Nước biển oor Japannees

Nước biển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

海水

naamwoord

Và lithium có trong nước biển. Biểu hiện bằng đường màu vàng.
リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です

nước biển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

海水

naamwoord

Và lithium có trong nước biển. Biểu hiện bằng đường màu vàng.
リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です

voorbeelde

Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.
標高差は海面から、 El Toldo山頂の1,168メートル(3,832フィート)まである。

Nước biển rẽ ra, và nước dựng đứng lại ở hai bên.
そのため海の水はわけられて,水は両側にとどまりました。

Độ cao so với mặt nước biển này lại càng làm trầm trọng triệu chứng bệnh của tôi.
でも標高のせいで症状が悪化したので

Lấy năng lượng từ pin mặt trời, nó biến nước biển thành nước ngọt.
ソーラーパネルで作動し 海水を吸い上げて 真水を作ります

Độ mặn của nước hồ là khoảng 1,2%, xấp xỉ 1/3 nồng độ muối của nước biển.
湖全体の平均塩分濃度は1.2%であり、海水のほぼ1/3である。

Nước biển được tạo với chức năng duy trì sự sống qua nhiều cách tuyệt vời.
海の水は,生命を支えるよう,幾つかの面で素晴らしい仕組みになっています。

Sau đó áp suất này tác dụng lực lên nước biển thông qua màng lọc.
膜越しに海水を 濾過します

Đáy tàu ngập trong nước biển khoảng 1,8m.
船の喫水は6フィート[1.8メートル]ある。

669 ) } Nó được gọi là Đảo Sapphire 669 ) } vì màu xanh của nước biển.
タース が サファイア の 島 と 呼 ば れ る 所以 は 海 の 青 さ だ

Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
タイタニックの乗船客は 水温わずか5度の海水に投げ出されました

Bạn sẽ để ý một điều về Tarawa rằng: Nó thấp hơn mực nước biển.
タラワに関してすぐに気付くのは 土地がとても低いことです

Thứ ba, đó là việc thích nghi với mực nước biển dâng lên.
3つ目に海面上昇への対応です

Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.
過剰な農業排水は 海を汚染し 毒物を流入させ 栄養価を低減させています

Đa phần Zeeland nằm dưới mực nước biển.
ジーランディアは現在ほとんどが海面下にある。

Trước đó em nghĩ có thể xanh nước biển.
最初 は ブルー が い い と 思 っ て た 。

30 năm nữa nơi này sẽ chìm dưới nước biển.
30 年 後 に は 水没 し そう な 場所 だ な 自分 が ―

Quân Ê-díp-tô đuổi theo bị chết đuối khi nước biển ập trở lại.
追跡していたエジプト人には紅海の水が押し寄せてきて,彼らは溺死します。

Và độ cao so với mực nước biển tương ứng với hệ thống đĩa.
高度はプレートに示されています

Hải sâm sinh sản bằng cách phóng tinh trùng và trứng vào nước biển.
雌雄が卵と精子を海水中に放出する。

Đó chính xác là điều mà Nhà kính Nước biển tạo ra.
まさにそれは海水温室が作り出すものです

Máu chúng có nhiệt độ cao hơn nhiệt độ nước biển khoảng từ 3° đến 5°C.
血液の温度が水温より3度ないし5度ほど高いのです。

Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat.
海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは 炭酸カルシウムです

Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.
見わたすかぎり一面の大海でした。

Từ 20.000 cho đến 6.000 năm trước, mực nước biển tăng đều đặn.
2万年前から6000年前にかけて海水準変動によって海面は上昇した。

Nước biển trong vắt, thường thì người ta có thể nhìn thấy tới độ sâu hơn 30 mét.
海の水は驚くほど透き通っていて,透明度が30メートルを超えることもあります。