Gia định oor Japannees

Gia định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

嘉定

Gia Định

eienaam

Gia Định, Thượng Hải

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

嘉定区

Gia Định, Thượng Hải

Soortgelyke frases

quy định nhà nước,quốc gia
国家規定

định dạng số trong quốc gia
国内電話番号の形式

voorbeelde

Hiện còn mộ tại Gia Định (theo Gia Định xưa, tr.
大墓公阿弖利爲(たものきみあてりい)。

Gia đình hoàng gia định sẽ làm gì?
王室 は どう な る ?

Làm sao để chủ gia đình quyết định gia đình mình sẽ kết hợp với hội thánh nói ngôn ngữ nào?
家族の頭は,家族がどの言語の会衆に交わるかをどのように決めることができますか

Đọc 1 Nê Phi 8:3–4, 13–18, và tìm kiếm cách mà những người trong gia định của Lê Hi đã phản ứng với lời mời của Lê Hi để ăn trái của cây sự sống.
1ニーファイ8:3-4,13-18を読み,命の木の実を食べるようリーハイが勧めたときにリーハイの家族がどんな態度を示したか,調べましょう。

Vì có vị trí rất chính xác, các ngôi sao “hướng dẫn hữu ích cho ngành hàng hải, cho các phi hành gia định hướng con tàu vũ trụ, và nhận diện ngôi sao”.
星は位置関係が非常に正確であるため,「海洋航海において,また宇宙船の方向制御をする飛行士にとって,さらには星を同定するうえで,有用な指針」となります。(

Giá trị được phép là mã quốc gia ở định dạng ISO 3166.
指定できる値は ISO 3166 形式の国コードです。

Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.
この承認は、一部の国でのみ有効です。

Thuộc tính bắt buộc relationship xác định liệu video bị hạn chế hay được phép tại các quốc gia xác định.
必須の属性 relationship には、指定した国でその動画を許可するかどうかを指定します。

“Gia đình là do Thượng Đế quy định” (“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới,” đoạn 7).
「家族は神によって定められたものです。」(「 家族—世界への宣言」第7段落)

Với lời nhắc người dùng trực quan và tùy chọn xóa để chọn không tham gia, định dạng quảng cáo có tặng thưởng của chúng tôi giúp người dùng có thể kiểm soát trải nghiệm trong ứng dụng của mình.
わかりやすいメッセージを表示し、視聴を希望しないユーザーが簡単にオプトアウトできるようにするなど、エクスペリエンスの主導権をユーザーから奪わないよう工夫しましょう。

Bạn cũng có thể rút lại giá để tránh bán những cuốn sách cụ thể ở các quốc gia nhất định.
価格を指定しないことにより、特定の国で書籍が販売されないようにすることもできます。

Sứ đồ Gia-cơ nói một người lưỡng lự “phàm làm việc gì đều không định” (Gia 1:8).
弟子ヤコブが述べているように,優柔不断な人は「すべての道において不安定です」。(

Gia đình định cư ở Ohio, nơi mà vào năm 1900 bà nội khám phá ra được kho báu bà hằng tìm kiếm.
一家はオハイオ州に落ち着き,祖母は1900年ごろ,探し続けてきた宝をそこで見いだしました。

Chúng tôi cho phép chạy quảng cáo bầu cử ở một số quốc gia nhất định, nhưng có quy định hạn chế.
選挙広告は、一部の国において制限付きで許可されます。

Các sử gia xác định niên đại thành Giê-ru-sa-lem bị quân La Mã cướp phá là vào năm 70 CN.
歴史家たちは,ローマ人によるエルサレムの略奪を西暦70年のこととしています。

Tuy nhiên, nếu chồng bà tham gia nhận định vấn đề từ đầu đến cuối, thì ông có thể thông cảm nhiều hơn.
もっとも夫は,熱心に病状を知ろうと努めるなら,かなり理解できるようになります。

(Nê-hê-mi 2:1, 5-8) Các sử gia khẳng định rằng năm 474 TCN là năm đầu tiên Vua Ạt-ta-xét-xe cai trị trọn năm.
ネヘミヤ 2:1,5‐8)歴史家たちは,アルタクセルクセスが丸1年統治した最初の年が西暦前474年であることを認めています。

Thậm chí, các chuyến đi của chúng tôi bị hạn chế đến di tích quốc gia quy định tán dương Lãnh tụ vĩ đại.
それでも 旅行できるのは 許可が出た 偉大なる指導者を讃える ― 国家記念碑に限られました

Lưu ý: Dịch vụ này chỉ khả dụng ở một số quốc gia nhất định, chẳng hạn như Vương quốc Anh và Tây Ban Nha.
注: このサービスはイギリスやスペインなど一部の国でのみ提供されています。

Một số gia đình quyết định tắt ti-vi suốt buổi tối hôm đó.
その晩はテレビのスイッチを入れないようにしている家族もあります。

3 Tại sao không dự định gia tăng hoạt động rao giảng trong dịp hè?
3 夏の期間中に野外奉仕の活動を増やすよう計画するのはいかがですか。

Phiên bản in chính thức được bán với giá do Văn phòng In ấn Chính phủ và Dịch vụ Thông tin Kỹ thuật Quốc gia ấn định.
公式な印刷版は、合衆国政府印刷局文書監督官とアメリカ科学技術情報サービスを通じて原価で販売される。

Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không.
家庭の経済状況の指標は朝食です

Sau đó, gia đình ông định cư ở nước ngoài.
家族は海外在住。