nô nức
楽しみにする
nức oor Japannees
nức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
広がる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và một ngày nọ, Emma đến, cúi gằm mặt xuống, và khóc nức nở hàng tiếng đồng hồ.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。ted2019 ted2019
Đúng vậy, chúng ta náo nức trông mong cho đến đại hội vì những lý do này và nhiều lý do khác nữa!
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Chàng trai cứng rắn này khóc nức nở.
黒づくめで髪が長くてLDS LDS
HÃY tưởng tượng bạn đang ở trong một sân vận động thể thao, đông nghịt những người náo nức.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Nói trước về ngày này, Giô-ên kêu gọi dân của Đức Chúa Trời: “Hãy nức lòng vui-vẻ và mừng-rỡ; vì Đức Giê-hô-va [sẽ] làm những việc lớn”. Ông nói thêm lời trấn an: “Bấy giờ ai cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu”.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Rồi cả hai người cùng khóc nức nở.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài hẳn nức lòng biết bao khi biết mình sẽ đóng vai trò chủ yếu trong việc làm sáng tỏ vấn đề!
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 であ っ た 。jw2019 jw2019
Bài giảng làm lòng tôi nô nức, và tôi sung sướng đi với cha phân phát sách nhỏ chứa đựng bài diễn văn quan trọng này cho những người quen.
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
“Chúng ta sẽ nức lòng mừng-rỡ và đồng vui về sự cứu-rỗi của Ngài!” (Ê-sai 25:9).
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Chẳng bao lâu, chúng tôi tốt nghiệp, và vào mùa đông ngày 10-12-1954, chúng tôi lên máy bay tại Thành Phố New York, náo nức trông mong nhận nhiệm sở mới tại Rio de Janeiro tràn ngập ánh nắng, thuộc Brazil.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Giê-ru-sa-lem khóc nức nở ban đêm, nước mắt tràn đôi má.
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
Chẳng hạn, khi thấy 70 môn đồ vui vẻ trở về sau một chuyến rao giảng, Chúa Giê-su đã “nức lòng”.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。jw2019 jw2019
15 Vậy nên, hãy nức lòng và hoan hỷ, và hãy thắt lưng thật chặt, và mang lên mình trọn aáo giáp của ta, để các ngươi có thể đương đầu với ngày đen tối, sau khi các ngươi đã làm tất cả mọi việc, để các ngươi có thể được bđứng vững vàng.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならLDS LDS
44 Và khi Hê Nóc trông thấy như vậy, ông thấy đắng cay trong lòng, và khóc cho đồng bào của mình, và nói với các tầng trời rằng: Tôi akhông muốn được an ủi; nhưng Chúa phán với Hê Nóc rằng: Hãy nức lòng và vui lên; và hãy nhìn.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。LDS LDS
Tín đồ Đấng Christ ngày nay nức lòng khi nhìn thấy những điều đó.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
Hãy vui-vẻ, và nức lòng mừng-rỡ, vì phần thưởng các ngươi ở trên trời sẽ lớn lắm”.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Vì biết mình phạm tội nặng, Phi-e-rơ “liền khóc nức nở” (Mác 14:72, Bản Dịch Mới).
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
13 Vậy nên, hãy nức lòng và vui mừng, và hãy trung tín tuân giữ những giao ước ngươi đã lập.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。LDS LDS
Khi nhận được ấn phẩm mới, chúng ta nô nức lật từng trang.
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
Vậy nên, người ấy từ từ mở cửa ra và thấy đứa con gái của mình đang nức nở khóc trên giường.
私に頼むのがいやだからじゃないの?LDS LDS
Thay vì thế, những lời lẽ và hành động đầy yêu thương và trắc ẩn của ngài đã khiến những người nhu mì nức lòng.—Ma-thi-ơ 11:28-30.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Nhưng sau khi cắn miếng thức ăn đầu tiên, tôi đã khóc một cách nức nở.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。ted2019 ted2019
nức nô cùng nhau mời người khắp nơi như vầy:
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ った 。jw2019 jw2019
Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.