Lắp đầy oor Japannees

Lắp đầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

充填

verb noun

voorbeelde

Có phim khiêu dâm lắp đầy khoảng trống - và nó sẽ lắp đầy khoảng trống.
補足するためにポルノがあります 実際ポルノが教えてくれますよね

Cứ như thể chổ trống trong tim ông quá lớn đến mức tình thân, không kể công việc, không thể lắp đầy.
仕事なしには 家族の愛さえも 心に開いた大きな穴を塞げないように見えました

Nhưng không lâu sau đó tôi phát hiện ra rằng quy trình tuyệt vời của mình có hàng triệu lỗ hổng và trong suốt 7 tháng tôi chịu khó lắp đầy từng lỗ hổng một
でも その後すぐに 気づくことになりました 一時は輝かしい手順と 思えた手順には おびただしい数の間違いが ありました 7ヵ月以上の時間をかけて 1つ1つ丁寧に 全ての間違いを直していきました

Và chúng tôi khá may mắn vì ở phía nam, chúng tôi vẫn được ban cho những túi vải trống để có thể lắp đầy vào đó những cuộc thám hiểm và những trải nghiệm đáng kinh ngạc nhất.
幸いここ南部はまだ 比較的無地の キャンバスに恵まれており それを空想的な冒険や ものすごい体験で 埋めることができます

Nhưng Giê-su dùng phép lạ lắp lại tai cho người đầy tớ và nói: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm.
しかしイエスは奇跡を行なって耳を元通りにし,こう言われました。「 すべて剣を取る者は剣によって滅びるのです。

Giống như với một trò chơi lắp hình, người có thể ráp các miếng thành một hình đầy đủ.
ジグソーパズルをするときと同じように,個々の断片をつなぎ合わせて全体像を描き出すことができるのです。

Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không?
あなたはかつて部品の入った箱を開けて組立説明書を取り出し,「これでは全然分からない」と思ったことはありませんか。

Trong tình trạng xây dựng hiện nay, chúng ta có những tòa nhà chọc trời -- thời gian xây lắp là hai năm rưỡi, 500,000 đến một triệu linh kiện, những công nghệ khá là phức tạp, mới mẻ, đầy hấp dẫn từ thép, bê tông, và thủy tinh.
物づくりの現状として 高層ビルが例に挙げられます 建築期間は2年半 部品数は50万から100万個 かなり複雑であり 鋼鉄やコンクリート ガラスにおける最新の素晴らしい技術でできています