Ngoài phạm vi áp dụng
適用対象外
Phạm vi áp dụng oor Japannees
Phạm vi áp dụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
適用範囲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phạm vi của một điều kiện xác định phạm vi áp dụng điều kiện đó.
住所を控えたのだから 帰してもいいsupport.google support.google
Nếu tài khoản của bạn thuộc phạm vi áp dụng của các lệnh cấm vận quốc tế thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。support.google support.google
Từ đây, bạn có thể thay đổi phạm vi ngày, áp dụng và xóa các phân khúc.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職support.google support.google
Báo cáo thời gian xem hiện áp dụng cho quảng cáo trong luồng, quảng cáo trong luồng không thể bỏ qua, cũng như quảng cáo đệm (và dần dần sẽ mở rộng phạm vi áp dụng cho các định dạng khác).
そんなことをして 一体 何の益が?support.google support.google
Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。support.google support.google
Công cụ chọn phạm vi ngày trên mỗi thẻ cho phép bạn áp dụng phạm vi ngày xác định trước hoặc tùy chỉnh.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうsupport.google support.google
Khi bạn đã chọn một phạm vi ngày, cả phạm vi riêng và phạm vi so sánh, thì phạm vi đó sẽ áp dụng trong toàn bộ tài khoản của bạn (cho đến khi bạn thay đổi ).
イメージ カラー は 赤色 。support.google support.google
Vào tháng 11 năm 2019, Google sẽ cập nhật chính sách về việc Bao che cho hành vi không trung thực để cung cấp các ví dụ giải thích cho phạm vi áp dụng của chính sách này với hành vi: (1) bán dữ liệu trong đó bắt chước hình thức của dữ liệu căn cước quốc gia (ví dụ: “số bảo mật tín dụng”) và (2) các dịch vụ môi giới trong đó bao gồm khách hàng là người dùng được ủy quyền ở các hạn mức tín dụng.
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。support.google support.google
Điều khoản xử lý dữ liệu có hiệu lực đối với các doanh nghiệp thuộc phạm vi lãnh thổ áp dụng Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。support.google support.google
17 Nguyên tắc này cũng được áp dụng trong phạm vi gia đình hoặc giữa những bạn bè thân thiết.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
Khi bạn đã chọn phạm vi ngày mới, hãy nhấp vào Áp dụng để cập nhật báo cáo của bạn.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。support.google support.google
Với phân đoạn dựa trên người dùng, bạn có thể áp dụng phạm vi ngày tối đa là 90 ngày cho báo cáo của mình.
その後ならいつでも良いsupport.google support.google
Điều này áp dụng trong phạm vi gia đình, hội thánh, với người hàng xóm, tại sở làm, trường học và trong thánh chức.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Phương tiện này có vi phạm bản quyền hoặc các luật pháp có thể áp dụng khác không?
もうありません 我々が原因だからです!LDS LDS
Điều khoản xử lý dữ liệu quảng cáo của Google chỉ dành cho các doanh nghiệp được thành lập trong lãnh thổ quốc gia thành viên của Khu vực kinh tế Châu Âu (EEA) hoặc Thụy Sỹ hay thuộc phạm vi lãnh thổ áp dụng Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) vì một số lý do khác.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。support.google support.google
Tuy nhiên, trong Hình C, không giống với phạm vi cấp phiên, giá trị CD A tiếp tục được áp dụng cho các lần truy cập trong phiên thứ ba do CD1 có phạm vi cấp người dùng:
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。support.google support.google
Khi thứ nguyên tùy chỉnh có phạm vi cấp sản phẩm, giá trị chỉ được áp dụng cho sản phẩm mà giá trị được đặt.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。support.google support.google
Điều này cũng áp dụng cho Đức Giê-hô-va, nhưng trên phạm vi vĩ đại hơn nhiều.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Khi thứ nguyên tùy chỉnh có phạm vi cấp lần truy cập, giá trị chỉ được áp dụng cho lần truy cập mà giá trị đã được đặt.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神support.google support.google
Phạm vi ngày dùng trong biểu đồ được xác định bằng bộ lọc Ngày áp dụng cho toàn bộ báo cáo.
ロスじゃどんな銃を使うんです?support.google support.google
Xin lưu ý rằng tùy chọn xem xét thủ công này chỉ áp dụng với một số trường hợp vi phạm chính sách nhất định.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。support.google support.google
Từ chối trước mặt hàng chỉ áp dụng đối với các hành vi vi phạm dữ liệu sản phẩm sau: giá cả, tính sẵn có và hình ảnh.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。support.google support.google
Bảng sau đây cho thấy phạm vi giá trị và các cấp hợp lệ có thể áp dụng tùy chọn điều chỉnh giá thầu thủ công cho Quảng cáo khách sạn.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。support.google support.google
Như trong các ví dụ trước đó, dữ liệu được xử lý sau khi thu thập và giá trị thứ nguyên tùy chỉnh được áp dụng cho lần truy cập theo phạm vi của chúng.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。support.google support.google
Sau khi lần truy cập được thu thập và được gửi đến Analytics, dữ liệu được xử lý và giá trị thứ nguyên tùy chỉnh được áp dụng cho lần truy cập theo phạm vi của chúng.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。support.google support.google
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.