Phạm vi quá rộng
範囲が広すぎる
Phạm vi rộng oor Japannees
Phạm vi rộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
広範囲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Thứ nhất, môn đồ Chúa Giê-su sẽ rao giảng trên phạm vi rộng lớn hơn.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Năm 1931, việc phát sóng được thực hiện trên phạm vi rộng lớn chưa từng thấy.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, Tòa Tối Cao của người Do Thái có thẩm quyền trên phạm vi rộng.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ cung cấp Google One trên phạm vi rộng hơn trong những tháng tới.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。support.google support.google
Nhưng trên phạm vi rộng lớn, các anh em không thể đi dự các hội nghị.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va có thể dùng thánh linh trong phạm vi rộng lớn, như khi sáng tạo vũ trụ.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。support.google support.google
Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )ted2019 ted2019
Quảng cáo nội dung cho phép kết hợp văn bản và hình ảnh chung chung hơn bao gồm phạm vi rộng hơn.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。support.google support.google
Kể từ ngày đó, sự an ủi và giúp đỡ trong phạm vi rộng lớn được xem là nhu cầu thiết yếu.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Các sứ đồ đặc biệt hỏi về điều gì, nhưng câu trả lời của Chúa Giê-su có phạm vi rộng lớn nào?
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST BỊ BẮT BỚ nhưng họ đã RAO GIẢNG TRÊN MỘT PHẠM VI RỘNG LỚN: xem Công-vụ các Sứ-đồ 8:1, 14; 9:1, 2; 24:5; 28:22.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Chương trình dạy dỗ trong phạm vi rộng lớn này có thật sự cảm hóa được những trái tim chai đá của tù nhân không?
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
1 Sứ mạng mà Chúa Giê-su giao cho các môn đồ như được ghi nơi Ma-thi-ơ 28:19, 20 quả thật có phạm vi rộng lớn.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?jw2019 jw2019
Các ví dụ bên dưới cho thấy cách một URL cụ thể có thể chặn quảng cáo khỏi các trang trên phạm vi rộng hoặc hẹp.
では 貴方は私も撃つの?support.google support.google
Họ dùng ngôn ngữ thanh sạch này để ngợi khen Đức Giê-hô-va khắp đất trên một phạm vi rộng lớn ngày một bành trướng.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
Bây giờ, hãy dành thời gian để quyết định xem bạn muốn tiện ích tin nhắn của mình xuất hiện trên phạm vi rộng đến mức nào.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。support.google support.google
Khi Giê-su làm người chết sống lại, ngài chứng tỏ việc ngài sẽ làm trên một phạm vi rộng lớn hơn nhiều khi Nước Trời cai trị.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Công việc của chúng ta được thực hiện trên phạm vi rộng lớn nhất, mang tin mừng đến cho người ta trong mọi nước và mọi thứ tiếng.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Một giáo sư, một “nhà di truyền học ưu tú người Đức”, bị tố cáo là đã giả mạo hoặc bịa đặt dữ liệu trong phạm vi rộng lớn.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
11 Tất cả những điều đó có nghĩa là lớp người “đầy-tớ” phải làm việc nhiều hơn, hoạt động trong một phạm vi rộng lớn hơn, bao trùm “khắp đất”.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
Nhập dữ liệu tùy chỉnh cho phép bạn chọn từ một phạm vi rộng các thứ nguyên để sử dụng làm khóa và nhập thứ nguyên cũng như chỉ số.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。support.google support.google
Chủ sở hữu nội dung có thể nhắm mục tiêu quảng cáo tới nội dung video cụ thể, giúp họ kiếm tiền từ nội dung video ở phạm vi rộng hơn.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。support.google support.google
Và nội chiến thường kéo dài lâu hơn, khiến dân chúng bị khổ sở nhiều hơn, và phá hủy quốc gia trên phạm vi rộng lớn hơn chiến tranh giữa các nước.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Sự thay đổi ấy đang diễn ra ngày nay, là bằng chứng vững chắc để tin rằng những lời Đức Chúa Trời hứa sẽ được thực hiện trên phạm vi rộng lớn.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.