trận mở màn
開幕戦
Mở màn oor Japannees
Mở màn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
幕を開ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mở màn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
幕が開く
開幕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại rạp, phim ngắn "Feast" sẽ chiếu mở màn cho bộ phim.
簡単だ 白イタチに灯油を かけて火をつけ中に入れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta bắt đầu từ sự mở màn, từ những điểm chung.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。ted2019 ted2019
1) Để trả lời câu hỏi mở màn của người kia Giê-su lưu ý đến Kinh-thánh.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。ted2019 ted2019
Anh là người mở màn cho Augusta Camp 2006 vào tháng 7.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến dịch Chi Lăng – Xương Giang mở màn.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Bây giờ sự hiện thấy thứ sáu mở màn.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều này mở màn cho nhiều hoạn nạn khác.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Tháng 10 năm 2008, Turner mở màn chuyến lưu diễn đầu tiên trong gần 10 năm với Tina!: 50th Anniversary Tour.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiền điện tử là bước mở màn của tiến trình này.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったted2019 ted2019
Điều này mở màn cho việc nước Hy Lạp thống nhất toàn thắng Mê-đi và Phe-rơ-sơ.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Mùa thứ hai mở màn với điểm 2.2 cho rating của lứa tuổi 18–49 và 3.85 triệu lượt xem, con số cao nhất serie.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và đây là tôi đang cố gắng không để bị ướt, trong lúc đang kiểm tra mấy thiết bị cảm biến mở màn nước.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜted2019 ted2019
Tôi mở mắt chào đời ngày 22-9-1907, bảy năm trước khi thế chiến thứ nhất bùng nổ, mở màn cho một kỷ nguyên đáng chú ý.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
9 Sự hiện thấy thứ tư mở màn, cho thấy ai sẽ sống sót qua khỏi ngày thạnh nộ của Đức Chúa Trời, và tại sao.
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
Một phong trào kháng chiến trường kỳ đã mở màn, và tôi gia nhập hàng ngũ của một nhóm du kích chống quân xâm lược Đức.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
2 Khi sự hiện thấy thứ tám của sách Khải-huyền mở màn, một con thú dữ vương lên từ dưới biển hỗn loạn tức nhân loại.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Một trong số đó, Schleswig-Holstein, đã nã pháo xuống bán đảo Westerplatte của Ba Lan vào lúc mở màn của cuộc xâm chiếm Ba Lan.
おまえは死んだと 思ってんだぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rạng sáng ngày 17 tháng 9, trận Antietam bắt đầu khi quân đoàn của thiếu tướng Joseph Hooker mở màn trận công kích mãnh liệt vào sườn trái của Lee.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi Mat 24 câu 15 chúng ta bắt đầu đọc thấy những gì mở màn một khi người La Mã tấn công thành Giê-ru-sa-lem vào năm 66 CN.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Chiến dịch mở màn với nhiều trận đánh trong tháng 5 và tháng 6 năm 1864 khi Sherman đẩy Johnston lui về phía đông nam qua khu vực địa hình đồi núi.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để tìm vùng chứa Trình quản lý thẻ liên kết với mã này, hãy mở màn hình tài khoản Trình quản lý thẻ của Google và tìm mã này.
これからは私が管理するsupport.google support.google
Trong đêm ngày 9 tháng 5, tùy viên quân sự Bỉ tại Berlin đã báo cáo rằng người Đức đang dự định sẽ mở màn cuộc tấn công vào ngày hôm sau.
トードの雨って新聞に載ってるかしらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta hy vọng là điều đó sẽ mở màn cho các nước dồn thêm nỗ lực để cổ động hòa bình với sự có thể thành công trong tương lai gần đây.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Phiên mở màn của mỗi kỳ CGPM đều do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp làm chủ tọa và ở các phiên kế tiếp thì Viện Hàn lâm Khoa học Pháp làm chủ tọa.
今オレはNYに住んでるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.