Hưng cảm oor Japannees

Hưng cảm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

躁病

voorbeelde

Giai đoạn hưng phấn tột độ của Loại 1 được gọi là các giai đoạn hưng cảm, và chúng có thể khiến một người cảm thấy từ khó chịu tới vô hình.
1型の極端なハイは 「躁病エピソード」として知られており イライラを感じたり 気が大きくなったりするようになります

Tự truyện đó có tựa đề “Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết”, kể lại kinh nghiệm của một anh cựu giáo sĩ mắc chứng bệnh mà y khoa gọi là loạn tâm thần hưng cảm-trầm cảm.
あなた方は,あす自分の命がどうなるかも知らないのです」という題のその記事は,そううつ病になった元宣教者の経験談です。

Với hàng triệu người đang chống chọi với RLLC trên thế giới, cuộc sống là sự phân tách giữa hai thực tại rất khác nhau - hưng phấn và trầm cảm.
世界中の 双極性障害に悩んでいる 何百万もの人たちは 生活が2つの現実に分裂しています 躁状態とうつ状態です

Không phải vì họ cà rốt mà vì sự suy tính về khả năng thắng giải phóng serotonin trong não, tạo cảm giác hưng phấn cho đến khi có kết quả họ thua.
当たるかもしれないという期待が脳内のセロトニンを分泌させ 外れたと分かるまで 実際いい気持ちにさせるのです

Loại 1 có những giai đoạn hưng phấn tột độ bên cạnh các giai đoạn trầm cảm, còn Loại 2 gồm các giai đoạn hưng phấn ngắn và ít dữ dội hơn xen kẽ với các giai đoạn trầm cảm dài.
1型は極端な躁とうつが並行してあり 一方 2型は長期的なうつ状態の中に 比較的短く、軽度の躁状態が存在します

Chẳng hạn, một video cho thấy cách sử dụng chất cocain để tạo cảm giác hưng phấn sẽ không phù hợp để tham gia quảng cáo. Do đó, bạn không nên bật quảng cáo cho video này.
たとえば、「ハイ」になるためのコカインの使用方法を紹介する動画は広告掲載に適さないため、その動画で広告を有効にしないでください。

Câu chuyện của tôi là cuộc hành trình của tôi từ cơ quan đến tế bào -- Một cuộc hành trình qua tranh cãi, lấy cảm hưng từ hi vọng -- hi vọng rằng, khi ta già đi, bạn và tôi một ngày có thể đón mừng trường thọ cùng cuộc sống chất lượng hơn.
私の物語は 臓器から細胞へ至るまでに 論争を通じて 経験した出来事です また そこには 我々が年をとり長生きしたときに 人生の質の向上を喜んでいる可能性を含んだ 希望があるのです

Các trưởng lão tín đồ Đấng Christ cảm thấy mãn nguyện khi nhìn thấy anh chị em cùng đạo hưng thịnh về thiêng liêng nhờ sự giúp đỡ đúng lúc.
適切な時に与えられた保護によって霊的な花を咲かせる仲間のクリスチャンを見るとき,長老たちは報われたと感じます。

Đối với những người nghiền ngẫm các con số như chúng ta, đó là khu vực rất nhạy cảm, và thật là công bằng để nói rằng tôi, lúc này, đang bị hưng phấn bởi việc đối chiếu các dữ liệu.
数字好きの人にとっては ゼロというのは性感帯みたいなものだ 僕も今では データを並べるのに 性的な興奮を覚えるんだ

Sách nói về bệnh tự yêu mình (The Narcissism Epidemic), cho biết: “Mua sắm trả góp những hàng hóa hào nhoáng để ra vẻ và cảm thấy mình là người thành đạt, giống như việc hít côcain crack hầu làm hưng phấn tâm trạng.
成功した人と見られたり,そういう気持ちになったりするためにクレジットで豪華そうな物を買うことは,いい気分になるためにクラック・コカインを吸うことに似ている。