ・ワールドワイド社(Beverage Partners Worldwide、コカ・コーラ社と合弁)、デイリー・パートナーズ・アメリカズ社(Dairy Partners Americas、Fonterra社と合弁)がある。

Tôi từng thực hiện một chiến dịch quảng cáo cho Schweppes, tức Coca-Cola và đối mặt với pháp luật là một điều rất thú vị.
コカコーラのシュウェップスの広告キャンペーンをやりました それは合法性の点からみて とても興味深いのです

Và nếu nó thành công, điều mà tôi rất tự tin là có thể, Coca-Cola sẽ triển khai toàn cầu ở 206 nước trên khắp hành tinh.
もし 実験がうまくいけば -- もちろん うまくいくと信じていますが -- コカ・コーラは この機械を世界206 ヶ国に グローバル展開します

Có thể coi là mỗi người, từ đàn ông, đàn bà, đến đứa con nít trên hành tinh này có một sản phẩm của Coca-Cola mỗi tuần.
地球上の大人も子供も皆 毎週コーラを飲んでいる計算になります

Hãy cùng lắng nghe bài hát mà Coca-Cola đã tạo ra, "Lá cờ bay" (Wavin' Flg) được biểu diễn bởi một nghệ sĩ hip hop người Somalia
そのキャンペーン用にコカコーラが制作したこの曲を聴いてみましょう ソマリのヒップホップ・アーチストによる「ウェイヴィン フラッグ」