Giá đất cao oor Japannees

Giá đất cao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

地価の高い

voorbeelde

Do bởi các tài sản đất đai tư nhân và giá đất cao, tất cả các thành phố ở nước đang phát triển có một vấn đề lớn với các khu ổ chuột.
私的土地所有と地下高騰のため 私的土地所有と地下高騰のため あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています

Giá trị cao của những mảnh đất chôn cất thật sự rất mê muội.
実は 墓地が一見 高額なのは 誤解なのです

Tháng 11 năm 2004, quận và thành phố Beaverton đồng ý một kế hoạch mà thành phố sẽ sát nhập cả những khu dân cư chưa được tổ chức cũng như những khu vực đất có giá trị cao.
2004年11月、ワシントン郡とビーバートン市は、非法人居住地域や重要な地域を併合させる計画に同意した。

Sự phát triển nhanh trong Quận Deschutes, Oregon lân cận trong thập niên 1990 đã khiến các nông gia tại Quận Jefferson lo ngại rằng họ có thể bị treo giá cao để bán đất trồng trọt của họ để thành lập các khu nghỉ ngơi vui chơi, sân đánh golf, và nhiều hoạt động giải trí khác.
1990年代に隣接するデシューツ郡が急成長し、ジェファーソン郡の農夫は自分達の農地がリゾート地、ゴルフ場など新参の住民のための娯楽施設に置き換えられるために土地価格が高騰することを心配した。

Không hề có nạn thiếu nước—một chất lỏng quý giá sẽ chảy tràn trề không những trên vùng đất thấp mà thậm chí còn trên “mọi núi cao đồi cả” nữa.
貴重な必需品である水は不足することがなく,低地だけでなく,すべての山の上に,「すべての高い山とすべての高くされた丘の上に」さえ流れます。

Sau khi đặt giá trị độ cao, các điểm, đường kẻ hoặc hình dạng được di chuyển từ độ cao mặt đất tới độ cao được xác định cho mỗi phần tử dữ liệu.
高さ値を設定すると、地表レベルから各データ要素に定義した高さにポイント、ラインやシェイプを移動できます。

Điều này đã mở ra những cơ hội mới và ở Indiana, Michigan, và Ohio, giá điện từ tuabin gió được xây dựng cao hơn 91.44m so với mặt đất có thể cạnh tranh với nhiên liệu hóa thạch thông thường như than đá.
これは新しい機会を広げており、インディアナ、ミシガン、オハイオなどでは発電機が9mから12m程度の高さにある大型の発電機は石油のような従来の化石燃料と競合できるようになっている。

Kinh tế Pa-pua Niu Ghi-nê có thể phục hồi theo chu kỳ do giá cả thương phẩm thô cao hơn, mặc dù vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi trận động đất gần đây.
パプアニューギニアは、一次産品価格の上昇を受け、循環的回復が始まる可能性もあるが、最近の地震の影響により予想が覆ることも考えられる。

Một đánh giá về các khảo sát rối loạn lo âu ở nhiều đất nước khác nhau cho thấy khả năng xuất hiện trung bình trong đời họ ước tính 16,6%, ở nữ có khả năng cao hơn trung bình.
複数国を対象として行われた研究によれば、不安障害の生涯有病率は16.6%であり、女性は平均値よりも高率であった。

Trong khi lực Milanković dự đoán chu kỳ thay đổi trong các tham số quỹ đạo của Trái Đất có thể được thể hiện trong những dấu tích băng, nhưng vẫn cần có thêm những giải thích nữa để biết tại sao những chu kỳ đó được quan sát thấy ở mức cao nhất vào những giai đoạn băng giá/băng gian.
ミランコビッチ強制力が地球の軌道要素の周期的変化は氷河の記録で表現できると予測する一方で、氷期-間氷期のタイミングにおいてどの周期が最も重要だと認められるかを説明するためには追加の説明が必要である。

Nếu chúng ta không ở trên trái đất trong 10,000 năm nữa, và sẽ bởi vì chúng ta không thể tận dụng món quà được tặng bởi 1 học giả trẻ người Hà Lan năm 1738, vì chúng ta đánh giá thấp khả năng xảy ra của nỗi đau tương lai và đánh giá quá cao giá trị niềm vui hiện tại của mình.
もし 1万年後人間が存在していないとすれば 理由は 1738年にこのオランダ人の若者がくれた贈り物を うまく使いこなせなかったからです 未来の痛みの可能性を過小評価して 現在の快楽の価値を過大評価したためという事になるでしょう

Các dịch vụ internet quay số tại Somalia có tỷ lệ phát triển cao nhất ở châu Phi, nước này có tốc độ phát triển đường dây trên mặt đất cao hơn 12.5% mỗi năm so với các quốc gia khác ở Vùng sừng châu Phi và ở Đông Phi, nơi các đường dây viễn thông bị sụt giảm bởi tình trạng phá hoại và sự gia tăng giá cáp đồng trên thị trường thế giới.
ソマリアのダイアルアップインターネット回線はアフリカで最も急速に成長しており、地上回線が年平均12.5%以上の成長を遂げ、略奪による深刻な衰退と、銅線ケーブルのコストが国際市場での高騰を経験しているアフリカの角、及び東アフリカ地域との他の諸国と比較しても大きな発達を遂げた。