người hiến tặng oor Japannees
người hiến tặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ドナー
ja
〈人+[献贈]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Người hiến tặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ドナー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nay, quả tim nhân tạo này không giống tim từ người hiến tặng.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうted2019 ted2019
Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。ted2019 ted2019
“Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng”.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
‘Người hiến tặng một cách vui lòng’ không có cảm giác bị ép buộc phải tặng món quà nào đó cho người nào đó vào một thời điểm nào đó. Nhưng, cách tặng quà vào mùa Giáng Sinh thường như thế.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Tôi tưởng tượng ra một thế giới gồm những người hiến tặng giọng nói từ mọi hoàn cảnh, mọi tầm vóc, mọi tuỏi tác, đến với nhau vì mục đích chung trao tặng giọng nói cho con người để cho giọng nói của họ cũng có sắc màu như chính tính cách của họ vậy.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。ted2019 ted2019
Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
“Mỗi người hãy làm theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
Sự ban cho như thế không chỉ làm chúng ta hạnh phúc mà còn giúp chúng ta được Đức Chúa Trời quý mến, vì ngài “yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng”.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Cho đến bây giờ, hơn 4.000 người tình nguyện đã hiến tặng hơn 40.000 giờ phục vụ.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。LDS LDS
BG: Hiện có 120 người có sự cam kết hiến tặng này.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、ted2019 ted2019
Tùy thuộc vào tình trạng tài chính, một số người phiên dịch hiến tặng sự phục vụ của họ và những người khác được trả tiền để họ có thể có thời gian dành cho công việc phiên dịch.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。LDS LDS
Và vào đầu năm nay, có một vấn đề rắc rối đã xảy ra Mọi người hiến tặng cho Rospil qua một hệ thống xử lý thanh toán được gọi là Yandex Money đột nhiên nhận được những cuộc gọi đe dọa từ những thành viên của một đảng dân tộc chủ nghĩa người đã có được chi tiết về những người hiến tặng cho Rospil thông qua những thành viên của những dịch vụ an ninh người mà bằng những cách nào đó đã tiếp cận được những thông tin này từ những người trong Yandex Money.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
Điều này đã khởi đầu cho một chuỗi hiến tặng thận giúp được 4 người cần nhận thận."
宇摩 志 阿 斯 詞備 比 古 遲 神 ( うまし あしか び ひこ ぢ ) 独神ted2019 ted2019
Để thực hiện điều này bước đầu tiên, chúng tôi cùng tạo một website, VocaliD.org, như là một cách tập hợp những người mong muốn hiến tặng giọng nói, cũng như kiến thức chuyên môn, hoặc bất kỳ cách nào để đưa dự án trở thành hiện thực.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。ted2019 ted2019
Để ban phước cho người nghèo, chúng ta hiến tặng của lễ nhịn ăn rộng rãi cho vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh bằng ít nhất giá trị của hai bữa ăn mà chúng ta không ăn.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。LDS LDS
Bức thư bắt đầu như này "Thứ 3 tuần trước, tôi giấu tên hiến tặng thận của mình cho một người lạ.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。ted2019 ted2019
Không có đủ những người trẻ tuổi khỏe mạnh bị ngã xe và rồi hiến tặng mô đó cho chúng tôi.
北大路 バス ターミナルted2019 ted2019
Vậy thì người được chọn ra làm một gương mẫu về việc hiến dâng cho Đức Chúa Trời là một người tặng món quà hầu như không có giá trị vật chất gì cả.
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
Nhưng có một lời hứa tuyệt vời được ban cho chúng ta khi chúng ta làm tất cả mọi điều hết sức mình một cách hợp lý để cầu nguyện, nhịn ăn, và hiến tặng cho những người đang hoạn nạn:
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうLDS LDS
Thời gian ngắn ngủi khi chúng ta nhịn ăn mỗi tháng và số tiền nhỏ chúng ta hiến tặng cho người nghèo có thể tạo ra chỉ một phần nhỏ của sự thay đổi đó trong chúng ta mà đưa đến việc không có ước muốn để làm điều ác nữa.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。LDS LDS
Trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta hiến tặng của lễ nhịn ăn để phụ giúp những người hoạn nạn.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。LDS LDS
Vì vậy, người phụ nữ Tây Ban Nha chết vì bệnh lao đã hiến tặng khí quản, họ đã lấy toàn bộ tế bào khí quản, họ sơn phun tế bào trên sụn.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi biết rằng điều đã có thể làm cho họ cứu giúp được những con cái đó của Cha Thiên Thượng chính là nhờ của lễ nhịn ăn, được các môn đồ của Chúa sẵn lòng hiến tặng. Họ là những người ở rất xa những người hoạn nạn nhưng lại rất gần Chúa.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。LDS LDS
Một số thu góp sợi len, kim đan, và kim móc được hiến tặng, và giảng dạy các kỹ năng này cho người tị nạn lớn tuổi lẫn nhỏ tuổi ở địa phương.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。LDS LDS
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.