Dàn xếp trước oor Japannees

Dàn xếp trước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

根回し

verb noun

dàn xếp trước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

根回し

verb noun

voorbeelde

Vụ kiện đã được dàn xếp trước khi ra tòa.
この訴えは裁判になる前に取り下げられた。

Nếu muốn giữ dữ liệu báo cáo dàn xếp của mình từ trước khi nâng cấp tài khoản, bạn sẽ cần tải các báo cáo dàn xếp cũ xuống trước ngày 1 tháng 7 năm 2019.
アカウントのアップグレード前からのメディエーション レポートのデータを保存したい場合は、2019 年 7 月 1 日までに以前のメディエーション レポートをダウンロードする必要があります。

Chiến dịch quảng cáo được dàn xếp không bắt buộc phải đặt trước ngày kết thúc, mặc dù bạn có thể đặt trước nếu muốn.
メディエーション向け広告キャンペーンは終了日を指定する必要がありません(必要であれば、設定することもできます)。

Trước hết, khi sắp xếp các ý tưởng hay soạn dàn bài của bạn, hãy cẩn thận làm sao cho mỗi lời phát biểu hay ý tưởng đưa ra phải có một sự chuẩn bị đi trước.
まず最初に,資料あるいは筋書きを組みたてるさい,なんらかの予備的な基礎を据えずに,ある陳述もしくは考えを含めないようにしてください。

Lưu ý: Nếu nền tảng dàn xếp kiểu thác nước chứa các nguồn quảng cáo có eCPM cao hơn giá thầu thắng cuộc, hệ thống sẽ gọi các nguồn quảng cáo đó trước –chứ không phải giá thầu thắng cuộc của nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.
注: 落札者よりも高い eCPM を提示する広告ソースがメディエーション グループに存在する場合、ウォーターフォール形式でこれらの広告ソースが Open Bidding の落札者よりも先に呼び出されます。

Bằng cách sử dụng phân bổ động, Ad Manager tối ưu hóa việc phân phối khoảng không quảng cáo còn lại (bao gồm Ad Exchange, Đặt giá thầu mở, dàn xếp và các tính năng khác) so với phân phối mục hàng dựa trên mục tiêu mà không ảnh hưởng đến mục tiêu đặt trước.
アド マネージャーではダイナミック アロケーションにより、目標に基づく広告申込情報の配信に対し、空き枠(Ad Exchange、Open Bidding、メディエーションなど)の配信が最適に組み入れられます(このとき、予約目標に影響が生じることはありません)。

Việc thành tâm chuẩn bị và bài học đã được sắp xếp trước có thể ban phước dồi dào cho học viên của các anh chị em, nhưng các anh chị em nên sẵn sàng để thích nghi với dàn bài của các anh chị em trong thời gian lớp học khi Thánh Linh chỉ dẫn.
よく祈って準備・計画したレッスンプランは,生徒に豊かな祝福をもたらすことができますが,御霊の導きを受けたときには,レッスン中にためらわずレッスンプランを調整してください。