người hiểu biết oor Japannees
người hiểu biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知識人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châm-ngôn 1:5 nói: “Người hiểu biết hãy nghe, và sẽ tìm được lời hướng dẫn” (TTGM).
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Anh ấy là một người hiểu biết.
もし外しても、私はここに残る。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 phút: Giúp mọi loại người hiểu biết chính xác về sự thật.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sự hối cải là đối với những người hiểu biết trách nhiệm.
仕事 中 な の よ ザカリアスLDS LDS
Một số người hiểu biết Kinh-thánh nhưng lại sợ bị chê cười là mình khác người.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời muốn mọi người “hiểu-biết lẽ thật”.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
19 Để giúp một người “hiểu-biết lẽ thật”, chắc chắn sẽ mất nhiều công sức.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
Chúa Giê-su là người hiểu biết và nhận thức sâu sắc.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Chẳng phải tốt hơn là nên hỏi ý kiến của những người hiểu biết và sáng suốt sao?
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
Những phần khác sẽ thách thức trí nhớ của những người hiểu biết Kinh Thánh.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
Đây là một cách tử tế cho thấy rằng bạn là người hiểu biết.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !jw2019 jw2019
Châm ngôn 1:5 nói: “Người hiểu biết có được sự hướng dẫn khéo léo”.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Những người hiểu biết về tim mạch, đều biết tim tắt nghẽn hoàn toàn nghĩa là cầm chắc cái chết.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。ted2019 ted2019
Ngay cả những người hiểu biết nhất trong số chúng ta dường như cũng bất lực trước vòng xoáy này
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Một người Pha Ri Si nổi tiếng trong Tân Ước, là người hiểu biết và dạy luật pháp người Do Thái.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )LDS LDS
Anh Knorr bày tỏ hy vọng là bản dịch này sẽ giúp hàng triệu người hiểu biết về Đức Giê-hô-va.
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
Không phải hầu hết người hiểu biết khoa học biết rằng giả thuyết về vắc xin gây tự kỷ là điều nhảm nhí chứ?
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたted2019 ted2019
Rồi chúng ta sẽ thảo luận lý do tại sao nhiều người hiểu biết tin rằng đó là Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
Tất cả những người hiểu biết trách nhiệm đều đã phạm tội và cần phải biết hối cải để có thể tiến triển tới sự cứu rỗi.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。LDS LDS
Bản dịch Kinh Thánh này chắc chắn sẽ rất hữu ích trong việc giúp nhiều người hiểu biết về lẽ thật Kinh Thánh tại nước Bun-ga-ri.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Có lẽ tại những nước như thế chỉ có ít người hiểu biết về lĩnh vực này hoặc không có công cụ và kinh phí để làm việc đó.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Nếu lật lại tài liệu ghi chép chúng ta sẽ tìm thấy một người hiểu biết về Borane hơn ai hết đó là Alfred Stock, người đã tổng hợp chúng.
読んだことがあったんだ。ted2019 ted2019
Khi một người hiểu biết đầy đủ về Địa đàng dưới Nước của đấng Christ mà Đức Chúa Trời đã hứa, người ấy muốn chia sẻ điều đó với người khác.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Hãy thu thập mọi thông tin cần thiết, hỏi ý kiến của những người hiểu biết về việc này và xác định những nguyên tắc Kinh Thánh có liên quan (Châm 20:18).
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Châm ngôn 17:27 nói: “Người có hiểu biết kìm giữ lời nói, và người thông sáng sẽ giữ bình tĩnh”.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1845 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.