Người hỏi oor Japannees
Người hỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
質問者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu có người hỏi: “Bạn nghĩ thế nào về đồng tính?”.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Giả sử người hỏi anh Minh là trưởng phòng của một công ty khác.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
Muốn biết cách đối đáp, bạn phải nhận biết quan điểm và mối quan tâm của người hỏi.
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Một số người hỏi chúng tôi có cầu nguyện nhiều khi làm việc đó hay không!
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Nhiều người hỏi tôi, liệu sẽ có máy in 3D ở mọi nhà?
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Có người hỏi: “Có khó để nhớ hết tên của họ không?”
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よLDS LDS
Bạn có thể hướng người hỏi đến những nguyên tắc thích hợp và gương mẫu trong Kinh Thánh.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
Và mọi người hỏi rằng, tại sao nó không tăng lên vào mùa đông?
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が高 かっ た 証拠 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi nói có người hỏi về vụ trốn thoát của Qasim.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 phút: Suy xét quan điểm của người hỏi.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますted2019 ted2019
Nhiều người hỏi, Xã hội dân sự có làm nên sự khác biệt lớn lao không?
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。ted2019 ted2019
Có người hỏi 'Sao lại thế?
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
Vài người hỏi tôi, à, tại sao tôi lại tham gia vào việc này?
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Đôi lúc có người hỏi rằng tôi có tiếc là đã không có con hay không.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Vào dịp nọ, một người hỏi Chúa Giê-su về cách làm hài lòng Đức Chúa Trời.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
(Rô-ma 8:22) Chẳng lạ gì khi nhiều người hỏi: ‘Đức Chúa Trời có quan tâm không?
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ nói gì nếu có người hỏi: “Bạn có muốn sống mãi mãi không?”.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Nhiều người hỏi điều gì đã giúp chúng tôi đứng vững trong thời gian khó khăn ấy.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
Giờ có người hỏi: "Anh uống thuốc trợ thần, vậy anh thấy vui lên không?".
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。ted2019 ted2019
1 Nhiều người hỏi: “Đặc điểm nào khiến Nhân Chứng Giê-hô-va khác với các tôn giáo khác?”
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。jw2019 jw2019
Giờ mọi người hỏi tôi về chỗ này chỗ kia, "Nó bắt đầu như thế nào vậy?"
神々には慈悲が無いのか?ted2019 ted2019
Rất nhiều người hỏi, "Rco ra đời như thế nào?"
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。ted2019 ted2019
Và đôi khi có người hỏi tôi, "Vậy nếu có tai nạn thì sao?"
あの娘なら もう死んだted2019 ted2019
6157 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.