Cắt giảm lượng phát thải
排出量の削減
Giảm phát oor Japannees
Giảm phát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
デフレーション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giảm phát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
デフレーション
ja
[減発]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
デフレーション
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hội nghị COP27: Các nước bất đồng về nỗ lực giảm phát thải
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Mỗi năm dự án sản xuất 85 triệu kWh điện, và giảm phát thải hàng năm 58.000 tấn CO2 .
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó là một sức mạnh giảm phát, nếu không được xử lý đúng.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。ted2019 ted2019
Ta cần giảm phát thải CO2 khoảng 80% trong 10 hay 20 năm tới, để ngăn chặn việc xảy ra thảm hoạ.
ごめん、出荷手続きが山になっててted2019 ted2019
Ngân hàng Nhật Bản (BOJ) đặt mục tiêu lạm phát là 2% với nỗ lực đưa đất nước thoát khỏi giảm phát.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Yếu tố thứ tư là nguy cơ suy thoái hoặc giảm phát kéo dài ở Khu vực châu Âu hay Nhật Bản.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。worldbank.org worldbank.org
Một cuộc khủng hoảng tín dụng sâu rộng làm đóng cửa nhiều ngành công nghiệp và dẫn tới một tình trạng giảm phát kéo dài.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo các thống kê của chính phủ Nga, sự suy sụp kinh tế còn nghiêm trọng hơn cuộc Đại giảm phát ở Hoa Kỳ về Tổng sản phẩm quốc nội.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tệ hơn là các nước như Ấn Độ, Nga, Nam Phi, Brazil và cả Trung Quốc đều đang phát triển dưới mức 7% đó và thậm chí, trong một số trường hợp, còn giảm phát.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Đây được gọi là lạm phát, Ngược lại, nếu cung tiền không đổi, trong khi có nhiều hàng hóa và dịch vụ hơn, giá trị mỗi tờ đô-la sẽ tăng lên gọi là giảm phát.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )ted2019 ted2019
Chắc chắn rồi, nó sẽ làm giảm sự phát sinh thần kinh.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。ted2019 ted2019
Trong khi Hoa Kỳ bị coi là đang ở trong thời kỳ giảm phát trong vũng lầy Việt Nam, các chính phủ ủng hộ Liên xô có bước tiến dài ra ngoài, đặc biệt trong Thế giới thứ ba.
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết các nước Nam Á đều được hưởng lợi từ giá dầu giảm, lạm phát thấp và nguồn kiều hối đều đặn.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。worldbank.org worldbank.org
Sẽ không còn tham nhũng, một vấn nạn làm giảm tiềm năng phát triển của những nước nghèo.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
Chúng ta có thể làm vài việc để giảm thiểu sự phát thải của CO2 vào trong khí quyển.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れted2019 ted2019
Dựa trên một phân tích tổng hợp gần đây, bổ sung một liều tiêm ven dexamethasone trong phương pháp điều trị chuẩn có khả năng giảm tái phát đau đầu tới 26%.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, những thứ khác tôi nghĩ họ học ở đây rằng AIDS đang không tự chữa lành, Mọi người không thay đổi hành vi của họ đủ để giảm sự phát triển của dịch bệnh.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとted2019 ted2019
Tốc độ tăng trưởng nhờ đó đã được làm dịu lại và tỷ lệ lạm phát giảm từ hơn 17% năm 1995 xuống còn 8% đầu năm 1996.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Nếu số tạp chí bạn phát hành giảm xuống, làm sao có thể cứu vãn được khuynh hướng này?
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Giá dầu thấp hơn và theo dự tính tiếp tục giảm năm 2015, sẽ góp phần giảm lạm phát trên toàn thế giới và có lẽ sẽ kìm hãm hiện tượng tăng lãi suất đột biến ở các nước giàu.
ジャレットを連れて行ってworldbank.org worldbank.org
Trừ khi ta giảm thiểu lượng phát thải khí carbon dioxide, ta sẽ khiến độ axit trong nước biển tăng hơn 170 phần trăm vào cuối thế kỷ này.
お前 で も こいつ は 無理 だ なted2019 ted2019
Các chính sách kinh tế chặt chẽ năm 2004 đã khiến lạm phát giảm mạnh, xuống còn 3.8% (tuy nhiên những ước tính khác dựa trên rổ thị trường thực ở mức 15%).
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó thay đổi và phát triển nó giảm đi.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」ted2019 ted2019
Và điều quan trọng trong chuyện này là, khi cắt giảm, chúng ta cũng phải phát triển.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。ted2019 ted2019
Sự tin tưởng lúc đầu có thể bị giảm sút nếu không được phát triển.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.