Dự án lớn oor Japannees
Dự án lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大事業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi cũng thực hiện một dự án lớn hơn tại Bali.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
Nếu bạn có một dự án lớn, gây tranh cãi, hãy nghĩ về những chiếc ghế cỏ.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng sau đó chúng tôi lại gặp một khó khăn khác khi đã có hơn 100 dự án lớn nhỏ.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Và đây là dự án lớn nhất ông đã từng nhận ở đây, đất nước nghèo nhất trên thế giới.
お前はあいつを殺すか えっ?ted2019 ted2019
Các slide này chỉ thể hiện 2 hình ảnh từ 1 dự án lớn hơn nó cố gắng làm các việc đó cho Atlanta.
待っ て 聞い て なかっ たted2019 ted2019
Nghệ sĩ này là Gus Weinmueller, anh ấy đang làm một dự án lớn có tên là "Nghệ thuật cho mọi người".
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。ted2019 ted2019
Ta có thể làm cái tốt hơn là cho vay vốn đầu tư, trong đó có những dự án lớn như thế này.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているted2019 ted2019
Tôi đã bỏ ra 30 năm làm việc với ba dự án lớn cố gắng áp dụng ý tưởng về điện toán một cách nghiêm túc.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。ted2019 ted2019
Hamilton đã xuất bản hơn 130 bài báo, biên bản, và báo cáo liên quan đến 60 dự án và 6 dự án lớn mà bà đã từng tham gia.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NĂM 1835, Henry Nott, một thợ nề người Anh và John Davies, một người tập sự bán tạp hóa xứ Wales, đã hoàn thành một dự án lớn lao.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Vì vậy bây giờ tôi sẽ cho các bạn thấy một số đoạn phim từ các dự án lớn khác của cuộc sống của tôi trong năm nay, "Tempest."
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。ted2019 ted2019
Đây sẽ là một dự án khoa học lớn tương đương với Dự án bảo vệ gien người.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。ted2019 ted2019
Một bản phúc trình khác mô tả rằng nó “có thể là một dự án lớn nhất, tốn kém nhất, có nguy cơ cao nhất mà nhân loại từng đương đầu”.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Và nó biểu diễn khả năng tình nguyện, cống hiến và hợp tác của nền dân số thế giới trong các dự án lớn, và đôi khi mang tầm cỡ toàn cầu.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。ted2019 ted2019
Một số dự án lớn được triển khai trong ngành khai mỏ, các lĩnh vực dầu và khí đốt được dự đoán sẽ là một thúc đẩy đáng kể cho kinh tế Madagascar.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giống như dự án ở Philadelphia, chúng tôi được mời tham gia những hội thảo, như ở Curacao, và giờ đây, chúng tôi đang lên kế hoạch cho một dự án lớn ở Haiti.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」ted2019 ted2019
Nó là một dự án quá lớn.
工芸品売りだ 本物の遺物品だted2019 ted2019
Chính trị gia trong một dự án CNTT lớn, quy mô, phức tạp ư?
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。ted2019 ted2019
Bạn thấy đấy, về mặt ý tưởng của bầu cử là hoàn hảo, điều hành một cuộc bầu cử trên phạm vi cả nước là một dự án lớn, và những dự án lớn thường lộn xộn.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なted2019 ted2019
Và để làm một dự án lớn như vậy, dự án lớn nhất mà tôi từng thiết kế, tôi thực sự cần hiểu rõ về thành phố Tunis, cả môi trường xung quanh, truyền thống và văn hóa.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Quyết tâm sống độc thân của tôi tan biến khi tôi gặp Judy Helberg, một người tiên phong đáng mến. Judy được mời đến làm việc tạm thời ở chi nhánh, để giúp tôi trong một dự án lớn.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Song, làm sao một dự án lớn lao như thế lại có thể thực hiện được, khi những ban dịch thuật cho những ngôn ngữ này chỉ mới hình thành được cách đây vài năm và có tương đối ít người phiên dịch?
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Cũng trong tiểu bang Nữu Ước, tại Patterson, việc xây cất một trung tâm giáo dục Kinh-thánh đang được tiến triển nhanh chóng hơn dự định và đây là dự án lớn nhất mà Hội Tháp Canh đã đảm đương từ trước tới nay.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
Cách duy nhất để mọi người làm việc trong những dự án lớn và liều lĩnh -- ý tưởng táo bạo -- và thúc đẩy họ thực hiện phần khó nhất của vấn đề, thì bạn phải chọn cho họ con đường ít trở lực nhất.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。ted2019 ted2019
Và nó là một dự án lớn mà tôi làm suốt năm qua, nghiên cứu những vùng rất khác biệt của Brazil, theo một cách rất khác của nghi lễ thờ cúng, và cố hiểu làm sao họ sống cùng nhau với tinh thần ngày nay.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.