Phát hiện cung cấp oor Japannees

Phát hiện cung cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

フィード探索

voorbeelde

Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta.
こうして,聖書のこれら写本と断片の貴重な発見は,ヘブライ語聖書本文がどのように伝えられてきたかに関する研究のための,優れた土台を提供します。

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.
各領収書は、提供されたサービスに課税される税金を徴収するために発行されます。

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.
各領収書は、提供されたサービスに課税される税金を徴収するために発行されます。

Bài kiểm tra là: thứ nhất, điều đó có thực hiện được không, nó có thể phát triển, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao không?
第一の基準は 質の高いケアを提供できるか ということ

Điều này cho Google biết về các video trên trang web của bạn mà chúng tôi có thể không phát hiện được và cho phép bạn cung cấp thông tin hữu ích, chẳng hạn như tiêu đề hay thời lượng của video.
動画サイトマップは、Google が通常は検出できないような動画について、Google に知らせて、動画のタイトルや再生時間などの有益な情報を提供することができます。

Mặc dù những định nghĩa này có thể phát triển khi thị trường phát triển, nhưng chúng tôi vẫn cung cấp định nghĩa hiện tại ở đây để bạn có thể tham khảo.
今後、市場の変化に伴ってこれらの定義も変化する可能性がありますが、ここでは現在の定義について説明します。

Để duy trì tính toàn vẹn của hệ thống phát hiện hoạt động không hợp lệ và để ngăn chặn việc người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về những hoạt động nào chúng tôi đã phát hiện trong tài khoản của bạn.
無効な操作の検出システムの信頼性を確保し、システムによる審査が回避される事態を防ぐため、アカウントでどのような操作が検出されたかをお知らせすることはできません。

Để duy trì tính toàn vẹn của hệ thống phát hiện hoạt động không hợp lệ và để ngăn chặn việc người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về những hoạt động nào chúng tôi đã phát hiện trong tài khoản của bạn.
不正な操作の検出システムの信頼性を確保し、システムが迂回されるのを防ぐため、アカウントでどのような操作が検出されたかをお知らせすることはできません。

Do hiện BRL đã được hỗ trợ nên các nhà phát triển có thể định giá và cung cấp các mặt hàng bằng BRL.
BRL のサポートにより、デベロッパーは BRL で価格の設定やアイテムの提供ができるようになります。

Nhưng liệu pháp điều trị tốt nhất hiện có trên thế giới thường khó có thể được cung cấp ở các nước đang phát triển.
しかながら 現在 世界最高レベルにある 治療法を 途上国で提供するのは しばしば 非常に困難です

Để tuân thủ luật pháp Nhật Bản, các nhà phát triển hiện đang phân phối ứng dụng trên Google Play có thể cần phải cung cấp thêm thông tin thông qua Play Console.
Google Play でアプリの販売や配布を行う際、日本の法律を遵守するにあたっては、Play Console で追加の情報を提供することが必要となる場合があります。

Ad Exchange hỗ trợ những nhà cung cấp dịch vụ xác minh mà sẽ chặn phân phát quảng cáo khi họ phát hiện nội dung đáng ngờ.
Ad Exchange では、広告技術事業者の検証サービスを通じて、問題のあるコンテンツが検出されたときに広告の配信をブロックすることができます。

Để bảo vệ hệ thống phát hiện độc quyền của chúng tôi, chúng tôi không thể cung cấp cho nhà xuất bản thông tin cụ thể về vi phạm, bao gồm bất kỳ trang web, người dùng hoặc dịch vụ của bên thứ ba cụ thể nào có thể có liên quan.
Google 独自の検出システムを保護するため、違反に関する具体的な情報(関連するウェブページ、ユーザー、第三者サービスなど)をサイト運営者の方にお知らせすることはできません。

Bạn có thể cung cấp cho Google thông tin chi tiết bổ sung về hình ảnh của mình, đồng thời cung cấp URL của các hình ảnh mà chúng tôi sẽ không thể phát hiện theo cách khác, bằng cách thêm thông tin vào sơ đồ trang web về hình ảnh.
画像サイトマップに情報を追加することで、画像に関する詳細情報を Google に提供し、サイトマップの情報を使用しなければ検出されない可能性のある画像の URL を指定できます。

Do cần phải bảo vệ hệ thống phát hiện độc quyền của mình, nên chúng tôi không thể cung cấp cho nhà xuất bản bất kỳ thông tin nào về hoạt động tài khoản của họ, bao gồm cả những trang, người dùng hoặc dịch vụ bên thứ ba có thể có liên quan.
Google 独自の検出システムを保護するため、アカウント操作に関する情報は、関連するページやユーザー、サードパーティのサービスなどを含め一切お知らせすることはできません。

Do chúng tôi có nhu cầu bảo vệ các hệ thống phát hiện độc quyền của mình, chúng tôi không thể cung cấp cho các nhà xuất bản bất kỳ thông tin nào về hoạt động tài khoản của họ, bao gồm bất kỳ trang web, người dùng hoặc dịch vụ của bên thứ ba nào có thể có liên quan.
Google 独自の検出システムを保護する理由上、パブリッシャー様のアカウントのアクティビティに関する情報は一切お知らせできません。 これには、関連するウェブページやユーザー、第三者サービスなどの情報も含まれます。

Do cần bảo vệ các hệ thống phát hiện độc quyền của mình, nên chúng tôi không thể cung cấp cho các nhà xuất bản bất kỳ thông tin nào về hoạt động tài khoản của họ, bao gồm bất kỳ ứng dụng, người dùng hoặc dịch vụ của bên thứ ba nào có thể có liên quan.
Google 独自の検出システムを保護する必要があるため、広告主様のアカウントのアクティビティに関する情報は一切お知らせできません。 これには、関連するアプリやユーザー、第三者サービスなどの情報も含まれます。

Do thông tin này có thể dùng để qua mặt hệ thống phát hiện độc quyền của chúng tôi, nên chúng tôi không thể cung cấp cho các nhà xuất bản thông tin về hoạt động tài khoản cụ thể, bao gồm mọi trang web, người dùng hoặc dịch vụ của bên thứ ba có thể có liên quan.
しかし、こうした情報は Google 独自の検出システムを迂回するために使用されるおそれがあるため、特定のアカウントのアクティビティに関する情報(関連するウェブページ、ユーザー、第三者サービスなどの情報を含む)をサイト運営者様に提供することはできません。

Bây giờ, tôi muốn cho các bạn thấy, ở các thị trường mới nổi, doanh nghiệp và công ty thực hiện phát kiến giá rẻ với quy mô lớn thế nào để cung cấp dịch vụ sức khỏe & năng lượng cho hàng tỷ người một cách hiệu quả, những người có thu nhập thấp nhưng khát vọng cao.
新興市場で何が起きているのかを ご紹介しましょう 起業家や企業が 大規模な倹約的技術革新に取り組み 収入は僅かでも とても高い向上心を持つ 多くの人々に向けて 経済的に効率のよい方法で 医療とエネルギーを提供しています

Quảng cáo Google xuất hiện trên trang web của bạn khi đó phân phát dưới dạng nội dung bổ sung, cung cấp thông tin hữu ích cho người dùng liên quan đến nội dung mà bạn đã nỗ lực làm việc để phát triển.
これにより、サイトに表示される Google 広告はコンテンツを補足する役割を果たし、手間をかけて作成したコンテンツと関連性の高い、ユーザーにとって有益な情報となります。

Cho nên, chúng tôi nghĩ rằng việc xây dựng một mạng lưới vận chuyển như vậy ở những nơi này là hoàn toàn hợp lý. Nó như là một tầng mới xuất hiện giữa đường sá và mạng Internet hiện tại, ban đầu chỉ dùng để vận chuyển hàng nhẹ và hàng khẩn cấp, nhưng qua một thời gian nữa, chúng tôi hy vọng sẽ phát triển nó thành một loại hình vận chuyển mới cung cấp một giải pháp thực sự hiện đại cho một vấn đề đã tồn tại từ rất lâu.
そこで このような地域には 道路とインターネットの間に存在する 新しい輸送ネットワークが必要だと考えます 新しい輸送ネットワークが必要だと考えます まずは 軽量で緊急を要するものから始め 徐々に発展していく中で これまで抱えていた問題を解決し 新しい輸送の形になることを望んでいます

Những xếp hạng này thể hiện chất lượng phát video mà bạn có thể mong đợi (ít nhất là 90% thời gian) khi xem YouTube trên Nhà cung cấp dịch vụ Internet trong một khu vực cụ thể.
これらの評価は、特定地域のインターネット サービス プロバイダで YouTube 動画を見たとき、(少なくとも視聴時間の 90% にわたって)期待できる動画ストリーミング品質を表します。

Khi bạn kích hoạt tính năng so khớp qua Content ID, YouTube tự động tạo các thông báo xác nhận quyền sở hữu khi phát hiện thấy nội dung tải lên của người dùng khớp với (các phần của) tệp đối chiếu bạn cung cấp.
Content ID の一致の検出を有効にすると、お客様が提供した参照ファイル(の一部)と一致する、他のユーザーがアップロードしたコンテンツに対し自動的に申し立てが行われます。

Và trong đợt nghiên cứu tiền lâm sàng, chúng tôi đã phát hiện rằng những vách cellulose này có thể đem cấy vào cơ thể người, và cơ thể sẽ tự cung cấp các tế bào và máu giúp nuôi sống chúng.
臨床試験前の研究で分かったことは これらの骨組みを 体に移植することができ 体は細胞を送り込み 血液を供給するので これらの細胞は 生き続けるということです

Mặc dù sau lần tải nguồn cấp dữ liệu lên bạn đã cung cấp mức giá 5 USD thì bây giờ, người dùng vẫn sẽ nhìn thấy mức giá 4 USD. Đó là vì, việc phát hiện thấy thông tin không khớp xảy ra trong khoảng thời gian chờ của lần tải nguồn cấp dữ liệu lên này.
不一致が検出されたのが、このフィードのアップロードの待ち時間内だったため、価格を 500 円に指定したフィードがアップロードされた後も、ユーザーには 400 円と表示されます。