Đối với các vấn đề pháp lý trong phạm vi hoạt động của cơ quan
その機関の活動の範囲内における法律問題について
Phạm vi hoạt động oor Japannees
Phạm vi hoạt động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
活動範囲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phạm vi hoạt động của hạm đội được mở rộng.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để quản lý phạm vi hoạt động của ứng dụng, hãy thực hiện như sau:
住所を控えたのだから 帰してもいいsupport.google support.google
Để thay đổi phạm vi hoạt động cho bản phát hành alpha và beta của ứng dụng, hãy thực hiện như sau:
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。support.google support.google
Phạm vi hoạt động của ứng dụng đề cập đến khả năng hoạt động của ứng dụng ở phiên bản sản xuất.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。support.google support.google
Không, phạm vi hoạt động đầu tiên của họ là nước Y-sơ-ra-ên, một dân tộc đã biết Đức Giê-hô-va hơn 1.500 năm.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Alphabet đã được tạo ra để tái cấu trúc Google bằng cách chuyển các công ty con của Google sang Alphabet, từ đó thu hẹp phạm vi hoạt động của Google.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài phạm vi hoạt động đã cấu hình cho phiên bản sản xuất, bạn có thể tùy chỉnh nhắm mục tiêu theo quốc gia cho bản phát hành alpha và beta.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵support.google support.google
Để quản lý quốc gia được cung cấp tất cả phiên bản, bạn cần biết sự khác nhau giữa phạm vi hoạt động của ứng dụng và nhắm mục tiêu theo quốc gia.
ベガスのことを話してくれsupport.google support.google
Bảng này liệt kê các sự kiện đã được kích hoạt trong ứng dụng trong phạm vi ngày hoạt động của bạn.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。support.google support.google
Khi bộ lọc bao gồm nhiều phạm vi, chúng hoạt động cùng nhau như trong các ví dụ sau:
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。support.google support.google
Những nền văn minh này (ngoại trừ Maya bị phân mảnh về mặt chính trị) đã mở rộng phạm vi hoạt động của họ trên khắp Trung Mỹ - hơn cả mức cần thiết và không như những nước khác.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bằng cách làm chứng với tính cách cá nhân “cho đến cùng trái đất”, các tôi tớ này sẽ mở rộng phạm vi hoạt động rao giảng mà Giê-su đã bắt đầu vun trồng khi ngài còn làm thánh chức trên đất (Công-vụ các Sứ-đồ 1:8).
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。jw2019 jw2019
Khi tôi bắt đầu lặn năm 2005, Tôi nhận ra đồ dùng lặn nới rộng phạm vi hoạt động giống hệt như xe lăn, Nhưng những liên hệ gắn với đồ dùng lặn là những từ gợi sự phấn khích và mạo hiểm, khác hoàn toàn với phản ứng về xe lăn.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。ted2019 ted2019
Goodspeed, người dịch “Tân Ước” phần tiếng Hy Lạp trong bản An American Translation, viết trong một lá thư đề ngày 8-12-1950: “Tôi rất chú ý đến công việc truyền giáo của quí vị và phạm vi hoạt động khắp thế giới của công việc này, và tôi rất hài lòng với bản dịch tự do, thẳng thắn và sinh động này.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
□ Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va xem toàn thể thế giới là phạm vi cho những hoạt động đánh cá của họ?
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Phạm vi ngày của bạn vẫn hoạt động khi bạn di chuyển qua các báo cáo.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。support.google support.google
Để tăng phạm vi tiếp cận hoặc hiệu quả hoạt động, bạn có thể tối đa hóa cho cả hai bằng cách tăng tối đa phạm vi mở rộng.
彼女を見たら電話してくれsupport.google support.google
Bản tương ứng trong Hạ viện, Dự luật Đình chỉ hoạt động vi phạm bản quyền trực tuyến (SOPA), được giới thiệu ngày 26 tháng 10 năm 2011.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chỉ số người dùng trong báo cáo này tính số người dùng đang hoạt động trong phạm vi ngày bạn đang dùng cho báo cáo.
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。support.google support.google
Bài viết này giải thích cách hoạt động của phạm vi tiếp cận quảng cáo cũng như nơi bạn có thể tìm thấy các ước tính này.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」support.google support.google
Đường dẫn có thể kéo dài trên một hoặc nhiều phiên hoạt động, tùy thuộc vào phạm vi ngày đã chọn.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。support.google support.google
Phán quyết đó không giải quyết được câu hỏi về đất đai thuộc phạm vi công cộng, và Payne tiếp tục hoạt động của mình.
名前は?- イーライ- イーライ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn nhấp vào quá nhiều quảng cáo không ở chế độ thử nghiệm, hệ thống có thể gắn cờ tài khoản của bạn do vi phạm chính sách về hoạt động không hợp lệ.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。support.google support.google
Giá trị trong hàng "Tổng cộng" là số lần hiển thị cho mỗi người dùng đang hoạt động duy nhất trong phạm vi ngày đã chọn.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。support.google support.google
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.