diện rộng oor Japannees
diện rộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
各地
Dự báo mưa lớn trên diện rộng ở Nhật Bản
日本各地で大雨予報
広い範囲
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết điều kiện khí quyển không ổn định trên diện rộng, từ miền tây đến miền bắc Nhật Bản
気象庁は、西日本から北日本の広い範囲で大気の状態が不安定になっていると伝えました。
広範囲
ja
〈[面]+広い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
各地
広い範囲
広範囲
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Báo động trên bình diện rộng lớn hơn
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Và tôi nhận ra rằng đúng ra có lẽ các câu chuyện khác trên phương diện rộng hơn.
タクスホーンのことじゃない。ted2019 ted2019
Nhiều xí nghiệp tạo hàng tấn đồ phế thải gây ra ô nhiễm trên bình diện rộng lớn.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Giống như một phiên bản TED trên diện rộng đúng không?
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決ted2019 ted2019
Hoạt động Nước Trời được đẩy mạnh trên bình diện rộng lớn.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
Chúng tôi hi vọng thực hiện điều này trên diện rộng.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Trên bình diện rộng lớn hơn, thế giới sẽ như thế nào trong 10, 20 hay 30 năm nữa?
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Vậy chúng tôi đã xóa sổ nó thế nào vaccine diện rộng không làm được.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだted2019 ted2019
Tuy vậy, dân ấy vẫn được ban phước—và trên bình diện rộng lớn hơn.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
"Quét la-de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la-de.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。ted2019 ted2019
và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )ted2019 ted2019
Làm sao ta tạo ra mạng phủ sóng diện rộng?
私のゼリーに いつも唾吐いたted2019 ted2019
12. a) Ngày nay việc làm chứng về Nước Trời trên bình diện rộng lớn đạt được kết quả nào?
この劇の名前に 君の名前を使うjw2019 jw2019
Trong hệ sinh thái, chúng ta thấy sự phụ thuộc lẫn nhau này diễn ra trên bình diện rộng lớn.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Quân đội chĩa súng thẳng vào các tay cướp, ra tay đàn áp trong các cuộc bắt giữ diện rộng.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những gì ông báo trước sẽ được ứng nghiệm trên một bình diện rộng lớn hơn trong một tương lai còn xa.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Làm sao chúng ta có thể tiếp cận họ trên diện rộng và tốn ít chi phí. trong lúc khủng hoảng như vậy?
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!ted2019 ted2019
Nạn đói là một sự thiếu thốn thực phẩm trên diện rộng có thể áp dụng cho bất kỳ loài động vật nào.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, trên bình diện rộng lớn, trứng, gà, vịt, và thịt bò chúng ta ăn đều là cỏ do thú vật biến dưỡng.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Ngài nói giai đoạn này được đánh dấu bởi những chuyện như dịch lệ, đói kém và chiến tranh trên bình diện rộng lớn.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Và trong tương lai Giê-su lại sẽ chữa bệnh giống như Kinh-thánh đã ghi, nhưng trên một bình diện rộng lớn hơn.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều nghiên cứu chỉ ra trên diện rộng rằng mọi người đã sử dụng tiền cứu trợ để cải thiện cuộc sống của họ.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。ted2019 ted2019
b) Tại sao bây giờ Đức Giê-hô-va có thể khiến cho “tin-lành” được rao truyền trên bình diện rộng lớn hơn?
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Ngài làm nhiều phép lạ, qua đó con người thấy trước những gì ngài sẽ thực hiện trên bình diện rộng lớn trong tương lai.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
Và tôi nhận ra rằng, tất nhiên, mẩu đối thoại như thế này chắc chắn không được thực hiện với công chúng trên diện rộng
あの提督が本当にこの船をスパイしていてted2019 ted2019
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.