Di sản thế giới đau thương
負の世界遺産
Di sản thế giới oor Japannees
Di sản thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世界遺産
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
世界遺産
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó được phân loại như là một di sản thế giới vào năm 1979.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức phê chuẩn Công ước Di sản thế giới vào ngày 23 tháng 8 năm 1976.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là việc bảo vệ năm vùng di sản thế giới.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。ted2019 ted2019
Đây là di sản thế giới đầu tiên của Singapore.
負傷と倦怠が積み重なる前にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hình vẽ Nazca là di sản thế giới được UNESCO công nhận.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Từ năm 1988 khu phố này là di sản thế giới.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2005, nhóm các địa điểm này được UNESCO công nhận là di sản thế giới thứ 31 ở Trung Quốc.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi này được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1986 và là điểm dừng chân nổi tiếng của du khách
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Vườn quốc gia Olympic đã trở thành khu dự trữ sinh quyển thế giới và được công nhận là di sản thế giới năm 1981.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở Westminster có cung điện Westminster, di sản thế giới được UNESCO công nhận này cũng chính là nơi hội họp của Quốc hội Anh.
ホテル ・ マーレ た かたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1996, tòa nhà này được nằm trong Danh sách Di sản Thế giới UNESCO với tên gọi Nhà tưởng niệm Hòa bình Hiroshima (Hiroshima Peace Memorial).
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
Pháp có số di sản thế giới UNESCO nhiều thứ ba tại châu Âu, và tiếp đón khoảng 83 triệu du khách nước ngoài vào năm 2012, đứng đầu thế giới.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 12 năm 1995, Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc đã quyết định ghi ruộng bậc thang vào Danh Sách Di Sản Thế Giới.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Chúng tôi tạo ra một dự án chúng tôi gọi là thử thách CyArk 500 -- làm sao bảo tồn bằng kĩ thuật số 500 di sản thế giới trong vòng 5 năm.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。ted2019 ted2019
Teide và vùng lân cận thuộc địa phận vườn quốc gia Teide, diện tích 18.900 hécta (47.000 mẫu Anh) và là một di sản thế giới UNESCO từ ngày 28 tháng 6 năm 2007.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó là vườn quốc gia lớn nhất trong 14 vườn quốc gia ở New Zealand, với diện tích 12.500 km 2, và là một phần quan trọng của Te Wahipounamu, di sản thế giới của UNESCO.
1309 年 の寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa số công trình xây cất mỹ thuật điển hình nhất của Gaudí được tìm thấy ở Barcelona, một số được nằm trong danh sách các tòa nhà thuộc Di Sản Thế Giới.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Trung tâm Di sản thế giới của tổ chức UNESCO cho biết, những nơi này cũng “cho thấy ngành thương mại siêu lợi nhuận... từ miền nam Ả Rập đến Địa Trung Hải”.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Cộng đồng địa phương, ban quản lý vườn Quốc gia kết hợp với hệ thống vườn quốc gia Nam Phi (SANParks) hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc quản lý di sản thế giới.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới đây là các thành phần cấu tạo thành Di sản thế giới Cảnh quan văn hóa các vườn nho của vùng Piedmont: Langhe-Roero và Monferrato ^ “Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato”.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fuerte de Samaipata (Fort Samaipata) còn được gọi đơn giản là "El Fuerte" là một địa điểm khảo cổ và là di sản thế giới của UNESCO nằm ở huyện Santa Cruz, tỉnh Florida, Bolivia.
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cả tôi và vợ đều xúc động đến nỗi chúng tôi quyết định mở rộng sứ mệnh của tổ chức của mình để bao gồm việc bảo vệ gìn giữ những di sản thế giới bằng cách số hóa chúng.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。ted2019 ted2019
Bao gồm các ruộng bậc thang vào trong Danh Sách Di Sản Thế Giới của Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) tạo thêm sự ràng buộc cho chính phủ Phi-líp-pin về việc bảo tồn phong cảnh này.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Địa điểm này nằm ở trung tâm của một nhóm các di tích thời đồ đá mới và thời kỳ đồ đồng đầu tiên và được ghi nhận là Di sản thế giới trong một danh sách cùng với các di tích tại Stonehenge, 17 dặm (27 km) về phía nam, năm 1986.
また 六 国史 の 中 で は 前後の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự phân tích 1 Cô-rinh-tô 10:1-10 cho thấy Đức Giê-hô-va thử thách sự vâng lời của chúng ta để xác định chúng ta có xứng đáng nhận lãnh di sản trong thế giới mới hay không.
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.