khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra
捨てる神あれば拾う神あり
mở lại oor Japannees
mở lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再開
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để thực hiện thay đổi, bạn cần phải mở lại đề xuất đã hoàn tất.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。support.google support.google
Nàng nên mở lại trường đấu.
この野郎- パパ 殺さないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu hắn thật sự nghĩ ta sẽ mở lại trường đấu...
そして もう帰ることはないでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả khi họ mở lại căn cứ, nó cũng không an toàn nữa.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tầng trời đã mở lại rồi.
ないと思うわサインを頂けるかしらLDS LDS
SYSTEL đã bị bán lại cho Mediaserv nhưng dịch vụ đăng ký vẫn chưa được mở lại.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn không thể mở lại hồ sơ thanh toán đã đóng.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。support.google support.google
Mở lại ứng dụng Play Trò chơi.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。support.google support.google
Ngày mở lại đèo trùng với sinh nhật của Đạt Lai Lạt Ma đương nhiệm.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế ông thu xếp trả hết nợ cho công ty và mở lại xí nghiệp.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Nên con mới mở lại đây.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể dễ dàng mở lại vị trí được đánh dấu là đã đóng cửa vĩnh viễn.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。support.google support.google
Bạn không thể mở lại, thương lượng lại hay chỉnh sửa các đề xuất đã chấm dứt.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。support.google support.google
Hơn nữa, ả ta vừa cho mở lại đấu trường.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để mở lại đối tượng bạn đã đóng cho tất cả các đích đến:
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だsupport.google support.google
Đề xuất được coi là đã hoàn thiện nhưng có thể mở lại để thương lượng lại.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。support.google support.google
Trên Chromebook: Để mở lại các trang khi bạn đăng nhập, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + t.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。support.google support.google
Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể yêu cầu Chrome mở lại chính các trang bạn đang xem vào thời điểm đóng trình duyệt.
大統領閣下- 何ですか、ティム?support.google support.google
Sau khi rao giảng vài giờ, chị trở về mở lại cửa hàng thì khách ùn ùn kéo đến mua.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
Để mở lại hồ sơ thanh toán của bạn, hãy giúp chúng tôi xác minh rằng bạn là chủ sở hữu tài khoản.
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。support.google support.google
Khi bạn kết thúc dịch vụ Google Pay đã liên kết với Tài khoản Google của mình, bạn không thể mở lại dịch vụ này.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。support.google support.google
Tuy nhiên không bao lâu sau, Đại thế giới lại mở cửa trở lại.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, bạn có thể ngừng phân phối một mục hàng cụ thể bằng cách mở lại đề xuất và lưu trữ mục hàng đề xuất gốc.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。support.google support.google
Một số thay đổi bạn thực hiện cho mục hàng đề xuất sau khi bạn mở lại đề xuất có ảnh hưởng đến khoảng không quảng cáo.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよsupport.google support.google
485 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.