hội chợ giới thiệu sản phẩm
見本市
Hội chợ oor Japannees
Hội chợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
移動遊園地
ja
商品の実物見本を展示・陳列し、紹介・宣伝しながら取引をする臨時市場
見本市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hội chợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
フェア
Hội chợ hoa tulip tại tỉnh Toyama
富山県のチューリップフェア
即売会
展示会
ja
〈[会]+市場〉
見世物小屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
フェア
展示会
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi còn nhỏ, tôi đã đi thăm Hội Chợ Thế Giới năm 1964 ở New York City.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。LDS LDS
Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại Hội chợ Halloween.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là những Quán quân Hội chợ Khoa học Google của các bạn.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。ted2019 ted2019
Hội chợ bang Virginia được tổ chức tại công viên Meadow Event vào tháng chín hàng năm.
ブランチ を 脅かす な よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2000, có một hội chợ lớn ở Đức.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。ted2019 ted2019
Bộ phim chúng ta sắp xem là một bộ phim họ làm để tham dự hội chợ Moscow.
マトボ誘拐の車を特定しましたted2019 ted2019
Nhưng đây không còn là hội chợ khoa học nữa.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có bao giờ cậu tự hỏi cuộc đời sẽ ra sao nếu cậu không đến cái hội chợ khoa học đó?
私に出来る事は 御座いませんか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi năm vào tháng Bảy hơn 4,5 triệu người đến Hội chợ giải trí (Kirmes) lớn nhất của thành phố trên sông Rhein.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại hội chợ truyện tranh quốc tế San Diego 2013, Whedon đã thông báo bộ phim sẽ có tiêu đề là Age of Ultron.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã được yêu cầu thiết kế một tòa nhà, bởi vì chủ đề của hội chợ là những vấn đề môi trường.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Thêm vào đó, Hiệp hội thương mại sách Đức là hiệp hội tổ chức Hội chợ sách Frankfurt cũng có trụ sở tại Frankfurt.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà là nhà biên tập tác phẩm Hội chợ Phù Hoa (Vanity Fair), và 1 trong những người phụ nữ hiện tượng thời bấy giờ.
そんな じゃ 運転 でき ないted2019 ted2019
Hàng ngàn người tập trung mỗi năm tại Cardiff để thưởng thức âm nhạc trực tiếp, ăn uống, trượt băng, hội chợ và bắn pháo hoa.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người phân phối cà phê từ khắp nơi đến Hội chợ cà phê Kona được tổ chức hằng năm để thưởng thức và đặt mua.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Mùa thu năm đó, cô tham dự Hội chợ BlogWorld & New Media, được quảng bá là hội nghị về truyền thông xã hội lớn nhất thế giới.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó tôi trình bày kết quả này ở Hội chợ Khoa học quốc tế, đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất của tôi.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Vào mùa hè năm 1993, khách viếng thăm Hội Chợ Quận Orange ở California thấy tượng “Christie”, một “Christ” nữ, khỏa thân bị đóng đinh trên thập tự giá.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
(80) Tại Hội Chợ Triển Lãm Thế Giới năm 1964, một thanh niên đã công nhận lẽ thật của kế hoạch cứu rỗi sau khi xem cuốn phim Con Người Tìm Kiếm Hạnh Phúc.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も実践 を 行 っ て い る 。LDS LDS
Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Vì vậy, tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, liệu chúng ta sẽ đứng trên sân khấu mua cà phê - hữu cơ, hội chợ cà phê - năm sau sử dụng những loại tiền như TED florin hoặc TED Shilling?
建築家だけを生かしたted2019 ted2019
Vậy sao chúng ta nghĩ lựa chọn của mình khi mua 1 cốc cà phê nâu giá 4 đô tại hội chợ đựng trong cốc tái sử dụng lại quan trọng, trong khi việc chúng ta đầu tư 4,000 đô cho khoản lương hưu của mình lại không?
居たわ、もう、戻る時間よted2019 ted2019
Nó sẽ được tổ chức ở New York Hall of Science, một địa điểm tuyệt vời, cũng là địa điểm cho các Hội chợ quốc tế, vì thế, tôi nghĩ, rất thích hợp, một buổi đoàn tụ gia đình kết hợp 1 hội chợ quốc tế.
プレビュー フィールドted2019 ted2019
Đó là lý do tại sao việc trở thành người chiến thắng giải thưởng cao quý của Hội chợ Khoa học Toàn cầu của Google -- bức ảnh dễ thương phải không -- đó là một niềm phấn khích với tôi và là một vinh dự lớn lao.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがted2019 ted2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.