phát hiện oor Japannees

phát hiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

判明

verb noun

[発現]

感じる

werkwoord

[発現]

não người cần đến 25 mili giây để phát hiện mối đe dọa
人間の脳が脅威を感じるのに25ミリ秒かかります

検出

verb noun

[発現]

các nhà nghiên cứu ở Nhật Bản đã phát triển một phương pháp có thể nhanh chóng phát hiện biến thể của vi-rút corona đang lây lan nhanh ở Anh và Nam Phi.
日本の研究者は、英国と南アフリカで急速に拡大しているコロナウイルスの変異体を迅速に検出できる方法を開発しました。

発見 · 発見する · 発覚 · 見つける

Phát hiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

探知

verb noun

Hiện nay những chiếc camera này có thể phát hiện
このカメラが探知できるものは

検知

Verb

Chúng có thể phát hiện được màu sắc anh sáng, cấu trúc, hóa học, độ pH.
色や光、表面の感じ、化学成分、pHを 検知することができます

発覚

verb noun

Nếu tội lỗi của hai người bị phát hiện, cả hai đều phải bị xử tử.
罪が発覚したなら,二人とも死刑になります。(

Soortgelyke frases

Phát hiện cung cấp
フィード探索

Thực hiện các hoạt động giáo dục nhằm ngăn chặn sự tái phát
再発防止に向けた啓発活動を行う

Phát hiện vấn đề
問題発覚

Tự động phát hiện
自動検出

được (ai) tìm thấy,phát hiện
に見いだされ

Nơi phát hiện thi thể
遺体発見現場

Máy phát hiện kim loại
金属探知機

Phát hiện virus cúm gia cầm
鳥インフルエンザウイルス検出

Xuất hiện phát ban
発疹出現

voorbeelde

Mặc dù vậy, vẫn chưa phát hiện được oxy trong khí quyển của Callisto.
しかし酸素はカリストの大気中からはまだ直接検出されていない。

Vậy chúng tôi đã phát hiện ra gì nào?
さて 私たちが何を発見したと思いますか?

Nếu Robert Keller phát hiện ra, Lawson sẽ mất tất cả.
ケラー に 見つか れ ば 全て を 失 う

Nhưng rồi người ta phát hiện ra rằng sự thực tại năm 1918 không phải như vậy.
しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています

Một thanh niên phát hiện ra có thể trượt trong lòng hồ cạn và bay lên thật cao.
空 の プール で ヤバ い 技 を キメ よう と な

Dù vậy với thời gian, chúng tôi phát hiện ra họ thật sự là ai.
しかし,やがて彼らの正体は明らかになりました。

Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました

Magnesit được phát hiện trong thiên thạch ALH84001 và trên sao Hỏa.
非常に有名な火星隕石として、ALH84001が知られている。

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari
このラムギ・マリ像の発見によって,マリという王都のあったことが明らかになった

Reese, tôi phát hiện được vài thứ.
見つけ た よう で す

Tìm hiểu cách Google phát hiện, thu thập dữ liệu và phân phối các trang web.3
Google がウェブページを検出、クロールして検索結果に表示する仕組みについては、Google 検索の仕組みをご覧ください3。

Nhưng phải sớm phát hiện để sớm xử lí.
早期発見 早期対応が大切です

Đây là 1,556 tiểu hành tinh gần Trái Đất vừa được phát hiện năm ngoái.
去年 1,556個もの小惑星が 地球近辺に発見されました

Năm 1873, Frederick Guthrie phát hiện ra nguyên lý hoạt động cơ bản của các điốt nhiệt điện.
1873年、フレドリック・ガスリーが、熱電子によるダイオード作用の基本原理を発見した。

Các kênh sau đây được tự động phát hiện:
以下のチャネルは自動的に検出されます。

Đây là nơi chúng ta phát hiện Daniela, nạn nhân buôn người thứ hai.
2 番 目 の 被害 者 ダニ エラ を 見つけ た の が ここ

Theo nghĩa đen, họ phát hiện một cách dễ dàng hơn khi nào người khác đau khổ.
困っている人を 本当に敏感に察知します

Đến nhà ga thì tôi mới phát hiện chuyến tàu đã khởi hành rồi.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。

Mariette đã phát hiện ra các bức tượng của Khafre tại đây vào năm 1860.
マリエットは1860年にカフラー像を発見した。

Tôi phát hiện rằng có một mối liên quan mật thiết giữa lịch Maya và thuật chiêm tinh.
マヤの暦は占星術と密接なかかわりのあることが分かりました。

Một cậu bé vừa được phát hiện gần nhà ga.
鉄道 駅 周辺 で 少年 が 発見 さ れ て ま す

Kể từ đó nhiều trường hợp đã được phát hiện trên khắp thế giới.
その時以来,デング熱は世界中で報告されています。

Năm 1869 Nhà hóa học Friedrich Miescher phát hiện acid deoxyribonucleic, tức ADN.
1869年 化学者フリードリッヒ・ミーシャーが,現在はデオキシリボ核酸つまりDNAと呼ばれている物を特定。

Tôi đã phát hiện ra có cách để làm mọi thứ tốt hơn.
動きがあることに気づきました

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.
時間単位で異常を検出する場合のトレーニング期間は 2 週間で、1 日単位の場合は 90 日間、週単位の場合は 32 週間になります。