nước oor Japannees

nước

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

水

naamwoord

hợp chất hóa học tạo thành từ phân tử gồm hai nguyên tử hidro và một nguyên tử ôxy

化学式H2Oで表される、水素と酸素の化合物

Không có nước chúng ta không thể sống được.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

みず

naamwoord

H₂O

Nghĩ về bao nhiêu thông tin có trên trục nước cứu hỏa ở địa phương.
ただの消火栓にどれだけの情報があるか考えてみてください

国

naamwoord

Khí hậu ở đất nước này ôn hòa.
この国は、気候が穏やかだ。

國 · 国家 · 液体 · 流体 · ベルギー · mizu · musume · ランド · 白耳義

Soortgelyke frases

Các nước Nam Mỹ
南米諸国

thuế từ mồ hôi nước mắt của dân
血税

lặn xuống nước (thuyền)
潜航

kích cầu trong nước
内需拡大

lắp điện nước
電気・水道を通す

nước,khu vực có chế độ ưu đãi hoặc miễn thuế
タックスヘイブン · 租税回避地

nước hoa co-lô-nhơ
オーデコロン · コロン

Nước Nga thống nhất
統一ロシア

Tuốc bin hơi nước
蒸気タービン

voorbeelde

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。

Như thời của Giê-rê-mi, Đức Chúa Trời đời đời, Đức Giê-hô-va, tiếp tục là Nguồn nước duy nhất ban sự sống.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(

Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。

Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。

(1 Sa-mu-ên 25:41; 2 Các Vua 3:11) Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn có khuyến khích con cái làm những công việc chúng được giao phó với tinh thần vui vẻ, dù là ở Phòng Nước Trời, tại hội nghị, hoặc đại hội?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する

Vui mừng thay vợ tôi đã bình phục, và chúng tôi có thể trở lại tham dự các buổi nhóm tại Phòng Nước Trời”.
感謝すべきことに,インガーは回復し,わたしたちは再び王国会館でのクリスチャンの集会に出席できるようになりました」。

Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました

Người lạ bên giếng nước
井戸で出会った人

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。

Nhưng đó không phải nước lỏng mà là mêtan.
この湖の液体は水ではありません メタンでできています

Ý em là cai trị đất nước.
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。

Mong sao bạn và gia đình sẽ có mặt trong số những người hưởng được ân phước từ Nước Trời.
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。

Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.
確かに アプリなしでも 消火栓を掘り出せていたかもしれませんし 多くの人がそうしています

Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I-rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです

(Công-vụ 1:13-15; 2:1-4) Điều này chứng tỏ “giao-ước mới” bắt đầu có hiệu lực, đánh dấu sự ra đời của hội thánh Đấng Christ và một nước Y-sơ-ra-ên thiêng liêng mới, “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”.—Hê-bơ-rơ 9:15; 12:23, 24; Ga-la-ti 6:16.
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。

Đức Giê-hô-va đã ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên phải hủy phá những thành của bảy nước trong đất Ca-na-an, diệt mọi dân trong đó.
エホバはイスラエル人に,カナンの地に住む七つの国民の諸都市を破壊し,その住民すべてを殺すように,と命じておられました。(

Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう

Các vườn quốc gia tại Tây Ban Nha được xác định theo Luật Tây Ban Nha 41/1997 - được thành lập như một mô hình mới về quản lý chia sẻ giữa Nhà nước và Chính quyền của các khu vực.
スペインの国立公園は1997年第41号法によって定義されており、スペイン国家と地域政府間の国立公園の運営に関する新基準が定められている。

7, 8. a) Các nước bị rúng động và bị tối tăm bao phủ như thế nào?
7,8 (イ)どのように諸国民は激動させられ,暗やみに包まれますか。(

5, 6. (a) Công dịch nào đã được thực hiện trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, và với lợi ích nào?
5,6 (イ)イスラエルでは,どんな公の奉仕がなされましたか。 それにはどんな益がありましたか。(

8 Trong lãnh vực trên trời của Đức Giê-hô-va một cuộc chiến đã xảy ra lúc nước của đấng Mê-si mới thành hình vào năm 1914, khi thời kỳ dân ngoại vừa chấm dứt (Lu-ca 21:24).
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(

Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。

Thật ra, đây là dấu hiệu rõ rệt cho thấy Nước Đức Chúa Trời đã bắt đầu cai trị.
実際,これは神の王国がすでに支配を始めたことを示す強力なしるしです。