phát ngôn gây tranh cãi
物議を醸す発言
gây tranh cãi oor Japannees
gây tranh cãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
物議を醸す
ja
〈起こす+論争〉
Trưởng ban tổ chức Thế vận hội Tokyo có phát ngôn gây tranh cãi, ông Mori Yoshiro, đã xin từ chức.
東京オリンピック組織委員会会長であり、物議を醸す発言があった森喜朗氏は辞任を申し出ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
物議を醸す
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, điều này hóa ra có thể là tuyên bố gây tranh cãi nhất trong cuốn sách.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。ted2019 ted2019
Câu Kinh Thánh trên giúp chúng ta hiểu lời gây tranh cãi của Phao-lô.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Số lượng loài còn lại đến nay vẫn là một chủ đề gây tranh cãi.
パナマ市のすべての病院をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nguồn gốc cái tên "Oscar" hiện vẫn còn gây tranh cãi.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ý tưởng này cực kỳ gây tranh cãi, và nó rất dễ để thấy vì sao lại vậy.
人違いだよ お釣りはいいted2019 ted2019
Tuy nhiên, đây là một điểm gây tranh cãi.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, lời nói của chúng ta có thể làm tổn thương hoặc gây tranh cãi.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
Thế nên chúng có thể gây tranh cãi sâu sắc.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にted2019 ted2019
Theo Irwin Abrams, giải thưởng này gây tranh cãi nhất cho đến nay.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!ted2019 ted2019
Mối liên hệ giữa cafêin và một số bệnh tật là vấn đề đang còn gây tranh cãi.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
MỘT CHỈ THỊ GÂY TRANH CÃI
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
Nhà khoa học phải được tự do khám phá những chủ đề độc đáo hoặc gây tranh cãi.
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Đây là vấn đề gây tranh cãi.
鎧伝 サムライト ルー パーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tránh hỏi những điều khiến người ta cảm thấy khó chịu hoặc gây tranh cãi.
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Vậy là không (gây) tranh cãi, đó là điều hay thứ nhất.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。ted2019 ted2019
Và tại sao lễ kỷ niệm biến cố này lại gây tranh cãi đến thế?
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
Một số lý do cho việc này không thực sự quá gây tranh cãi.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。ted2019 ted2019
Dường như những người khác cũng đưa ra những tư tưởng gây tranh cãi.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Nếu bạn có một dự án lớn, gây tranh cãi, hãy nghĩ về những chiếc ghế cỏ.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなted2019 ted2019
Chính sách nói trên là một vấn đề gây tranh cãi từ lúc bắt đầu.
ここに私たちは家がある- そうか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Nổi tiếng hơn cả Chúa Jesus" là câu nói gây tranh cãi của John Lennon về The Beatles vào năm 1966.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nghĩ câu trả lời khá là đơn giản và chuyện vẫn còn sơ thảo và còn gây tranh cãi.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。ted2019 ted2019
Và còn có giải pháp thứ tư nữa: đây là điều gây tranh cãi nhưng vẫn cần phải bàn tới
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次を 有 し て い る 。ted2019 ted2019
Tôi biết mình phải giải thích về lập trường liên quan đến đề tài gây tranh cãi này”.— Mai, 14 tuổi.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.