Nước uống có ga
炭酸飲料
Nước có ga oor Japannees
Nước có ga
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ソーダ水
タンサン水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thậm chí, ông còn pha chế nước với cacbon đioxyt, kết quả là nước có ga ra đời.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。support.google support.google
Cứ 5 đứa trẻ dưới 2 tuổi thì có 1 đứa uống nước ngọt có ga.
セラノポイントに来るまでは?ted2019 ted2019
Thông thường, bạn có thể không nghĩ tới việc bao gồm “vật tư văn phòng” làm từ khóa nhắm mục tiêu cho chiến dịch nước có ga của bạn.
私達を出さないつもりよ!support.google support.google
Thay vì uống các loại nước ép nhiều đường và nước ngọt có ga, hãy uống nước, trà hoặc cà phê.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu có sự liên kết chặt chẽ giữa “vật tư văn phòng” và bán nước có ga, tính năng nhắm mục tiêu tự động sẽ hoạt động để giúp bạn bán được hàng với tiêu chí nhắm mục tiêu đó.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。support.google support.google
Nước Bun-ga-ri không có các dịch vụ đi lại đặc biệt dành cho người lớn tuổi và khuyết tật nên việc đi dự các buổi nhóm họp không phải là dễ.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Một bạn học của tôi là anh Lloyd Barry, một trong các giảng viên là anh Albert Schroeder, và anh John Booth là giám thị Nông trại Nước Trời (nơi có Trường Ga-la-át), tất cả sau này đều là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
9:10-13—Việc Sa-lô-môn ban cho Hi-ram, vua nước Ty-rơ, 20 thành ở xứ Ga-li-lê có vi phạm Luật Pháp Môi-se không?
わからない 地図を見てもみつからないのjw2019 jw2019
Vào thời đó, hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Bun-ga-ri bị cấm và cả nước chỉ có một vài Nhân Chứng.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cuối năm ấy, có 13 giáo sĩ tốt nghiệp Trường Ga-la-át bận rộn rao giảng tại nước này.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Những buổi hội nghị tại rạp hát thành phố São Paulo được tổ chức bằng tiếng Bồ Đào Nha—ngôn ngữ của nước Bra-xin—và cũng có bằng tiếng Anh, Đức, Hung-ga-ri, Ba Lan và Nga.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Các học viên của anh tại Trường Ga-la-át, và sau này tại Trường Thánh Chức Nước Trời đều có những kỷ niệm đẹp về lớp học của anh.
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
17 Trong những khóa gần đây của trường giáo sĩ Ga-la-át có cả học viên từ những nước khác nhau ở Âu Châu. Họ đã học Anh-ngữ và rồi tình nguyện phụng sự ở những nước khác và văn hóa khác.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
Năm 1949, khi ông Haxworth đang có một chuyến nghỉ hè dài ở nước Anh thì sáu giáo sĩ tốt nghiệp khóa 11 của Trường Ga-la-át đến Singapore.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Chúng ta có thể xây dựng các tàu kéo vũ trụ, các sân ga quỹ đạo để giữ hỗn hợp lạnh và nước.
どんなことでも、必要なことをしてted2019 ted2019
Dân Ga-ba-ôn đã có thể bước xuống những nấc thang dẫn vào nơi này và lấy nước từ một cái phòng dưới lòng đất.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi báp têm cùng năm, có cùng ước muốn được tham dự trường Ga-la-át và trở thành giáo sĩ phụng sự ở nước ngoài.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Nếu có mục tiêu tham dự Trường Ga-la-át hoặc một trường tương tự, việc chuyển đến nước khác để thử xem công việc giáo sĩ như thế nào sẽ giúp anh chị có những kinh nghiệm đáng giá mà sau này có thể dùng nếu được huấn luyện thêm.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nơi Ga-la-ti 5:19-21, Phao-lô cảnh báo rằng “ai có những thói” ô uế như thế “sẽ không được thừa hưởng Nước Đức Chúa Trời”.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn như khi các giáo-sĩ đầu tiên được Trường Ga-lát huấn-luyện đặt chân đến nước Ba-tây năm 1945 thì tại đó chỉ có 394 người tham-gia vào công-tác rao-giảng về Nước Trời.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Quả thật, trong sự liệt kê “các việc làm của xác-thịt” có sự “buồn-giận”; một người không được hưởng Nước Đức Chúa Trời vì cớ các việc làm ấy (Ga-la-ti 5:19-21).
あなたのドロイドにそんなに自信ある?jw2019 jw2019
Tội lỗi này nặng đến đỗi Đức Chúa Trời cảnh cáo rằng những người say rượu có thể bị đuổi ra khỏi hội-thánh và không được vào Nước Trời (I Cô-rinh-tô 5:11-13; Ga-la-ti 5:19-21).
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
b) Nhờ đâu mà người ta đã có thể thiết-lập Trường Ga-lát để đáp-ứng nhu-cầu bành-trướng công-tác rao-giảng về Nước Trời trên khắp thế-giới?
時から#時は スウェーデンの朝食jw2019 jw2019
Nhà của chúng tôi là một chiếc xe tải nhỏ có giường xếp, một thùng chứa được 200 lít nước, một tủ lạnh chạy bằng khí đốt nhiên liệu và một bếp ga.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.