mộng mơ
夢幻的な · 夢見る
mơ mộng oor Japannees
mơ mộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
夢見る
ja
非現実的な理想や物事について想像する
空想に耽る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng vấn đề chính là tôi đã ở đó là chính mình, một người mơ mộng.
私は子供をなくした。ted2019 ted2019
Như vậy tôi không mơ mộng về quê nhà.
ジョニー 弁護士が来てるjw2019 jw2019
(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Tôi không quan tâm chuyện mơ mộng của anh.
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực tế, có bằng chứng cho thấy việc mơ mộng có thể mang lại lợi ích.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Khi còn bé, tôi thường mơ mộng về biển cả.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
Tôi đủ may mắn để sinh ra đã là một đứa trẻ rất mơ mộng.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )ted2019 ted2019
Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là mơ mộng hão huyền.
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May cho tôi, ba mẹ tôi không mơ mộng.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Cái con thấy là một kẻ mơ mộng đối diện với thất bại.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngừng cố gắng đánh lạc hướng tôi với mơ mộng của anh đi!
おれには、シナリオがあった。おい!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có kẻ thắng, kẻ mơ mộng và cả bạn bè.
俺達は攻撃したいんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm tôi mơ mộng.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Vì tôi đã cho anh ấy khoảng trời để mơ mộng.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。ted2019 ted2019
Em ấy chỉ mơ mộng nơi bàn học của mình.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。LDS LDS
Tôi từng mơ mộng về những làng quê, đó là vì tôi chưa từng sống ở đó.
よし しっかり楽しむんだted2019 ted2019
Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
Bạn có dành nhiều thời gian để mơ mộng về người khác phái như Michael không?
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng thiếu cảm xúc, thiếu đi khả năng để sáng tạo và chúng không biết mơ mộng.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Bạn biết đấy, khi bạn là bậc thầy mơ mộng?
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。ted2019 ted2019
Bản thân việc mơ mộng không có gì sai.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, suy gẫm không phải chỉ là mơ mộng.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
“Thà mình là người thực tế, còn hơn là người mơ mộng”.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Trong hôn nhân thực tế mới đáng kể, chứ không phải mơ mộng tưởng tượng.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.