dọa phát giác
せびる · 強要する
Phát giác oor Japannees
Phát giác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発覚
Nếu nhận tiền, tôi sẽ luôn lo sợ bị phát giác.
「もしお金を受け取っていたら,事が発覚するのをいつも恐れることになったでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu nhận tiền, tôi sẽ luôn lo sợ bị phát giác.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Rồi Sebastian phát giác thêm.
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Cần có một đặc tình để phát giác tay trong.
”次の創始者いでよ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sợ bị phát giác sao?
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ Hy Lạp kleptes nói đến kẻ cắp, là kẻ âm thầm hành động để không bị phát giác.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 5:15-17) Vì tưởng rằng mình sẽ không bị phát giác nên một người cảm thấy “nước ăn-cắp” có vẻ ngọt ngào.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Khi phát giác mọi sự, thường thấy rằng họ đã bắt đầu hít trở lại “không khí” thế gian đem lại sự chết này.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Để tránh bị phát giác, họ đi vào ban đêm. Họ lên đường lúc mặt trời lặn và về nhà trước khi mặt trời mọc.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
b) Việc phát giác vị thế thật của “Ba-by-lôn lớn” đối với những lực lượng siêu phàm trên trời báo hiệu trước điều gì?
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Những ai bị phát giác cố lẩn tránh sắc lệnh của Pha-ra-ôn rất có thể bị xử tử—và đứa bé cũng bị giết nữa.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Hai chị nói chuyện với ông đến năm phút mới phát giác ra ông ta cũng là Nhân-chứng Giê-hô-va, trong cùng hội thánh với họ.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Ông tổng thư ký đã nói rằng những người sáng lập ra Liên Hiệp Quốc đã phát giác được là thế giới “phức tạp hơn” là họ tưởng.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Trên tường thành có các vọng canh để cho những người lính gác có thể phát giác kẻ thù từ đàng xa trước khi chúng tiến lại gần.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Phong trào quần chúng đòi cách tân có thể sớm bị phát giác và các lãnh đạo gia dập tan chúng trước khi ý tưởng của họ đạt mức tới hạn.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng thực tế thì báo chí thường tiết lộ rằng muốn phát giác những kẻ đồng tính luyến ái, tà dâm và ngoại tình trong hàng ngũ giới chức giáo phẩm thì quá dễ.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Hãy xem lời tường thuật về người Do Thái trung thành Mạc-đô-chê. Vào một dịp nọ ông đã phát giác một âm mưu ám hại Vua A-suê-ru của xứ Phe-rơ-sơ thời xưa.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhờ có quyền năng, Đức Giê-hô-va có thể phát giác và hiểu thấu những lời cầu xin mà chúng ta dâng lên Ngài từ trong đáy lòng và trong trí chúng ta dù không thốt ra lời.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Lòng tin của người ta vào những người có thẩm quyền như các tu sĩ, bác sĩ và giáo viên đã bị lay chuyển khi hết người này đến người nọ trong giới này bị phát giác làm việc bất lương và vô luân.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Cuộc khảo cứu này dựa trên những cuộc phỏng vấn các vị phó chủ tịch và các trưởng phòng nhân viên của những công ty lớn nhất nước Mỹ... phát giác rằng đa số các cơ sở muốn dùng những nhân viên không hút thuốc hơn.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
Những kẻ khủng bố đang luôn luôn thích ứng theo những cách lớn hay nhỏ với hoàn cảnh mới, và mặc cho những gì bạn có thể nhìn thấy trên truyền hình, những sự thích ứng này, và việc phát giác chúng, cơ bản là con người.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですted2019 ted2019
Do vậy để chiến thắng, AlphaGo cần phải phát triển trực giác.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。ted2019 ted2019
Làm thế nào để phát triển trực giác?
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
Sau khi trình ra lệnh của tòa án thì Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ có thể yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet, hệ thống quảng cáo, và các dịch vụ thanh lý tiền ở Hoa Kỳ đình chỉ việc giao thương với các trang mạng bị phát giác là vi phạm hình luật liên bang về sở hữu trí tuệ.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.