Diễn tập quân sự quy mô lớn
大規模軍事演習
Diễn tập oor Japannees
Diễn tập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リハーサル
Nhưng em diễn tập ở đâu cũng được mà.
リハーサル なんて どこ で も でき る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diễn tập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リハーサル
Nga diễn tập cho cuộc diễu binh nhân Ngày Chiến thắng
ロシア、戦勝記念日の軍事パレードのリハーサル
予行演習
Chính phủ Nhật Bản yêu cầu các địa phương chuẩn bị cho việc tiêm vắc-xin vi-rút corona thông qua việc sử dụng kết quả của một cuộc diễn tập tiêm chủng.
日本政府は、予防接種の予行演習の結果を利用して、コロナウイルスのワクチン接種の準備をするよう地方自治体に求めています。
演習
vi
luyện tập tổng hợp, với các tình huống như thật. diễn để tập dượt, rút kinh nghiệm
ja
[演習] 実際の情況を想定して行う訓練。
訓練
ja
[演習]
Nhật - Mỹ diễn tập tàu ngầm ở Biển Nam Trung Hoa
日米が南シナ海で潜水艦訓練
訓練を行う
Nhật Bản diễn tập động đất nhân Ngày Phòng chống Thiên tai
日本は防災の日に地震訓練を行います
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
リハーサル
演習
訓練
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cân nhắc diễn tập sơ tán tránh tên lửa đạn đạo
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
đại diện của các nước tham gia màn diễn tập.
これ に 、 貴人 は 、紹巴 に ひと つ 歌 を よめ、 と 命じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáng hôm sau, Nina thức dậy một mình và nhận ra mình đã trễ cho buổi diễn tập.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料制度 が 定め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đạo diễn tập sự
あなたがそう言ったのsupport.google support.google
Dừng diễn tập
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì em phải diễn tập.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải diễn tập.
ここに泊まることにするよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng hơn thế nữa, họ diễn tập với những bộ trang phục cùa mình.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。ted2019 ted2019
Murphy cũng đạo diễn tập pilot của phim.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây ko phải là một cuộc diễn tập.
誰でもビビると思ってんなよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng em diễn tập ở đâu cũng được mà.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể dự kiến và diễn tập các lối thoát từ những nơi khác nhau ở trong nhà.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một ngày nọ, khi đang diễn tập bài hát để chuẩn bị cho buổi trình diễn mới thì có tiếng gõ cửa.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Trong thành phần của Lực lượng Đặc nhiệm 57, nó tham gia diễn tập tấn công các tàu sân bay của Lực lượng Đặc nhiệm 38 cho đến đầu tháng 3.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là đoạn phim của những ngày đầu diễn tập, tác phẩm hoàn thiện đã được đưa vào tour diễn. và sẽ tới L.A. trong vòng vài tuần tới.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, một vài người ở đây sẽ nhớ ngày này, tháng 6 năm 1958, cuộc diễn tập quân sự quốc gia, với 10 triệu người tại 78 thành phố đã cùng đi xuống dưới lòng đất.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。ted2019 ted2019
Khi diễn tập để thu đĩa nhạc đầu tiên của mình, tôi tâm sự với một người bạn. Cô ấy là một ca sĩ hát nhạc truyền thống Mexico tên là Lorena Wong.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
Anh diễn giả tập trung vào hai cách thiết thực.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Cho xem một màn trình diễn đã được diễn tập kỹ cho thấy làm sao trả lời câu hỏi: “Tại sao một Đức Chúa Trời yêu thương lại cho phép sự đau khổ kéo dài quá lâu?”
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
Một vận động viên trượt băng đã từng hai lần đoạt huy chương vàng Ô-lim-pích, thể chất dường như đang ở mức tột đỉnh, bỗng dưng ngã quỵ và chết trong một buổi diễn tập.
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたjw2019 jw2019
Vào mở đầu của từng tập phim, họ sẽ trình diễn "bài tập" của mình trước mặt một giám khảo khách mời bí mật từ Glee.
教えて。ウイローはどこへ行く?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những tấm màn nhựa được kết hợp cùng những cửa sổ, một lần nữa cơ chế an toàn có thể được tăng cao để bạn có thể hoàn toàn sáng tỏ, nếu bạn đã chọn, sự phối hợp của nhà hát đứng phía sau, diễn tập...
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。ted2019 ted2019
Cho tới khoảng Chiến tranh Thế giới lần thứ hai, nhạc trưởng luôn luôn là những kẻ độc tài -- những nhân vật chuyên chế này sẽ diễn tập, không chỉ toàn bộ với cả dàn nhạc, mà còn với cả từng người trong đó, một cách rất khắt khe.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.