mở cửa kinh tế
門戸開放
Kinh tế mở oor Japannees
Kinh tế mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開放経済
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một thứ có lẽ không gợi lên Là tầm nhìn của một đất nước, Một nền kinh tế mở,
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。ted2019 ted2019
Trong nền kinh tế mở thì tổng cầu bao gồm 4 nhân tố: C: Tiêu dùng của các hộ gia đình I: Đầu tư của doanh nghiệp G: Chi tiêu của chính phủ NX: Xuất khẩu ròng Phương trình đường tổng cầu trong một nền kinh tế mở có dạng: AD = C + I + G + NX Đường tổng cầu dốc xuống.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong vài thập niên gần đây, sự thay đổi về chính trị và kinh tế cũng mở rộng cơ hội cho những người thuộc nhiều ngôn ngữ và quốc gia được nghe thông điệp Nước Trời.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.
19才の女子高生のような娘にted2019 ted2019
Tình-trạng kinh-tế tại các xứ kém mở-mang còn tệ hơn nữa.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có xem sự khó khăn về kinh tế là cơ hội để mở rộng thánh chức không?
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
Ngược lại, hồi phục kinh tế đã trở lại tại các nước thu nhập cao. Khu vực châu Âu và Nhật Bản tăng trưởng đã tăng trở lại, kinh tế Hoa Kỳ mở rộng tuy xuất phát còn hơi yếu vào đầu năm.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Lincoln cũng mở rộng ảnh hưởng kinh tế của chính phủ liên bang sang các lãnh vực khác.
大学 コミュニティー の 創造LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và đất nước nào có thể làm được điều này trước tiên sẽ nhảy vọt trước các nước khác, theo ý tôi để đạt được một nền kinh tế mới, thậm chí là một nền kinh tế được cải thiện hơn, một viễn cảnh mở mang.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりted2019 ted2019
Gần đây Obama đã cho mở đầu một sự lạc quan vào thời điểm khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi còn nắm cương vị Đại diện Thương mại của Hoa Kỳ, tôi đã làm việc chặt chẽ với các nhà lãnh đạo từ Bắc Phi cho đến các nước vùng Vịnh, và họ là những người đang mở cửa nền kinh tế và xã hội cho quốc gia mình.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。worldbank.org worldbank.org
Đến cuối thế kỷ XIX, Hoa Kỳ đã mở rộng đến Thái Bình Dương, và trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi phải thay đổi nền kinh tế, thay đổi sự lãnh đạo, trở nên dân chủ hơn, mở rộng hơn cho sự thay đổi và cho thông tin.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよted2019 ted2019
Thế nên công nghệ này thúc đẩy, một cú đá dân chủ từ một thế hệ mới và một nhu cầu kéo từ môi trường kinh tế toàn cầu mới đang làm cho thế giới mở rộng.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでted2019 ted2019
Cộng đồng Kinh tế châu Âu nhanh chóng trở thành quan trọng nhất trong 3 cộng đồng, và mở rộng các hoạt động của mình.
分かっ てる 魅力 的 だ から なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đồng thời, chính phủ đã cố gắng: (a) thu các khoản thu nhập đến hạn từ các tỉnh, các doanh nghiệp và các cá nhân; (b) làm giảm tham nhũng và các tội phạm kinh tế khác; và (c) giảm hỗ trợ cho các doanh nghiệp quốc doanh lớn mà phần lớn trong số đó đã không tham dự vào việc mở mang mạnh mẽ nền kinh tế và nhiều doanh nghiệp trong số đó đã mất khả năng trả đầy đủ lương và lương hưu.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các học viện kinh doanh và y tế của Đại học Harvard nằm tại Boston, và có các kế hoạch mở rộng thêm đến khu phố Allston của Boston.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi có thể hỗ trợ tài chính các dự án phát triển, điều hành các quỹ ủy thác của các nhà tài trợ, hoặc khuyến khích việc mở rộng dịch vụ cho khu vực kinh tế tư nhân thông qua Công ty Tài chính Quốc tế (IFC).
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。worldbank.org worldbank.org
Vì tình trạng kinh tế khó khăn tại đa số những khu vực mới được mở ra, phần nhiều những chi phí cho việc nới rộng này được trang trải là nhờ sự đóng góp của các nước giàu có hơn cho công việc trên khắp thế giới.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Ví dụ, hệ thống tập trung quá cao thì rất dễ bị tổn hại khi mở rộng và sự mất điện tiềm ẩn ảnh hưởng kinh tế có thể xảy ra do bởi thời tiết xấu hay những thiên tai khác hay do tấn công khủng bố.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたted2019 ted2019
Tuy nhiên, kể từ đầu thập niên 1990, Ấn Độ đã dần mở cửa thị trường của mình thông qua các cuộc cải cách kinh tế theo hướng giảm kiểm soát của chính phủ đối với thương mại và đầu tư.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mở các trang 145, 146 của sách Sự hiểu biết, và gợi chú ý đến lời khuyên thực tế của Kinh-thánh, nhấn mạnh tầm quan trọng của lời khuyên đó và nếu áp dụng thì sẽ được ân phước.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Một vị thủ tướng khác đến và nói, "Không, chúng ta phải thống nhất ngay bây giờ, vì chỉ trong 10 phút, ó rất nhiều thị trường ở Nhật Bản đang mở ra, và nó sẽ tạo nên một cú tàn phá đối với nền kinh tế toàn cầu."
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんted2019 ted2019
Tăng trưởng cầu nội địa thấp, nhất là tại Brazil, nhưng hoạt động kinh tế lại bắt đầu phục hồi tại Mexico và xuất khẩu tăng trưởng tại Trung Mỹ, một phần do kênh đào Panama được mở rộng.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )worldbank.org worldbank.org
Qua việc học hỏi Kinh-thánh và kinh nghiệm trong việc áp dụng Lời Đức Chúa Trời và thực hành sự khôn ngoan thực tế trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta mở mang tầm học thức của chúng ta.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.