nước thải công nghiệp
工場廃水
Nước công nghiệp oor Japannees
Nước công nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先進国
Đây là những tiêu chuẩn phải có ở tất cả những nước công nghiệp.
どの先進国でも一般的なものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nước công nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先進国
Đây là những tiêu chuẩn phải có ở tất cả những nước công nghiệp.
どの先進国でも一般的なものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là những tiêu chuẩn phải có ở tất cả những nước công nghiệp.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Những quốc gia đã hoàn thành công nghiệp hóa gọi là các nước công nghiệp.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong những nước công nghiệp hóa, số người nữ đi làm gần bằng số người nam.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
Từ năm 1960 đến năm 1990, tỉ lệ ly dị gia tăng hơn gấp đôi tại đa số các nước công nghiệp Tây Phương.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Ở các nước công nghiệp hoá, dân chúng khoẻ mạnh, được học hành, giàu có, và họ lập những gia đình ít con.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とted2019 ted2019
Hãy giả sử là sau mười năm, thế giới sẽ thiếu dầu. Vậy điều gì sẽ xảy ra với các nước công nghiệp?
すぐにここを離れようTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
National Geographic vừa làm Cuộc nghiên cứu Roper về các đối tượng từ 18 đến 26 tuổi ở đất nước chúng ta và ở chín nước công nghiệp khác.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。ted2019 ted2019
Có một sự khác biệt rất lớn giữa một tỉ người ở các nước công nghiệp hoá và hai tỉ người ở các nước đang phát triển.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。ted2019 ted2019
HÃY xem xét điều nghịch lý này: Trong một nước công nghiệp, có hơn 90 phần trăm dân chúng cảm thấy mình rất hạnh phúc hoặc là khá hạnh phúc.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, “những cuộc thăm dò người lớn trong vài nước công nghiệp cho thấy rằng 10%– 15% trẻ em bị lạm dụng tình dục—phần lớn là các em gái”.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Tạp chí World Watch viết: “Từ năm 1950, số người sống bằng nghề nông trong tất cả các nước công nghiệp đều tụt xuống nhanh, có vùng số người này giảm đi hơn 80 phần trăm”.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
Trong thực tế cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai, sự phát triển động cơ đốt trong ở một số nước công nghiệp phát triển và trao đổi ý tưởng đã được nhanh hơn nhiều.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nước mới công nghiệp hóa.
「あぁ、わかった、わかったよ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phe chống cộng sản chỉ ra sự gia tăng toàn diện trong tiêu chuẩn sống trung bình ở các nước công nghiệp hóa phương Tây và cho rằng cả người giàu và người nghèo đã liên tục sống tốt hơn.
後世 の 源氏 物語 註釈書LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong cả nước, ngành công nghiệp tình dục thường hoạt động trong các nhà hàng, nhà chứa làm nhà khách và câu lạc bộ đêm.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các kỹ sư được cử ra nước ngoài học công nghệ công nghiệp, và hàng trăm kỹ sư nước ngoài được thuê đến Nga.
同月 26 日 に は 王政 復古 の 功臣 を 賞 し て 禄 を 授け られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.
毎回同じことを言うのねted2019 ted2019
Ví dụ, năm 1976, nhà nước và nền công nghiệp khẳng định năng lượng được dùng để tạo ra một đô la trong GDP có thể không bao giờ được hạ giá.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"ted2019 ted2019
Ngoài ra, một chính sách bảo hộ được giới thiệu nhằm mục đích bảo vệ ngành công nghiệp của nước này.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngành công nghiệp sắt và dệt, cùng với sự phát triển của động cơ hơi nước, đóng vai trò trung tâm trong Cách mạng Công nghiệp.
どんどん深みにはまっていくよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các kỹ sư đang tìm cách mô phỏng bề mặt cánh bướm nhằm tạo ra những lớp phủ công nghệ cao có khả năng chống bụi và nước dùng cho ngành công nghiệp và các thiết bị y học.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Thành phố chiếm khoảng 27% GDP của Thổ Nhĩ Kỳ, sử dụng khoảng 20% lực lượng lao động công nghiệp của đất nước.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng đến năm 1850 cũng đã là nhiều năm dưới ách thống trị nước ngoài, và Ấn Độ đã bị giảm công nghiệp hóa.
2週間ずっと こんな調子だ!ted2019 ted2019
Một vài loài trong chi Cistus, chủ yếu là C. ladanifer được sử dụng để sản xuất một loại nhựa thơm, có công dụng trong công nghiệp sản xuất nước hoa.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.