Phá hủy hoàn toàn, phá hủy một phần nhà ở
住宅の全壊・半壊
Phá hủy hoàn toàn oor Japannees
Phá hủy hoàn toàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
全壊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kết quả là khẩu đội pháo bị phá hủy hoàn toàn.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa tháp Bắc, Tòa tháp Nam Khách sạn Marriott (3 WTC), và 7 WTC bị phá hủy hoàn toàn.
中国 史書 の 国号 改称 記事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tôi phá hủy hoàn toàn văn phòng của ông, điều đó sẽ không vấn đề gì chứ?'
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論ted2019 ted2019
Lửa bắt đầu bùng lên, và phần lớn khu trung tâm thành phố đã bị phá hủy hoàn toàn.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tổng cộng, trên 600 ngôi nhà đã bị phá hủy hoàn toàn và trên 3.500 ngôi nhà khác bị phá hủy một phần.
それは俺のものなんだけど・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hệ thống tôn giáo trên khắp thế giới với những chùa và đền thờ xa hoa lộng lẫy sẽ bị phá hủy hoàn toàn.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nhìn vào nơi mà họ chạy trốn, sự phá hủy hoàn toàn, các tòa nhà, các ngành, trường, đường xá, nhà cửa.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよted2019 ted2019
Sau những trận ném bom của quân Đồng Minh tháng 9 năm 1944, đã có 5.000 người chết, 80.000 người mất nhà cửa và 12.500 ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật khó tin bạn thuộc nơi nào khi bạn không có nhà, khi tổ quốc chối từ bạn vì sợ khủng bố, hay nơi bạn lớn lên bị phá hủy hoàn toàn.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。ted2019 ted2019
Ai đó đã xâm nhập vào hệ thống và phá hủy nó hoàn toàn.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわted2019 ted2019
Và tôi nhớ nỗi kinh hoàng đó khi nhìn thấy con devil cái nhỏ này bị khối u lỡ loét to lớn và hôi thối bên trong miệng đã phá hủy hoàn toàn hàm dưới của nó.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Khu rừng này đã gần như bị phá hủy hoàn toàn để lấy gỗ làm nhà, làm nông, chăn nuôi gia súc và xây dựng thành phố mới, và ngày nay, rừng Atlantic chỉ còn 7% diện tích rừng là còn tồn tại.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
Họ cùng nhau trải qua 18 năm cuối đầy biến động của vương quốc Giu-đa, tiếp theo là thời kỳ thành Giê-ru-sa-lem bị dân Ba-by-lôn phá hủy hoàn toàn vào năm 607 TCN và giai đoạn lưu đày ở Ê-díp-tô.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Tin tức đã trích dẫn hai người khác nhau đã phải chịu đựng cùng một thảm họa và đã nhận được cùng một phước lành: mỗi căn nhà của họ đã bị phá hủy hoàn toàn, nhưng mỗi người trong gia đình họ đều thoát chết hoặc không bị thương.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?LDS LDS
Khoảng 20 ngày trước khi trận động đất ở Nhật Bản xảy ra, họ cũng đã chịu một trận động đất lớn, và nhiều sinh viên Nhật Bản cũng bị thiệt mạng, và nhà thờ quan trọng nhất của thành phố, biểu tượng của Christchurch, đã bị phá hủy hoàn toàn.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。ted2019 ted2019
7 Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị hủy phá hoàn toàn, không có người ở, trong vòng 70 năm.
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
29 Mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh” đã hoàn toàn thất bại.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Còn phần thành Ty-rơ trên đất liền thì bị quân Ba-by-lôn hoàn toàn phá hủy.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự hủy phá và tan hoang hoàn toàn sẽ đổ xuống trên xứ.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Nhiều cửa tiệm hoàn toàn bị phá hủy hoặc ngập nước.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.
磨きをかけて 魅力をアピールted2019 ted2019
Năm 1123, Trogir đã bị chinh phục và gần như hoàn toàn bị phá hủy bởi người Saracen.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều căn nhà bị tàn phá, một số khác bị hủy hoại hoàn toàn.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Còn các trận động đất có cường độ mạnh đến mức hủy phá gần như hoàn toàn các tòa nhà thì xảy ra mỗi năm một lần.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Do đó, thành Ugarit không còn khả năng phòng thủ và hoàn toàn bị phá hủy vào khoảng năm 1200 TCN.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.