Mở lòng oor Japannees
Mở lòng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心のドアを開けて
心を開いて
Mở lòng chúng ta ra cho Đức Thánh Linh
聖霊に心を開く
腹を割って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một phụ nữ tên là Ly-đi đã “lắng nghe” và “Đức Giê-hô-va mở lòng bà”*.
そうよ 命を授けたのなぜ?jw2019 jw2019
Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Điều này đã giúp tôi mở lòng với Đức Giê-hô-va.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
14, 15. (a) Chúng ta cần mở lòng để tiếp nhận điều gì, và bằng cách nào?
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Chúa mở lòng cho người, đặng chăm-chỉ nghe lời Phao-lô nói” (Công-vụ các Sứ-đồ 16:14).
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Mở lòng chúng ta ra cho Đức Thánh Linh
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるLDS LDS
Điều bạn cần làm là mở lòng và tiếp nhận thông điệp của Kinh Thánh.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。jw2019 jw2019
Chị nói: “Tôi phải kiên nhẫn và đợi đến khi anh sẵn sàng mở lòng”.
例: セル A # に # 、セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Bạn dễ dàng mở lòng trắc ẩn với bạn bè và đồng minh.
博物館 まで コレ は 持つted2019 ted2019
Biết đâu sau đó, con sẽ mở lòng và tâm sự với bạn về những điều đã viết.
カートを見つけて 取っただけだjw2019 jw2019
Khi một người không mở lòng, họ sẽ khó lĩnh hội được những điều trình bày.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Mở lòng với mọi người.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để bảo vệ lòng, chúng ta nên “đóng” lòng trước điều gì và “mở” lòng trước điều gì?
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
Hãy mở lòng với sự khoan dung.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。ted2019 ted2019
Ti-mô-thê mở lòng đón nhận những dạy dỗ của sứ đồ Phao-lô
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Nói những lời phù hợp và vào lúc thích hợp có thể giúp mở lòng của họ.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?jw2019 jw2019
Lời tường thuật cho biết: “Chúa mở lòng cho [Ly-đi], đặng chăm-chỉ nghe lời Phao-lô nói.
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
Vì lòng nhân từ bao la, ngài đã mở lòng chúng ta để chúng ta hưởng ứng tin mừng.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
11. (a) Áp-ra-ham được thêm sức như thế nào khi ông mở lòng mình với Đức Chúa Trời?
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
Tương tự, chúng ta cần đều đặn mở lòng để tiếp nhận lối suy nghĩ của Đức Chúa Trời.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。jw2019 jw2019
“Chúa mở lòng cho người, đặng chăm-chỉ nghe lời Phao-lô nói” và Ly-đi chấp nhận lẽ thật.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Biết đâu sau đó con cái sẽ mở lòng tâm sự với bạn về những gì mà con đã viết”.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Và, thực ra ông ấy sau đó đã mở lòng -- năng lượng của ông được thể hiện bằng những cách khác.
周年の通例が何だか知ってる?ted2019 ted2019
Và để xem các em mở lòng ra ngay cả cách bé nhỏ nhất, làm cho tôi xúc động sâu sắc.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。ted2019 ted2019
Con cái dễ mở lòng hơn khi không cảm thấy áp lực vì phải nói chuyện mặt đối mặt với cha mẹ.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
362 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.