Không thể thống nhất nhau
お互いに合意できない
Không thống nhất oor Japannees
Không thống nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不統一
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời nói và hành động của bạn không thống nhất.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bên cạnh đó, họ không thống nhất về quyền hạn của con cái.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy chỉ dẫn học sinh đến các từ Trung tín và Không thống nhất ở trên bảng.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。LDS LDS
Viết lên trên một hình vẽ ở trên bảng Trung tín và hình kia là Không thống nhất.
ブラックパール号は 行ってしまったLDS LDS
Mọi người không thống nhất về biểu cảm mà họ thấy trên khuôn mặt anh ấy.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。ted2019 ted2019
Việc dịch riêng lẻ từng phần của Kinh Thánh sang tiếng La-tinh khiến các bản dịch không thống nhất.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Các sử gia không thống nhất được về ranh giới thời gian chính xác giữa các chiến dịch trong giai đoạn này.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng ngàn tôn giáo cho rằng sự dạy dỗ của họ dựa trên Kinh Thánh. Tuy nhiên, họ lại không thống nhất về những điều Kinh Thánh dạy.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
“Chúng ta không thống nhất việc có nên gọi danh của Đức Chúa Trời hay không, và nếu có thì danh ấy là gì”.—Giáo sư David Cunningham, Tập san thần học (Theological Studies).
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Các nhà sinh vật học đã phân loại được hơn một triệu loài sinh vật trên đất; song, ý kiến không thống nhất về số sinh vật, có thể nhiều đến 10 triệu, 30 triệu hoặc hơn nữa.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
Đôi khi, một số kênh cần qua nhiều lần xem xét, đặc biệt nếu như nhiều người đánh giá không thống nhất về mức độ phù hợp của kênh cho việc tham gia Chương trình Đối tác YouTube.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?support.google support.google
Một thời gian dài sau khi Calvin qua đời, những người theo học thuyết của ông vẫn không thống nhất về những vấn đề như ý Chúa, tự do ý chí của con người và sự bình đẳng.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
Lúc này thì các câu chuyện không nhất thiết phải thống nhất với nhau.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Không phải là thống nhất.
家族の1人を 演じてくれたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong các dấu hiệu bề mặt không còn sự thống nhất nữa.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいted2019 ted2019
Hai nước Đức sẽ không bao giờ thống nhất trở lại”.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Vì cảm thấy điều họ đang làm không thống nhất với những gì họ tin tưởng, nên Phao Lô đã sử dụng việc họ tham gia vào giáo lễ đúng về phép báp têm cho người chết để chứng minh giáo lý đúng của Sự Phục Sinh: ′′Bằng chẳng vậy, những người vì kẻ chết chịu phép báp tem sẽ làm chi?
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LDS LDS
Tuy nhiên, không có hệ thống nhất định nào để phân biệt giữa bản gốc với bản sao có lỗi do người chép lại.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Quy tắc đặt giá thống nhất không áp dụng cho:
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )support.google support.google
Mặc dù vậy, không đạt được sự thống nhất về nguồn gốc hay tuổi của ngôn ngữ loài người.
最近使ったよ。-それは違う。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sách minh định rõ rằng việc phải chịu thống khổ không nhất thiết có nghĩa là một người đã phạm tội.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいLDS LDS
Thậm chí trong cùng một nhánh là Tin Lành, cũng không có quan điểm thống nhất về vấn đề đồng tính luyến ái.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng những người cải cách không có kế hoạch thống nhất về những điều cần phải làm hoặc phải sửa đổi đến mức nào.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, không chỉ liên quan đến vụ thống nhất Thiên Chúa giáo mà thôi.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.