Tăng cường phạm vi ảnh hưởng
勢力拡大
phạm vi ảnh hưởng oor Japannees
phạm vi ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影響圏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đột nhiên, phạm vi ảnh hưởng của giao tiép giảm từ 1000km còn 10km.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Một Phạm Vi Ảnh Hưởng Rộng Lớn
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?LDS LDS
Tạo nên cuộc cách mạng sự hiểu biết của chúng ta về phạm vi ảnh hưởng của một trong năm giác quan.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Mọi vấn đề đang diễn ra với cái nhìn đơn điệu, và chúng được che mắt bởi một phạm vi ảnh hưởng nhàm chán.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
Chị ấy hiểu ý nghĩa của việc mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình khi chị đi khắp nơi làm việc thiện, ban phước, nuôi dưỡng, và bảo vệ gia đình của Thượng Đế.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。LDS LDS
Vì thế, đất sét tượng trưng cho các thành phần nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ, các thành phần này làm cho cường quốc đôi yếu hơn sắt nguyên chất là đế quốc La Mã.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Là con gái của Thượng Đế và môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta “hành động theo mối quan tâm mà Thượng Đế đã gieo vào lòng chúng ta.8 Phạm vi ảnh hưởng của chúng ta không chỉ giới hạn cho những người trong gia đình mình.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。LDS LDS
(Cô-lô-se 3:21) Hôn nhân được vững mạnh khi những người chồng đạo Đấng Christ sử dụng quyền làm đầu một cách yêu thương và những người vợ hết mực kính trọng chồng thay vì vượt qua phạm vi ảnh hưởng ấn định bởi Đức Chúa Trời để mà lấn át hoặc làm theo ý mình.—Ê-phê-sô 5:28, 33; 1 Phi-e-rơ 3:7.
皆さん経験が おありでしょうjw2019 jw2019
Chúng tôi không cho phép các hành vi vi phạm nghiêm trọng, gây ảnh hưởng lớn và tiêu cực đến cộng đồng.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。support.google support.google
Các thông tin ước tính phạm vi cho thấy mức độ ảnh hưởng đối với khả năng tiếp cận cho từng đối tượng thành phần của đối tượng kết hợp.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。support.google support.google
Các tín hữu của Giáo Hội mà vi phạm luật này hoặc ảnh hưởng đến những người khác để làm như vậy thì sẽ chịu kỷ luật của Giáo Hội.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?LDS LDS
Bạn nên trừ ra 14 ngày gần nhất khỏi phạm vi ngày phân tích để tránh bị ảnh hưởng bởi độ trễ thời gian.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )support.google support.google
Slide tiếp theo chỉ ra ảnh hưởng có thể có lên phạm vi cá voi giao tiếp.
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?support.google support.google
Các hoạt động sửa chữa hoặc sửa đổi trái phép có thể làm hỏng thiết bị vĩnh viễn, đồng thời có thể ảnh hưởng đến phạm vi bảo hành và các quyền khai thác theo luật định.
いやはや あなた方が使っているsupport.google support.google
Để giúp bạn giải quyết vấn đề, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn danh sách các sản phẩm chịu sự ảnh hưởng của từng lỗi vi phạm:
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。support.google support.google
* GLGƯ 54:4–6 (những ảnh hưởng của các giao ước được tuân giữ và bị vi phạm)
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。LDS LDS
Chúng ta có thể tạo dựng Si Ôn thật sự ở giữa chúng ta, bằng cách giới hạn phạm vi mà qua đó Ba Bi Lôn sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。LDS LDS
Một câu hỏi cụ thể của chúng ta là, năng lượng tối ảnh hưởng đến vũ trụ như thế nào ở phạm vi lớn nhất?
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?ted2019 ted2019
11 Chắc chắn Đức Chúa Trời nhận biết rằng thi hành các luật pháp công bình của Ngài về việc xử tử những kẻ vi phạm nhiều khi có liên can và ảnh hưởng đến những người thân thích.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
Hai người đầu tiên, Ê-va và rồi A-đam, đã sa vào vòng ảnh hưởng của hắn và đã vi phạm luật pháp mà Đức Giê-hô-va đã định rõ.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu trang web hoặc URL không nằm trong danh sách trang web được ủy quyền của bạn, thì vi phạm từ trang web đó sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến tài khoản của bạn theo bất kỳ cách nào.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。support.google support.google
Google kiểm tra các trang mà chúng tôi lập chỉ mục để tìm các tập lệnh hoặc nội dung tải xuống độc hại, hành vi vi phạm nội dung, hành vi vi phạm chính sách và nhiều vấn đề về chất lượng và pháp lý khác có thể ảnh hưởng đến người dùng.
大事な話なんだ たのむsupport.google support.google
* Theo như Gia Cốp, các gia đình bị ảnh hưởng như thế nào khi một người trong gia đình vi phạm luật trinh khiết?
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。LDS LDS
Để giúp bạn giải quyết vấn đề, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn danh sách các sản phẩm chịu sự ảnh hưởng của từng lỗi vi phạm, có liên quan tới mã thuộc tính Web cho trường hợp vi phạm đó.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのsupport.google support.google
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.