..diễn ra sắp tới
まもなく行なわれる
diễn ra oor Japannees
diễn ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
させる
Sau khi được Nội các phê duyệt, Bộ trưởng Môi trường Yamaguchi Tsuyoshi cho biết Nhật Bản sẽ hợp tác với cộng đồng quốc tế để hội nghị thượng đỉnh COP26 diễn ra thành công.
内閣の承認を得た後、山口壯環境相は、日本は国際社会と協力してCOP26サミットを成功させると述べた。
である
Thêm vào đó, việc người dân không đeo khẩu trang nơi công cộng vẫn diễn ra khá phổ biến.
さらに、人々が公共の場でマスクを着用しないことは依然としてかなり一般的である。
行なわれる
giao dịch trên Sàn chứng khoán Tokyo đã diễn ra suôn sẻ
東京証券取引所の取引は順調に行われた
起きる
cách ly để đối phó với đại dịch đang diễn ra hiện nay
現在起きているパンデミック対策のための隔離
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
行なわれる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng một cuộc bầu cử diễn ra và có một người thanh liêm đắc cử.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始ted2019 ted2019
Cuộc cách mạng đang diễn ra.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。ted2019 ted2019
Việc này diễn ra thế nào?
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
Công việc ấy vẫn diễn ra dù Sa-tan là “chúa đời nầy” (2 Cô 4:4).
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
18 Khi nào trận chiến tranh ấy đã diễn ra ở trên trời?
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Và tôi bắt đầu dạo quanh, và tìm thấy điều gì đó đang diễn ra ở đây.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。ted2019 ted2019
Cái quái gì đang diễn ra thế?
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá trình này diễn ra một cách từ từ.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Diễn tả hành động mới diễn ra gần đây.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự thụ thai diễn ra trong một sự kết hợp gắn bó giữa vợ chồng.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )LDS LDS
CHỈ CÓ ĐỨC CHÚA TRỜI XÁC ĐỊNH KHI NÀO CUỘC CHIẾN DIỄN RA.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Đã có rất nhiều nghe nói diễn ra vào những ngày này.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.
奥様が“作らないでいい”とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cuộc đảo chánh đang diễn ra.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Cô bé viết về những gì diễn ra ở trường mỗi ngày.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 Công việc đánh cá trong thế kỷ 20 đã diễn ra như thế nào?
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
Ngày nào cũng có trung bình 12 cuộc chiến đang diễn ra trên thế giới.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Trong những tháng sắp tới, các thay đổi sau đây sẽ diễn ra:
車は午前5時に 発見されたsupport.google support.google
Tuy nhiên, quá trình ấy không diễn ra cách tùy tiện.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Những biến cố nào diễn ra sau năm 1914?
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
Khi Liên minh gồm có 18 nước, mọi cuộc họp của Hội đồng sẽ diễn ra tại Bruxelles."
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi đây cũng diễn ra các cuộc đua mô tô.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mọi việc ở đây diễn ra như vậy.
皆君が密輸していたのを知っている私が別の道を探したted2019 ted2019
3183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.