pha lê oor Japannees

pha lê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

クリスタル

naamwoord

Pha lê không có từ tính.
クリスタル に は 磁気 は な い 。

結晶

naamwoord

Em chỉ cho chị bơ nóng chảy, và rơi những giọt lệ như pha lê trắng.
私 に 溶かし バター を 見せ て 、 小さな 白 い 結晶 を まき散ら し た 。

クリスタル・ガラス

水晶

naamwoord

Sau đó, bạn vào buồng pha lê.
次に「水晶の部屋」に行きます

voorbeelde

Từ đường nối đó các thớ nhỏ xíu tỏa ra khắp pha lê dịch.
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。

* Biển pha lê là trái đất trong trạng thái thánh hóa, bất diệt, và vĩnh cửu, GLGƯ 77:1.
* ガラス の 海 と は, 聖 きよ められた,不滅 かつ 永遠 の 状態 に ある 地球 で ある, 教義 77:1.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.
その後は「見つめ合う部屋」 さらにその次の部屋では 横たわります

Ngài huấn luyện họ trong khi rao giảng tại vùng Pha-lê-tin.
しかしイエスは天へ行く前,クリスチャン宣教の業が『すべての国の人々を弟子とする』ために広範囲に拡大されることを明らかにしました。

Pha lê không có từ tính.
クリスタル に は 磁気 は な い 。

Nó được bao bởi màng pha lê mong manh.
硝子体は繊細な硝子体膜に包まれており,硝子体膜に接して網膜があります。

Lãnh thổ của Shasu gồm miền nam Pha-lê-tin, miền nam Transjordan và Si-na-i.
シャースーの地は,パレスチナ南部,トランスヨルダン南部,シナイを含んでいました。

Không phải tất cả người Do Thái đều sống ở Pha-lê-tin.
ユダヤ人は皆パレスチナに住んでいたわけではありませんでした。

Pha-lê-tin và những vùng lân cận vào thời vua Hê-rốt
ヘロデの時代のパレスチナと周辺地域

Cuối cùng, trung tâm ra-bi chính tại Pha-lê-tin được dời đến Ti-bê-ri-át.
パレスチナにあったラビの主要な中心地は,やがてティベリアに移りました。

Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.
網膜の最周辺部の全周にわたって硝子体膜が付着しています。

Tế bào máu lan vào pha lê dịch, khiến người ta thình lình thấy hàng loạt đốm.
血液が硝子体に流れ込んで,急に浮遊物がちらついて見えるようになります。

Ngay cả nơi một người trưởng thành, pha lê dịch cũng không hẳn như nước đông suốt.
大人の硝子体も全部がゼリー状ではありません。

NHỮNG người Pha-lê-tin vào thế kỷ thứ nhất “trông-đợi”.
1世紀のパレスチナの人々は「待ち設けて」いました。

Ngoài ra, người dân Pha-lê-tin cũng trả nhiều loại thuế cho nhà nước.
パレスチナの人々は,他の様々な税も払わなければなりませんでした。

Sau đó, bạn vào buồng pha lê.
次に「水晶の部屋」に行きます

Năm 1165, gia đình ông lại phải chạy sang xứ Pha-lê-tin.
しかし,1165年に一家はパレスチナに逃亡しなければならなくなりました。

Pha lê dịch cũng lỏng ra hơn, nên các thớ đứt trôi dễ dàng.
硝子体もさらに水っぽくなるため,繊維の破片はさらに浮遊しやすくなります。

Vào thế kỷ thứ nhất công nguyên, tiền từ nhiều nước được lưu hành ở Pha-lê-tin.
西暦1世紀には,様々な国の硬貨がパレスチナに入ってきました。

Em chỉ cho chị bơ nóng chảy, và rơi những giọt lệ như pha lê trắng.
私 に 溶かし バター を 見せ て 、 小さな 白 い 結晶 を まき散ら し た 。

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.
そうすると,硝子体液が網膜の裏側に入り,網膜は下の層から浮き上がります。

Chúa Giê-su Christ là một thầy dạy lớn đã sống ở Pha-lê-tin cách đây gần 2.000 năm.
イエス・キリストは,今からおよそ2,000年ほど前にパレスチナに住んでいた偉大な教師です。

CHÚA GIÊ-SU CHRIST là Thầy Dạy Lớn đã từng sống ở Pha-lê-tin gần 2.000 năm trước đây.
イエス・キリストは,約2,000年前にパレスチナに住んでいた偉大な教師です。

Rượu đến từ Si-miệc-nơ, các loại hạt từ Đa-mách, và chà là từ Pha-lê-tin.
ぶどう酒はスミルナから,ナッツはダマスカスから,ナツメヤシはパレスチナから来ました。