Phạm vi hẹp oor Japannees
Phạm vi hẹp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小幅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước Thế Chiến I vào năm 1914, chiến tranh thường diễn ra trong phạm vi hẹp.
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
Nếu lần ứng nghiệm ban đầu trong phạm vi hẹp ấy đầy lý thú thì lần ứng nghiệm lớn hơn sẽ như thế nào?
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong thời gian còn lại trên đất, ngài chỉ có thể rao giảng thông điệp Nước Trời cho giới hạn một số người và trong phạm vi hẹp.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
Trung Giới là một phạm vi hẹp các "thực sự" mà đối với chúng ta là những điều bình thường, trái lại, kỳ lạ đối với các vật chất rất nhỏ, rất lớn và rất nhanh.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。ted2019 ted2019
Ví dụ: nếu bạn đang nhắm mục tiêu một danh mục cụ thể cũng như mục tiêu URL_Equals, thì mục tiêu URL_Equals sẽ phân phát vì đó là mục tiêu có phạm vi hẹp hơn.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。support.google support.google
Đối với cụm từ tìm kiếm của người dùng từ cùng một tài khoản, nếu có hai mục tiêu quảng cáo động đủ điều kiện phân phát thì mục tiêu có phạm vi hẹp hơn sẽ phân phát.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。support.google support.google
Tuy nhiên, hầu hết họ chỉ làm điều này một thời gian ngắn và trên phạm vi hạn hẹp.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。jw2019 jw2019
Điều đó cho thấy trong phạm vi nhỏ hẹp sự hạnh phúc trên đất dưới thời Vua Giê-su.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Ta không thể nhanh chóng thay đổi hoặc ngăn cản các loài cận cực di cư lên phía bắc, nhưng ta có thể có các giải pháp trên phạm vi hẹp để giảm thiểu tiếng ồn dưới nước do con người gây ra.
ダブル ディグリー システムted2019 ted2019
Trung Giới - phạm vi của kích thước và tốc độ mà chúng ta được tiến hóa để cảm thấy thoải mái với - cũng giống với phạm vi hẹp của quang phổ trường điện từ mà chúng ta nhìn thấy qua đa dạng các màu sắc.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )ted2019 ted2019
Tuy nhiên, vì phải vùng vẫy để thoát ra, không khí rất ngột ngạt bên trong phạm vi chật hẹp của vỏ trứng.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Điều ngài miêu tả từ Ma-thi-ơ 24 câu 4 đến 22 đã được ứng nghiệm trong phạm vi nhỏ hẹp từ năm 33 đến năm 70 tây lịch.
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
Bắt đầu trong một phạm vi nhỏ hẹp vào năm 1920, công việc ấn loát dần dần bành trướng tại Brooklyn, New York, cho đến khi trở nên rất đồ sộ.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )jw2019 jw2019
Anh phải thu hẹp phạm vi.
何でそんなまじめな顔してるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài đã bày tỏ trong một phạm vi nhỏ hẹp những gì ngài sẽ làm cho cả nhân loại trên khắp đất khi ngài nhận được quyền hành của Nước Trời (Ma-thi-ơ 15:30, 31; Lu-ca 7:11-16).
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
Bộ lọc Ngày giúp bạn thu hẹp phạm vi dữ liệu xuất hiện trong báo cáo của bạn.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。support.google support.google
Các ví dụ bên dưới cho thấy cách một URL cụ thể có thể chặn quảng cáo khỏi các trang trên phạm vi rộng hoặc hẹp.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。support.google support.google
Bộ lọc theo ngày giúp bạn thu hẹp phạm vi các nội dung thay đổi trong lịch sử thay đổi.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。support.google support.google
Lịch sử của dân Y-sơ-ra-ên chứng tỏ rằng dù cho có một vua là người khôn ngoan và trung thành có thể làm điều tốt, nhưng điều tốt đó chỉ có trong phạm vi nhỏ hẹp mà thôi.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Chỉ loại trừ danh mục nhân khẩu học "Không xác định" khi bạn chắc chắn muốn hạn chế chiến dịch của mình trong phạm vi đối tượng hẹp.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。support.google support.google
Nếu không, bạn sẽ thu hẹp phạm vi tiếp cận của quảng cáo và khiến quảng cáo khó có cơ hội hiển thị.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。support.google support.google
Hãy ghi nhớ khi Chúa Giê-su trả lời câu hỏi của các môn đồ nơi Ma-thi-ơ 24:3 (NW), một số những điều ngài nói suốt từ câu 4 đến 22 ứng nghiệm trong phạm vi nhỏ hẹp trên hệ thống Do thái từ năm 33 đến 70 CN.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
(b) Đức Giê-hô-va dần dần thu hẹp phạm vi phả hệ như thế nào để dẫn đến Dòng Dõi đã hứa?
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用いられ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những tiến bộ gần đây trong lĩnh vực mô phỏng não bộ và tâm lý học nhận thức đã giúp thu hẹp phạm vi nghiên cứu.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。ted2019 ted2019
Xin lưu ý rằng tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học là tùy chọn để thu hẹp phạm vi nhắm mục tiêu của bạn.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。support.google support.google
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.