Dưới 0 độ C oor Japannees

Dưới 0 độ C

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氷点下になる

voorbeelde

Ta cần kiểm tra cho tới khi nhiệt độ đã giảm tới dưới 30 độ C.
摂氏30度以下まで お茶が冷めたことを確かめます

Có một điều rất giống với giai đoạn chuyển tiếp xảy ra khi nước hóa thành băng dưới 0 độ C.
それは摂氏零下になった時に 水が氷に変わることに 非常によく似ていますが 水が氷に変わることに 非常によく似ていますが

Nhiệt độ cơ thể của con người dao động trên dưới mức 37 độ C.
人間の体温は37度付近で上下している。

Nhiệt độ ban đêm trong xe tải hiếm khi xuống dưới 80 độ F (27 độ C) khiến tôi khó ngủ hoặc hoàn toàn không ngủ được.
夜間のバンの室内温度は、めったに摂氏27度以下にはならず ほとんど眠れませんでした

Để làm chứng hết khu vực, họ thường phải đạp xe nhiều giờ liền dưới nhiệt độ hơn 40°C.
区域を奉仕して回るために,気温が40度を超える中で何時間も自転車を走らせることさえ珍しくありません。

Trong mùa đông, Toronto đôi khi bất chợt có nhiệt độ dưới −10 °C (14 °F), thường khiến cảm thấy lạnh hơn do phong hàn.
トロントの冬はときおり短期間ではあるが最高気温が −10°C(14°F) 以下に下がることがあり、冷えた風の影響で体感温度がさらに寒くなることがよくある。

Và chúng thực sự sẽ là thách thức lớn dưới viễn cảnh tăng lên 4 độ C.
したがって 4度の気温上昇が起こると これらも大きな試練に さらされるでしょう

Nó thường mọc ở những vùng có độ cao dưới 1.000 mét, nơi khí hậu trung bình là hơn 10 độ C.
一般にオリーブが育つのは,標高1,000メートル以下で,平均気温が摂氏10度以上の地域です。「

Chúng ta không nên đánh giá thấp quy mô và tính chất biến đổi của những sự thay đổi cần thiết, vì chúng ta phải đạt mục tiêu không còn khí thải các-bon trước năm 2050, nếu chúng ta muốn giữ nhiệt độ trung bình dưới ngưỡng ấm 2 độ C.
我々は必要な変革の規模や そのあり方について 軽く考えてはなりません さもなくば 2050年までに炭素排出量ゼロを達成し 気温上昇を2度以内に抑えることは できません

Không sử dụng hoặc sạc điện thoại khi nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 0°C (32°F) hoặc trên 35°C (95°F).
周囲の温度が 0°C 未満または 35°C を超える環境でスマートフォンを使用したり、充電したりしないでください。

Không sử dụng hoặc sạc điện thoại khi nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 0°C (32°F) hoặc trên 35°C (95°F).
周囲の温度が 0°C 未満または 35°C を超える環境でデバイスを使用したり、充電したりしないでください。

Những cánh đồng ngũ cốc và lúa mỳ ở một số vùng trên thế giới được dự đoán là sẽ giảm đi 40% dưới viễn cảnh tăng lên 4 độ C, gạo giảm đi 30%.
とうもろこしや小麦の生産は 世界の特定の地域では 気温が4度上昇した場合に 最大40%も減少すると予想されています 米も最大30%減少します

Ở I-rắc ngày nay, nơi tọa lạc tàn tích của Ba-by-lôn, khí hậu lên xuống từ 50 độ C vào những tháng mùa hè đến dưới độ âm vào mùa đông.
バビロンの遺跡がある現代のイラクの気温は,夏の時期には摂氏50度まで上昇し,冬期には氷点のかなり下まで下がります。

Bộ khiên chống nhiệt của kiến bạc Sahara giúp chúng giữ nhiệt độ cơ thể luôn ở dưới 53,6°C, là mức tối đa chúng có thể chịu được.
サハラギンアリは,この熱シールドのおかげで体温を,耐えられる上限の53.6°C以下に保つことができます。

Tuy nhiên, vì nước muối vẫn đóng băng ở -18 °C (0 °F), không có ích gì khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm này.
しかし、塩化ナトリウム水溶液は-18°Cで凍るので、その温度以下に気温が低下する場合は役に立たない。

Chúng xuống độ sâu 600 mét, nhiệt độ là 1độ C. và đây là lí do bạn thấy chúng trên mặt nước -- ở dưới rất lạnh.
600mの深さまで潜ります 水温は1°Cで とても冷たいので海面で日光浴をするんです

Một cuốn sách nhỏ do Bảo tàng viện Holocaust tại Washington, D.C. xuất bản nói: “Nhân-chứng Giê-hô-va đã chịu đựng sự bắt bớ dữ dội dưới chế độ Quốc Xã...
ワシントン特別区にある米国ホロコースト記念博物館が発行した小冊子にはこう述べられています。「 エホバの証人はナチ政権下での激しい迫害を耐えた。

Vào ngày 19 tháng 7 năm 2007, nhiệt độ của Brisbane giảm xuống dưới điểm đóng băng lần đầu tiên kể từ khi hồ sơ bắt đầu, được đo là − 0,1 °C (31,8 °F) tại nhà ga sân bay.
また、2007年7月19日にはブリスベン空港で記録上初めて氷点下になり、-0.1°Cを記録した。