Gây tổn thương oor Japannees
Gây tổn thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傷つける
Lời nói có quyền lực để gây tổn thương cũng như có quyền lực để chữa lành.
言葉には,いやす力だけでなく,傷つける力もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể nghĩ ra cách để thay thế lời gây tổn thương bằng lời tử tế?
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Làm sao tránh lời gây tổn thương?
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu một người nói lời khiêu khích hoặc gây tổn thương thì sao?
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Một số khác gây tổn thương vì không biết kiểm soát cái lưỡi của mình.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Lời gây tổn thương thường liên quan đến lòng hơn là miệng.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
Và chúng ta có thể làm mà không gây tổn thương đến các tế bào khác.
また 以下 の 7 市 町 で は 「 かぐや姫 サミット 」 と い う 地域 間 交流 が 定期 的 に 開催 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nó gây tổn thương cho gen.
田舎者の集まりか? そこが魅力だted2019 ted2019
Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Nếu làm thế, có thể bạn vô tình gây tổn thương người đó.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Hãy xin lỗi người mà bạn gây tổn thương và cố gắng làm hòa.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Ba người bạn đến an ủi ông nhưng lại nói những lời gây tổn thương.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Chúng gây tổn thương gì cho cây trồng?
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。ted2019 ted2019
Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
“Hãy từ bỏ mọi sự... lăng mạ cùng mọi điều gây tổn thương”.—Ê-phê-sô 4:31.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Nếu ghi nhớ điều gây tổn thương, ai là người bị ảnh hưởng nhiều nhất?
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Tôi chưa từng nghĩ sẽ gây tổn thương cho Blair.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy dành thì giờ sửa lại cách nói năng và hành động gây tổn thương
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Chắc chắn lời nói có thể gây tổn thương.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
16 Vì nổi loạn, Sê-đê-kia đã tự gây tổn thương cho đến chết.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Trong phần đầu của video, điều gì cho thấy chị Hà “ghi nhớ điều gây tổn thương”?
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Lời gây tổn thương thường liên quan đến lòng hơn là miệng
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
Nếu thật sự khoan dung, chúng ta sẽ không gây tổn thương bằng những lời nói như thế.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.