Phải chấp nhận tất cả oor Japannees
Phải chấp nhận tất cả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
すべてを受け入れなければならない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 Và tớ gái của ta, aEmma Smith, phải chấp nhận tất cả những người mà đã được ban cho tôi tớ Joseph của ta, là những người có đức hạnh và thanh khiết trước mặt ta; và những ai không thanh khiết mà nói là mình thanh khiết sẽ bị hủy diệt, lời Đức Chúa Trời phán.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。LDS LDS
Không phải là chấp nhận tất cả những thử thách của cuộc sống này dù chúng là gì đi nữa rồi để phần còn lại cho Chúa lo sao?
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )LDS LDS
Không phải tất cả mọi người ở Pergamon chấp nhận sự cai trị của Roma.
やっ て み たい と 思っ てる の ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, không phải tất cả các khoa học gia đều chấp nhận chuỗi biến cố tưởng tượng này.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
5 Muốn cho sự thờ phượng của chúng ta được Đức Giê-hô-va chấp nhận, chúng ta phải hoàn toàn bỏ tất cả các sự thờ phượng sai lầm.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Chúa Giê-su cho thấy không phải tất cả những người đến tiệc cưới đều được “vua” chấp nhận.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
□ Tại sao không phải tất cả tôn giáo dùng Kinh-thánh đều được Đức Chúa Trời chấp nhận?
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi Giê-su muốn chỉ cho họ con đường giải thoát qua việc mời họ trở thành môn đồ của ngài, không phải tất cả mọi người đều sẵn sàng chấp nhận.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Bất cứ ai muốn được Đức Chúa Trời chấp nhận phải bước đi theo sự thật. Vậy, mong sao tất cả chúng ta tiếp tục quyết tâm để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Không phải tất cả những người nghe sứ điệp thiêng liêng này của Thượng Đế đều chấp nhận và chọn theo.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Tất cả các tín đồ đấng Christ đều phải chấp nhận giá chuộc và thực hành đức tin nếu muốn đạt đến sự sống đời đời (Ma-thi-ơ 20:28; Giăng 6:51).
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
Nếu có đủ khả năng, tất cả các tín hữu Giáo Hội phải chấp nhận chăm sóc những người thân thuộc của mình là những người không thể tự lo liệu cho chính họ được.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。LDS LDS
Hoặc bạn phải chấp nhận học thuyết và rồi bạn có thể có tất cả những điều tốt đẹp trên kia, hoặc bạn bác bỏ học thuyết và cứ thế sống trong tình trạng cằn cỗi tâm linh dưới sự dìu dắt của CNN và Wallmart.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
18 Ngay cả sau khi đạt được một vị thế được Đức Giê-hô-va chấp nhận, tất cả chúng ta đều phải tiếp tục đề cao sự thờ phượng thanh sạch bằng cách dành cho sự thờ phượng đó một chỗ nổi bật trong đời sống.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
▪ “Kỳ rồi ông / bà đặt một câu hỏi thú vị không biết phải chăng tất cả các tôn giáo đều được Đức Chúa Trời [Thượng Đế] chấp nhận”.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng điều đó cũng không phải là tất cả, vì một khi thuốc đã được chấp nhận, các kĩ thuật cấy mô có thể thực sự giúp chúng ta phát triển các cách chữa trị được cá nhân hóa hơn.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Đúng ra, tất cả những người con biết vâng lời cần được cha công nhận, yêu thương và chấp nhận, phải không?
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
... Nếu Sách Mặc Môn là chân chính—và hằng triệu người giờ đây làm chứng rằng họ được Thánh Linh làm chứng rằng sách ấy quả thật là chân chính—thì một người phải chấp nhận những lời xác nhận về Sự Phục Hồi và tất cả những điều kèm theo sách ấy.”
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたLDS LDS
Đồng thời Kinh-thánh kêu gọi tất cả những ai muốn được sự chấp nhận của Đức Giê-hô-va phải làm sạch đời sống mình khỏi các thực hành đó.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
Những người khác được tượng trưng là cá “không ăn được”; không phải tất cả những người được kéo đến đều cho thấy họ được Đức Giê-hô-va chấp nhận.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Hiếp pháp bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng: điều này đòi hỏi xã hội phải chấp nhận thứ thiệt hại mà [bà này] phải chịu vì đó là giá cả phải chăng để bảo vệ quyền bất đồng tín ngưỡng mà tất cả mọi công dân được hưởng”.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Ê-xê-chi-ên 47:11) Nói về những người thời nay, không phải tất cả những người được mời uống nước ban sự sống của Đức Giê-hô-va đều chấp nhận nước đó.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Tất cả đều muốn cảm thấy được trân trọng và chấp nhận và chúng ta nghĩ nó nên tự xảy ra, nhưng không phải vậy.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。ted2019 ted2019
15 Tất nhiên, không phải tất cả người hôn phối, con cái, cha mẹ hay những người thân khác đều chấp nhận sự thờ phượng thật, cho dù người tín đồ sống gương mẫu và làm chứng tế nhị trong nhiều năm.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.