Vận tải hàng hóa
貨物運送
Hàng hóa oor Japannees
Hàng hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
物品
Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.
物品 や 受けた サービス へ の 支払い に 用いられる 貨幣,紙幣,証券 類。
積み荷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hàng hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
商品
vi
Đồng nghĩa: hàng hoá
ja
[行貨]
Mỹ: Thông qua dự luật cấm nhập khẩu hàng hóa từ Tân Cương
米国：新疆ウイグル自治区からの商品の輸入を禁止する法案を可決
物資
Kế hoạch thả hàng hóa xuống Gaza
ガザに物資を投下する計画
積荷
Tàu nào mắc lừa thì bị đắm, hàng hóa bị cướp và nhiều người mất mạng.
それにだまされた人たちは難船を経験し,積荷を奪われ,命を落としました。
製品
nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
消費者向け商品や工業製品の 生産に用いられています
貨物
Tôi tìm thấy tên song sinh bẩn thiểu của anh ở kho hàng hóa đây!
この 汚らわし い 双子 を 見つけ た 貨物 に 同乗 し て い た !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
商品
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nào, có một loại thuốc giải độc cho hàng hóa chính là tùy biến.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa.
アルメイダの事を話していたのよsupport.google support.google
Nơi ông ấy cất hàng hóa.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống kinh tế đòi hỏi nông phẩm và hàng hóa phải sinh lợi nhuận.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。support.google support.google
Và dân chúng tích lũy vàng bạc đầy kho và giao dịch buôn bán mọi thứ hàng hóa.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。LDS LDS
Việc lấy hàng hóa hay đồ dùng từ chủ nhân mình là trộm cắp.
なぜ どうやってだ? ジャニスLDS LDS
[Không được phép] Quảng bá hoặc bán hàng hóa nhằm mục đích nâng cao hoạt động tình dục
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。support.google support.google
Mục đích của tiền tệ, là để trao đổi hàng hóa và dịch vụ.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Trong 50 - 60 năm qua, hàng hóa đã trở nên thông dụng.
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。ted2019 ted2019
Nay hãng chỉ tập trung vào việc chở hàng hóa.
ああ ベンフォード先生とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thuyền dùng để chở người hay hàng hóa, vật dụng.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước hết, tôi sẽ quay lại điểm khởi đầu, vì điểm khởi đầu là hàng hóa.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Việc cung cấp hàng hóa cho các trung tâm thương mại trở nên dễ dàng.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。ted2019 ted2019
Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとsupport.google support.google
Toàn bộ lương thực và hàng hóa được cung cấp từ bên ngoài.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà quảng-cáo dùng điệu ngắn và dễ nhớ để giúp bán hàng hóa.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよjw2019 jw2019
Tìm hiểu cách quản lý kệ hàng hóa của bạn.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。support.google support.google
Đặt hàng hóa dưới quyền định đoạt của bên mua trên tàu chuyên chở tại cảng dỡ hàng.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở giai đoạn này, các hàng hóa và dịch vụ đã trở thành "hàng hóa."
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tổ chức của loài người có thể khó điều khiển như đoàn xe lửa chở hàng hóa.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
823 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.