Nửa sau oor Japannees
Nửa sau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後半
mà khi đến nửa sau của thế kỷ này
今世紀後半には
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nửa sau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後半
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
後半
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great Western mà ông ấy xây dựng để phụ trách nửa sau của hành trình.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Từ nửa sau thế kỷ 18, Charing Cross được xem là trung tâm của Luân Đôn.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ mới trong nửa sau thế kỉ 20 chúng ta đã dần tự mình thoát khỏi vực sâu tăm tối này.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山ted2019 ted2019
Các nhà này có từ thế kỷ 18 tới thế kỷ 20, phần lớn được xây dựng trong nửa sau của thế kỷ 19.
早く、さよなら言ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nửa sau của kỷ này là khoảng thời gian của các hoạt động kiến tạo sơn gần như trên tất cả các lục địa.
負傷と倦怠が積み重なる前にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến dịch thường sẽ chi tiêu khoảng 50% ngân sách trong nửa đầu tiên của ngày và phần còn lại vào nửa sau của ngày.
何をやってるかは解っていたsupport.google support.google
21. a) Dường như điều gì là một trong những lý do khiến có sự đi chậm lại vào khoảng nửa sau của thập niên 1970?
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
Istanbul đã trải qua sự tăng trưởng đặc biệt nhanh chóng trong nửa sau thế kỷ XX, với dân số tăng gấp mười lần trong giai đoạn 1950-2000.
質問してもいいかしら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong giai đoạn đầu vào nửa sau của thế kỷ 14, lâu đài được xây dựng trên ba hòn đảo lớn nhất của hồ theo lệnh của đại công tước Kęstutis.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bắt đầu từ giai đoạn nửa sau của vương triều thứ 12, một nhóm những cư dân người Canaan đã bắt đầu định cư ở phía đông đồng bằng châu thổ sông Nile.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả được thông báo nửa tháng sau đó.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng nửa giờ sau, anh ta quay lại phòng của chúng tôi.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。ted2019 ted2019
Tôi có thể về vườn với nửa lương sau 20 năm.
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi đợi nửa tiếng sau mới nói cho ta sao?
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh trở lại nửa năm sau đó.
変更 を 許可 し ない 範囲LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các xơ chỉ cho phép tất cả chúng tôi nói chuyện nửa tiếng sau bữa ăn.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Uống rượu khi đói thì nửa giờ sau chất cồn trong máu lên đến mức cao nhất.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Một thực tế tuyệt vời cho những người lạc quan về công nghệ. là trong nửa đầu thế kỉ 20, tỷ lệ cải thiện của tuổi thọ trung bình là nhanh gấp ba so với nửa sau thế kỷ 19.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。ted2019 ted2019
Vào giai đoạn nửa sau của vương triều thứ 18 và dưới thời kỳ vương triều thứ 19, nhiều du khách đã tới thăm và để lại những dòng chữ khắc,bia đá và các bức tượng ở tại ngôi đền này.
誰れ か その 形 を 知 ら む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nửa sau của thế kỷ XX đánh dấu một kỉ nguyên vàng cho sự khám phá virus với hầu hết trong số hơn 2.000 loài virus động vật, thực vật và vi khuẩn đã được phát hiện trong những năm này.
いいえ 面白いわ 妙な話ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong hầu hết thời Trung Cổ tức nửa sau của kỷ nguyên Byzantine, Constantinopolis từng là thành phố lớn nhất và giàu có nhất trên lục địa châu Âu và có những thời kỳ là đô thành lớn nhất thế giới.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng đã và đang mở rộng, đô thị hóa vẫn đang mở rộng với tốc độ cấp mũ trong suốt 200 năm qua, mà khi đến nửa sau của thế kỷ này trái đất sẽ hoàn toàn bị các thành phố chi phối.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?ted2019 ted2019
Chỉ dẫn cho các học sinh giở đến nửa phần sau của đoạn thứ hai trong trang tựa của Sách Mặc Môn.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。LDS LDS
Trong khi công nghiệp phim ảnh của Thổ Nhĩ Kỳ đã trỗi dậy trong nửa sau thế kỷ XX, phải đến các phim Uzak (2002) và Cha tôi và Con trai tôi (2005), đều quay ở Istanbul, phim của quốc gia này mới bắt đầu có những thành công quan trọng ở tầm quốc tế.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ nửa đêm đến Sau khi cầu nguyện và hát ngợi khen, 117 đến 120
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.