nước Áo oor Japannees
nước Áo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オーストリア
Nước lụt cũng tàn phá nước Áo láng giềng.
洪水の水は隣国オーストリアにも甚大な被害をもたらしました。
墺太利
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhân-chứng Giê-hô-va tại nước Áo đã nhanh chóng gửi thêm ba xe vận tải.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
Nước lụt cũng tàn phá nước Áo láng giềng.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Trước đây, Stanka và tôi chưa từng nhìn thấy sườn núi phía bên nước Áo.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn hãy xem gương của một chị Nhân Chứng lớn tuổi ở nước Áo.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Khi nhìn địa hình nhiều núi của nước Áo, ông Bogard đã liên tưởng đến bộ phim "The Sound of Music".
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dần dần, nhiều nhóm và hội thánh nói các thứ tiếng thường dùng ở Nam Tư được thành lập khắp nước Áo.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Mùa hè năm đó, chúng tôi cũng có đặc ân dự hội nghị địa hạt lớn lần đầu tiên ở Vienna, nước Áo.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
Thí dụ, tạp chí Đức Focus nói rằng người ta thiết lập “79 kho vũ khí bí mật” ở nước Áo trong giai đoạn này.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(15) Các tín hữu khiêm nhường ở nước Áo để cho Đức Thánh Linh chiếu sáng kho hàng nơi họ tổ chức buổi lễ Tiệc Thánh.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からLDS LDS
Một giám đốc khảo cứu nói rằng “bạn có thể phê phán tương tự về các nước Áo, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Pháp và Ý”.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Từ ngày quân Hitler đặt chân lên nước Áo, các buổi họp và hoạt động rao giảng của Nhân Chứng Giê-hô-va bị buộc phải tổ chức bí mật.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Với thời gian, tôi bắt đầu phụng sự với tư cách giám thị lưu động, thăm viếng các nhóm và hội thánh ngày càng gia tăng trên khắp nước Áo.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Một đội quân gồm thâu 10 vạn tên, do các Hoàng đế nước Áo và Nga chỉ huy, đã bị đại bại hoặc là tan rã chỉ dưới bốn tiếng đồng hồ.
交替 勤務 を する 官人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ắt cái lý do mà Quốc Tưởng bốc tôi khỏi dãy Alpe nước Áo, và đặt tôi vào cái miền quê với những con bò cái Pháp này... mà bất chợt tôi vừa nghĩ ra:
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chiếc xe đi qua đã té nước vào áo khoác của tôi.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một ký ức mà Thánh Linh nhắc tôi nhớ đến là buổi lễ Tiệc Thánh vào một buổi tối nọ được tổ chức tại một nhà kho bằng sắt ở Innsbruck, nước Áo cách đây nhiều năm.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。LDS LDS
Đế quốc ấy gồm hàng trăm lãnh thổ lớn nhỏ bao trùm diện tích mà ngày nay gồm nước Áo, Bỉ, Cộng Hòa Czech, Đức, Hà Lan, Luxembourg, miền đông Pháp, Thụy Sĩ, và những vùng ở Ý.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh tìm được công việc hớt tóc ở Maribor, một thành phố ở Slovenia gần biên giới nước Áo, và bắt đầu rao giảng cho khách hàng; những người này thường ngồi yên lắng nghe khi anh cạo râu cho họ.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
2 Ông Theodor Herzl, người nước Áo gốc Do-thái đã lập ra Hội Si-ôn Quốc-tế vào năm 1897, đã tuyên-bố là dân Do-thái hợp thành một quốc-gia và yêu-cầu đất-đai để thành-lập nước Do-thái.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Một số người thuộc thế hệ đã chứng kiến vụ ám sát hoàng-thái-tử nước Áo vào năm 1914 hãy còn sống ngày nay và sẽ có thể nhìn thấy tai họa khủng khiếp tột bực nói trên, nếu có xảy ra.
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨 の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Tiếp theo đại hội trung ương vào tháng Mười, tôi đi sang Đức, ở đó tôi đã có đặc ân gặp gỡ các tín hữu của chúng ta tại một vài địa điểm ở nước Đức, cũng như các khu vực ở nước Áo.
なんて可愛いの 名前は何?LDS LDS
Vâng, có thể ông đã quá tin tưởng, bởi vì ông đã ở nơi mà ông đã ở rất lâu sau khi Đức quốc xã chiếm nước Áo năm 1938, và thậm chí là còn sau khi những cuộc bắt bớ và trục xuất bắt đầu ở Budapest.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。ted2019 ted2019
Người kia thì lại cố tình đổ nước mắm vào áo, vì người ấy muốn làm thế.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る。jw2019 jw2019
Ở một số nước, mặc quần áo như thế là bất hợp pháp.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.