Giảm phân oor Japannees
Giảm phân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
減数分裂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giảm phân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
減数分裂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Giảm phân nửa số người sống dưới mức một Mỹ kim một ngày, cũng như số người đói.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Nếu không có đủ băng thông cho độ phân giải đã chọn, bạn có thể xem xét việc giảm độ phân giải đó.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よsupport.google support.google
Chưa đầy sáu tháng, chúng tôi đã thay đổi lối sống, giảm thiểu phân nửa mức chi tiêu gia đình.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể tiết kiệm dung lượng trên điện thoại bằng cách giảm độ phân giải của ảnh và video.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。support.google support.google
Sau khoản cắt giảm cho bên phân phối, chúng ta nên thấy ở đây là 1,379,560 đô.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nói: Cái này giảm giá tới phân nửa.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Vì vậy việc tính toán có sức mạnh lớn trong việc giảm số phân tử bạn cần để tạo ra thứ gì đó, giảm kích thước bộ gen bạn đang xây dựng.
在職 10 日 余り で あ っ た 。ted2019 ted2019
Entropy nghĩa là mọi thứ trên thế giới, tất cả mọi thứ, đều đang ở trong trạng thái suy giảm và phân rã, một vòng cung đi xuống.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đối với cả mục hàng phân phối giảm dần và mục hàng phân phối đồng đều, Ad Manager đều phân phối tổng số lần hiển thị trong thời gian diễn ra chiến dịch.
大統領は声明を検討する用意をしてるsupport.google support.google
Việc phân giỏ dữ liệu làm giảm ảnh hưởng của các sai số quan sát nhỏ.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。support.google support.google
Chúng ta có thể đơn giản hóa đời sống hoặc giảm bớt những điều gây phân tâm để có thể tập trung hơn vào công việc rao giảng không?
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, khi các cộng đồng thải phân cách an toàn, họ giảm được 36% dịch tả.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Sự cải tổ lớn trong giáo dục Ba Lan làm giảm rõ rệt sự phân hóa giữa các trường, và nâng cấp nhiều trường kém, và nâng chất lượng hoạt động lên tới hơn nửa năm học.
困ってるからって フロントに電話するわted2019 ted2019
Rồi chúng ta thấy những hàng tựa lớn như “Cuối cùng bệnh viêm gan không-A, không-B bí ẩn đã được phân lập”; “Làm giảm cơn sốt trong máu”.
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
Để giảm thiểu cơ hội phân phát quảng cáo độc hại, chúng tôi khuyên bạn nên bật SafeFrame bất cứ khi nào có thể, kết hợp với thuộc tính sandbox HTML5 để ngăn điều hướng cấp cao nhất.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。support.google support.google
Ngược lại, phương thức phân phối không đồng đều trong chiến dịch quảng cáo sẽ phân phối nhiều lần hiển thị hơn trong thời gian bắt đầu chiến dịch và tỷ lệ phân phối dần dần giảm khi quảng cáo tiếp cận mục tiêu phân phối.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。support.google support.google
Để làm được điều này thì cần phải xây dựng hàng đống hệ thống, nhưng khi mà nó hoạt động, chúng tôi đã có thể giảm lượng cạc-bon gần phân nửa.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなted2019 ted2019
Nếu bạn đã giảm đáng kể ngân sách hàng ngày thì có thể lượng phân phối quảng cáo của bạn cũng sẽ giảm đáng kể cho thời gian còn lại trong ngày.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。support.google support.google
Những người bị thiếu ngủ trầm trọng sẽ bị giảm trí nhớ, giảm khả năng tập trung, diễn đạt, phân tích và sáng tạo.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hành động: Hãy giảm giới hạn khi cần thiết để cải thiện việc phân phối mục hàng.
お願い、何処に行くのか教えてsupport.google support.google
Sau khi người dùng nhấp chuột để in phiếu giảm giá, người sử dụng được đặt vào một phân khúc.
秒したら 再起動するわsupport.google support.google
Nếu bạn tăng hoặc giảm số lượng nhóm, ứng dụng sẽ tự động phân bổ lại số phần tử cho mỗi nhóm.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。support.google support.google
Ví dụ: việc rút ngắn phạm vi ngày của bản phân tích có thể làm giảm quy mô dữ liệu được lấy mẫu, mang lại độ chính xác cao hơn.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。support.google support.google
Thử nghiệm này diễn ra ở Kenya, họ đã phân phát cho người dân những phiếu mua hàng giảm giá.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。ted2019 ted2019
Điều này là vinh dự cho tôi, được làm việc ở Rwanda nơi chúng tôi cũng có một dự án phát triển kinh tế lớn với sự giúp đỡ của Sir Tom Hunter, người theo chủ nghĩa nhân đạo người scot lan nơi năm trước chúng tôi, sử dụng cùng một thứ với thuốc chữa bệnh AIDS, giảm chi phí phân bón và lãi suất của những khoảng vay nhỏ xuống 30% và đạt được 300% đến 400% tăng trưởng trong thu hoạch cho nông dân.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.